中国戏剧 原声带 歌曲歌词 (Part 3/25)

张杰 & 张靓颖 ~ Agarwood (沉香)

Song from Immortal Samsara

Pinyin Version
Jane Zhang: Zuì sè de huíyì shì yuè luò rú shuāng
Mǎn dì suìmù kūhuáng wèi zǒuchū yīdī lèi
Tūn hǎi yǐn làng zhí mí yú yíwàng
Zǒu dào cóngcǐ tiāngèyīfāng zǒu dào nǐ xiǎng
Huí guòtóu wèi wǒ shēng yī wàng
Jason Zhang: Zuì mián de yuánfèn zài ànyè lǐ cáng
Qíng zì luó wànxiàng jìmò de tàng
Tàng chū sīniàn de shāng yī wāng suì yuèliàng
Xǐ jǐn xiānchén réng yǒu nǐ yīxī múyàng
Lúnzhuǎn zhōng wéi cǐ niàn fēngzhǎng

Jane Zhang: Nǐ shì fánhuā rénjiān yī chǎng luòhuā fēng
Píngtiān yī chí luòhuā zhǒng kànpòhóngchén de yǎnhóng bu hóng
Jason Zhang: Nǐ shì yáoyáo tiānshàng yī pěng qiūyuè róng
Zhǐ gǎn xiāosè bù gǎn nóng
All: Mèng zhōng mèng zhōng yǒu liáng rén yǔgòng

Jane Zhang: Wǒ jiàn chénshì kǔ duǎn qíngsī kǔ zhǎng
Duō qíngrén bù zì liàng wǒ jiàn liángyè huāngwú
Liángyè jiàn wǒ yúhènsuǒ chítáng
Fēng juǎn yī chǐ huā kāi yī zhàng wàng chuān wú wàng
Bù chāisàn rén duì duì shuāngshuāng
Jason Zhang: Cuò jiāng yīshì xīndòng cái chéngle huǎng
Pīfēng xuě yī shang yuánfèn ràng qiānqiū
Zài qiū qiānlǐ dàng dāng dìlǎotiānhuāng cóngcǐ yóuzhe bēi huān
Qūzhéguò shǒuzhǎng yòng láishì liáo yù wǒ de máng

Jane Zhang: Nǐ shì fánhuā rénjiān yī chǎng luòhuā fēng
píngtiān yī chí luòhuā zhǒng kànpòhóngchén de yǎnhóng bu hóng
Jason Zhang: Nǐ shì yáoyáo tiānshàng yī pěng qiūyuè róng
Zhǐ gǎn xiāosè bù gǎn nóng
All: Mèng zhōng mèng zhōng yǒu liáng rén yǔgòng

Jane Zhang: Yǔ jūn bié hòu yún shàng wǎ xià chūn yǔ qiū
Shān hǎi wú lù (All: Wān xīn zhōu)
Jane Zhang: Yù bié hái xiū jǐ shì dōu (All: Bùgòu)
All: Qíng gēn wèi xiǔ yānhuǒ ànshàng yǒu bái shǒu
Yī zhào tiānyá áo hóngdòu qù dào rénjiān jǐnxiù
Hǎo shíhòu hàn dàn zài kāi rén sī shǒu

Chinese Version
Jane Zhang: 最涩的回忆 是月落如霜
满地岁暮枯黄 为走出一滴泪
吞海饮浪 执迷于遗忘
走到从此天各一方 走到你想
回过头 为我生一妄
Jason Zhang: 最绵的缘分在暗夜里藏
情字罗万象 寂寞的烫
烫出思念的殇 一汪碎月亮
洗尽纤尘仍有 你依稀模样
轮转中 惟此念疯长

Jane Zhang: 你是繁花人间一场落花风
平添一池落花冢 看破红尘的眼 红不红
Jason Zhang: 你是遥遥天上一捧秋月溶
只敢萧瑟 不敢浓
All: 梦中梦中 有良人与共

Jane Zhang: 我见尘世苦短 情丝苦长
多情人不自量 我见良夜荒芜
良夜见我 余恨锁池塘
风卷一尺 花开一丈 忘川无忘
不拆散 人对对双双
Jason Zhang: 错将一世心动 裁成了谎
披风雪一裳 缘分让千秋
在秋千里荡 当地老天荒 从此由着悲欢
曲折过手掌 用来世 疗愈我的盲

Jane Zhang: 你是繁花人间一场落花风
平添一池落花冢 看破红尘的眼 红不红
Jason Zhang: 你是遥遥天上一捧秋月溶
只敢萧瑟 不敢浓
All: 梦中梦中 有良人与共

Jane Zhang: 与君别后 云上瓦下春与秋
山海无路 (All: 剜心舟)
Jane Zhang: 欲别还休 几世都 (All: 不够)
All: 情根未朽 烟火岸上有白首
一棹天涯熬红豆 去到人间锦绣
好时候 菡萏再开 人厮守

English Version
Jane Zhang: The most astringent memory is the moon falling like frost
All over the earth, the twilight is yellow, in order to let out a single tear
Swallowing the sea and drinking the waves, obsessed with forgetting
From now on, go to different places in the world, go to what you want
Turn around and make a delusion for me
Jason Zhang: The most tender fate is hidden in the dark night
The word of love, the loneliness is boiling hot
The sadness that burns out the longing, the broken moon
Even after washing away the dust, you still look vaguely like you
In rotation, but this idea grows wildly

Jane Zhang: You are a falling flower wind in the world of flowers
Add a pool of fallen flowers to see through the red eyes of the world
Jason Zhang: You are far away in the sky
I only dare to be depressed, daren't to be strong
All: In dreams, in dreams, there are good people to share with you

Jane Zhang: I see the world is short and love is long
Lovers are not self-important, I see good nights barren
See me on a good night, I hate to lock the pond
The wind rolls a foot, the flowers bloom for a foot, forget the river
Don't breaking up, people are paired with each other
Jason Zhang: I mistakenly cut the heart of a lifetime into a lie
The cloaked with snow and a dress, fate made a thousand years
Swinging on the swing, the local time is old, from then on, there are joys and sorrows
Twisting the palm of my hand to use the world to heal my blindness

Jane Zhang: You are a falling flower wind in the world of flowers
Add a pool of fallen flowers to see through the red eyes of the world
Jason Zhang: You are far away in the sky
I only dare to be depressed, daren't to be strong
All: In dreams, in dreams, there are good people to share with you

Jane Zhang: After saying goodbye to you, spring and autumn
The mountains and seas without road (All: Gouging out the heart boat)
Jane Zhang: If you want to say goodbye, it will take several lifetimes (All: Not enough)
All: The root of love is immortal, there are white heads on the shore of fireworks
One swirl of red beans boiled in the world, go to the splendid world
Opening in lotus blossom again, people stay together