中国戏剧 原声带 歌曲歌词 (Part 3/25)

毛不易 ~ Don't Worry (别担心)

Song from She And Her Perfect Husband

Mao Bu Yi: Don't worry zěn huì wàngjì
Bǐcǐ dōu yǐ chéngwéi
Miànqián zuì zhòngyào dì nàgè rén
Don't worry bié huáiyí
Liú diǎn huíyì zài xīnlǐ
Yǐ bèi bùshí zhī xū péibàn zìjǐ
Don't worry 怎会忘记
彼此都已成为
面前最重要的那个人
Don't worry 别怀疑
留点回忆 在心里
以备 不时之需 陪伴自己
Don't worry, how would I forget
That each other has already to become
The other person's most important person
Don't worry, don't suspect
Keep some memories in my heart
Accompany yourself in case of emergencies

Bēishāng de shíhòu rén zǒng shì róngyì fàngqì
Méiyǒu shāngkǒu de bēishāng bù xū chèdǐ qīnglǐ
Kuàilè de shíhòu rén zǒng shì bùxiǎng shīqù
Méiyǒu yǎnlèi de xiàoróng nányǐ kègǔ míngjì
悲伤的时候 人总是容易放弃
没有伤口的悲伤 不需彻底清理
快乐的时候 人总是不想失去
没有眼泪的笑容 难以刻骨铭记
When sad, people are always easy to give up
The sadness without wounds, no need to clean up
When you are happy, people always don't want to lose
A smile without tears is hard to remember

Don't worry bié yóuyù děngdài bù huì lìng nǐ
Kàojìn zuì xiǎng yào de jīhuì
Don't worry děng tā quányù
Zhǎng chū shēngmìnglì wèi zuì hǎo de zìjǐ
Hánlěng de jìjié rén zǒng shì xiǎng yào cáng qǐ
Don't worry 别犹豫 等待不会令你
靠近最想要的机会
Don't worry 等它痊愈
长出生命力 为最好的自己
寒冷的季节 人总是想要藏起
Don't worry, don't hesitate, waiting won't make you
Close to the most desired opportunities
Don't worry, wait for it to heal completely
The vitality that was grown for the best version of yourself
In the cold season, people always want to hide

Méiyǒu kàojìnguò de guānxì cuìruò de nányǐ wéixì
Zuì hǎo de yīqiè rén zǒng xiǎng zhuā zài shǒu lǐ
Liú zài zuòmèng de yèlǐ gùzhí de wú suǒ wèijù
Rúguǒ kěyǐ bié fàngqì céngjīng xiǎng yào yùjiàn dì nàgè nǐ
没有靠近过的关系 脆弱的难以维系
最好的一切 人总想抓在手里
留在做梦的夜里 固执的无所畏惧
如果可以 别放弃 曾经想要遇见的那个你
The relationship that has never been close is fragile and difficult to maintain
The best of everything, people always want to hold it in their hands
Stay in the dreaming night, stubborn and fearless
If you can, don't give up, the you you once wanted to meet

Don't worry bié yóuyù děngdài bù huì lìng nǐ
Kàojìn zuì xiǎng yào de jīhuì
Don't worry děng tā quányù
Zhǎng chū shēngmìnglì wèi zuì hǎo de zìjǐ
Hánlěng de jìjié rén zǒng shì xiǎng yào cáng qǐ
Don't worry 别犹豫 等待不会令你
靠近最想要的机会
Don't worry 等它痊愈
长出生命力 为最好的自己
寒冷的季节 人总是想要藏起
Don't worry, don't hesitate, waiting won't make you
Close to the most desired opportunities
Don't worry, wait for it to heal completely
The vitality that was grown for the best version of yourself
In the cold season, people always want to hide

Méiyǒu kàojìnguò de guānxì cuìruò de nányǐ wéixì
Zuì hǎo de yīqiè rén zǒng xiǎng zhuā zài shǒu lǐ
Liú zài zuòmèng de yèlǐ gùzhí de wú suǒ wèijù
Rúguǒ kěyǐ bié fàngqì céngjīng xiǎng yào yùjiàn dì nàgè nǐ
没有靠近过的关系 脆弱的难以维系
最好的一切 人总想抓在手里
留在做梦的夜里 固执的无所畏惧
如果可以 别放弃 曾经想要遇见的那个你
The relationship that has never been close is fragile and difficult to maintain
The best of everything, people always want to hold it in their hands
Stay in the dreaming night, stubborn and fearless
If you can, don't give up, the you you once wanted to meet