中国戏剧 原声带 歌曲歌词 (Part 3/25)

张宇俊如 ~ Hold Each Other (长相牵)

Song from The Romance of Hua Rong 2

Zhang Yu Junru: Zhè shìjiān duōshǎo fēng chuī bú sàn
Wèi jiě de xīnshì zài méi wān
Wàng míngyuè zhàoguò tiānyá liǎng duān
Cǐ qíng yáo géshān hǎi lái hái
这世间多少风 吹不散
未解的心事 在眉弯
望明月照过 天涯两端
此情遥隔山海来还
How many winds can't blow in this world
Unresolved thoughts are in the eyebrows
The bright moon shines across the ends of the earth
This love comes from a distance

Wèi shéi dúlì tíng qián fēng lù hán
Huíyì chuǎng rù mèng lái qiān bàn
Rèn shì liúnián rěnrǎn shuāng xuě jǐ fān
Wǒ xīn rú fěi shí bùkě zhuǎn
为谁独立庭前 风露寒
回忆闯入梦 来牵绊
任是流年荏苒 霜雪几番
我心如匪石不可转
For whom is it independent before the court
Memories break into dreams to tie down
Let it be fleeting years, frost and snow several times
My heart is like a bandit stone and can't be changed

Lìjīng shìfēi qiān bǎi nàn xiāng shǒu shēngsǐ dōu wú hàn
Xīnyǒulíngxī qínsè yuàn yuàn zhǎng bàn cǐshēng niàn niàn zhǎngxiàng qiān
Tiáotiáo suìyuè nuǎn mù mù zhāo zhāo zhǎng bàn
历经是非千百难 相守生死都无憾
心有灵犀琴瑟愿 愿长伴 此生念念长相牵
迢迢岁月暖 暮暮朝朝长伴
After going through thousands of hardships, we have no regrets in life and death
There is a consonance in my heart and I wish to be with you for a long time in this life
The years are warm, the twilight is the long-term companion

Wèi shéi dúlì tíng qián fēng lù hán
Huíyì chuǎng rù mèng lái qiān bàn
Rèn shì liúnián rěnrǎn shuāng xuě jǐ fān
Wǒ xīn rú fěi shí bùkě zhuǎn
为谁独立庭前 风露寒
回忆闯入梦 来牵绊
任是流年荏苒 霜雪几番
我心如匪石不可转
For whom is it independent before the court
Memories break into dreams to tie down
Let it be fleeting years, frost and snow several times
My heart is like a bandit stone and can't be changed

Lìjīng shìfēi qiān bǎi nàn xiāng shǒu shēngsǐ dōu wú hàn
Xīnyǒulíngxī qínsè yuàn yuàn zhǎng bàn cǐshēng niàn niàn zhǎngxiàng qiān
Tiáotiáo suìyuè nuǎn mù mù zhāo zhāo zhǎng bàn
历经是非千百难 相守生死都无憾
心有灵犀琴瑟愿 愿长伴 此生念念长相牵
迢迢岁月暖 暮暮朝朝长伴
After going through thousands of hardships, we have no regrets in life and death
There is a consonance in my heart and I wish to be with you for a long time in this life
The years are warm, the twilight is the long-term companion

Lìjīng shìfēi qiān bǎi nàn xiāng shǒu shēngsǐ dōu wú hàn
Xīnyǒulíngxī qínsè yuàn yuàn zhǎng bàn cǐshēng niàn niàn zhǎngxiàng qiān
Tiáotiáo suìyuè nuǎn mù mù zhāo zhāo zhǎng bàn
历经是非千百难 相守生死都无憾
心有灵犀琴瑟愿 愿长伴 此生念念长相牵
迢迢岁月暖 暮暮朝朝长伴
After going through thousands of hardships, we have no regrets in life and death
There is a consonance in my heart and I wish to be with you for a long time in this life
The years are warm, the twilight is the long-term companion