إن لم يُحبكَ تايهيونق ، فماذا كان سيكون؟
يصفعُ أفكاري سؤالٌ ينهي صمتي ، و في كل حِين ترتخي أعصابي فتعود بشِدة أقوى ، وتسير تلك الريَّاح فتشُّدني نحو كل هاوية كانت نهايتها أنتَ ، أُصغي فيتثاقلُ في أوردتي كُل الصمت!
إن ولدتُ بكل هذا الحُزن فما فائدة أن أخافَ المَوت؟
كشيء يعجزُ أن يتشققَ أكثر ، أن يَندمج أو يضمحل
بقيتُ أحدقُ بالطبقِ أمامي حتى استمعتُ لصوتِ البابِ يُقفل خلفكَ .
فيّ وجعٌ لا ينقضي
يتكدس فوق أيامي وينزعها مني
كل ليلة استيقظُ أنا وتغفو أحلامي فوق وسادتي ، تتركني وحيدٌ مني ، كلحنٍ ينساب بهدوء فوق الجدران، يجترني الحُزن .
هذا الشتاءُ الباهتُ لن يحين موسم رحيلهُ ، لن يأتي ما ينتشلُ الوجعُ في ، وإن نطقتُ وحطمتُ كل صمتي، ، وإن أندمل الجرحُ فوق قدماي إثر كل تعرقل، سيستمرُ هذا الوجع يجري فيّ خلف كُل قطرة دماء من جَسدي .
ألفتُ الوحدة ، للحد الذي بات يُخيفني غيرها ، فأخبرني ما فائدة أن تسير الدُنيا ، وأن أبقى أنا ، حيث أنا ، ولكن دوني؟
لم يعد تُرضيني نِصف الأشياء، لم تعد تكفيني!
أريدُ كمالاً حُرمتُ منه
لن أقبل نصف شيء ، وإن ابتغيتُ ، جعلتُكَ كمالاً لي.
سيد سِلفاتور
ومزقتُ كُل مُبتغٍ غيري.
هل أَخذتَ جولةً في قصري؟
حدقتُ في وجهه، فانسبتَ أنتَ من بين عيناه ، ابتسامتي ظاهرة ولكنها تخفي صَّكي على فكِ أسناني لتلك الكُنية
لم أفعل، سأنتظرُ قدوم جونغكوك.
لمّلمتُ المنديلَ المنثور فوق قدماي و استَقمتُ بهدوءٍ أستأذن رحيلي ، صعدتُ جناحي متجاهلاً كل تلك الزخرفةِ على أسوار الدرج التي يبرق لمعانها تَحت كل تلك الاضواء الكبيرة في الأسقُف
سيد تايهيونق!
إلتفتُ سريعاً لصوتِ سيلفيا خلفي
تباً ، نسيتُ بشأنها والسيدة دامر!
اقتربت نحوي بخفة
هذا أجرك بشأن ليلة أمس
جعدتُ حاجباي عاجزاً عن حبكِ أفكاري ، وشعرتها تلمحُ ارتباكي
لا تقلق السيد جونغكوك وصَّى بذلك
تبسمتُ لها بهدوء، آخذُ الظرف وكم كارهاً أخذهُ
CITEȘTI
نورُ النفقِ |TK
Proză scurtăإن ناولتُك عمراً فوق عمرك، إن رميتُ الدهر في خطوط يدك ، هل ستعاود حَملي في عيناك؟ هناك سَقم يتجرع بقائي ، حياة كاملة تقتص من وجودي دونك ، فهل ستغفر؟ خطايا دَنست اسمي وأطفئت كل نور حاولتُ بَثهُ في رُوحِك. -يمكنني أن أكون عائلتك ، أمك الحمقاء وأبيك ا...
