中国戏剧 原声带 歌曲歌词 (Part 3/25)

萨顶顶 ~ As You Wish (如你所想)

Song from The Blue Whisper

Sa Ding Ding: Hēi rúguǒ nǐ bùshì nǐ wǒ bùshì wǒ hēi duō xiǎng duō xiǎng
Hēi nǐ yào qù nǎ rèn chīxīn rén táitóu wàng
Liú bù zhù de guāngliàng hēi suí tā liúlàng
嘿如果 你不是你我不是我 嘿多想多想
嘿你要去哪 任痴心人抬头望
留不住的光亮 嘿随它流浪
Hey if you're not you and I'm not me hey think more
Hey where are you going, any idiot looking up
The unstoppable light, hey let it wander

Yuàn nǐ dé suǒ cháng qù guāngyàn dìfāng
Yuǎnlí wǒ yuǎnlíle bēishāng cóngcǐ wú xūwàng
Wàngquè fánshēng ràng yíhàn bù shēngzhǎng
Yuàn nǐ cóngcǐ wú suǒ pà wú kuì yě wúhuá
Xiàng yíng huǒ zhuīzhúzhe hǎilàng
Zhuō bù zhù de guāng rèn yóu wǒ yīrén huíxiǎng
愿你得所偿 去光艳地方
远离我远离了悲伤 从此无虚妄
忘却凡生 让遗憾 不生长
愿你从此无所怕 无匮也无华
像萤火追逐着海浪
捉不住的光 任由我 一人回想
May you get what you pay for and go to a glorious place
Stay away from me, stay away from sadness
Forget the ordinary life, let the regret not grow
May you have no fear, no want and no glory from now on
Like fireflies chasing the waves
I can't catch the light, let me remember it alone

Yuàn nǐ shì yuèguāng wú tòng yě wú shāng
Yǒu yīshuāng jiébái de chìbǎng bù jīnglì yán shuāng
Zài yě bùyòng bǎ zìjǐ dōu fēng cáng
Yuàn nǐ yǒng bù luò mí wǎng shǎng rì yuè wèiyāng
Jiāng shíguāng kē zàile shǒuzhǎng
Rèn měimèng zīyǎng gàobié zhè hēiyè màncháng
愿你似月光 无痛也无伤
有一双洁白的翅膀 不经历严霜
再也不用 把自己 都封藏
愿你永不落迷网 赏日月未央
将时光刻在了手掌
任美梦滋养 告别这 黑夜漫长
May you be like the moonlight without pain or injury
Has a pair of pure white wings and doesn't experience severe frost
No longer need to have to put yourself hide
May you never fall into the net, enjoy the sun and the moon
Engrave time in the palm of your hand
Let the sweet dreams nourish and say goodbye to this long dark night

Fēng juǎn juǎn luòhuā yǔ táo táo fēi shā
Wǒ xiǎng nǐ zài mǒu gè tāfāng zìyóu de huān chàng
Bié zài xiǎngqǐ guānyú wǒ de guòwǎng zhèlǐ
Fánhuā yòu shèng fàng rú nǐ bān mínglǎng
Zhuǎnyǎnguò jǐ wàn gè guāng nián
Nǐ kě céng kànjiàn zhè shìjiān rú nǐ suǒ xiǎng
风卷卷落花 雨淘淘飞沙
我想你在某个他方 自由的欢唱
别再想起 关于我的过往 这里
繁花又盛放 如你般明朗
转眼过几万个光年
你可曾看见 这世间 如你所想
The wind rolls down the flowers, the rain washes away the sand
I want you to sing freely somewhere else
Stop thinking about my past here
Blossoming and blooming as bright as you
In the blink of an eye, tens of thousands of light years
Have you ever seen the world as you wish thought