中国戏剧 原声带 歌曲歌词 (Part 3/25)

哎哟蔚蔚 & 小水 ~ Light Loop (光圈)

Song from Believe in Love

Xiao Shui: Qiāndòng shǒuzhōng xiàn fàngfēi tiānkōng bùjiàn
Jiǎnduànguò jǐ piàn liúlí bù rù rénjiān
Lánshān de shìjiè yōuyōu àn'àn yǔ fēnfēi
牵动手中线放飞天空不见
剪断过几片流离步入人间
阑珊的世界幽幽暗暗雨纷飞
Hold the center line of the hand, let it fly, the sky is gone
Cut off a few pieces of wandering into the world
The stagnant dim world is dark and rainy

Aiyo Wei Wei: Jì xià jǐ háng shī chángtíng duò bù xīn suì
Dài cán zhú luò lèi dī rùle xīnfēi
Yī fú huàjuàn zhī xià yuānyāng luò zhǐyuān
寄下几行诗长亭踱步心碎
待残烛落泪滴入了心扉
一幅画卷之下鸳鸯落纸鸢
Send a few lines of poems, pacing the pavilion, heartbroken
Waiting for the tearful candle to fall into my heart
A mandarin duck falls into a paper kite under a picture

Xiao Shui: Liúnián shēng shēng cuī rútóng xíngyúnliúshuǐ
Nǐ huímóu wǎnyuē róngyán dàndàn qiáocuì
Céng yǔnnuòguò shéi shēngshēngshìshì yì xiāng suí
流年声声催如同行云流水
你回眸婉约容颜淡淡憔悴
曾允诺过谁生生世世亦相随
The sound of fleeting years urges like flowing water
You look back gracefully and your face is faintly haggard
Who promised to be with you forever

Aiyo Wei Wei: Xǔ fēnghuāxuěyuè wánzhěng yīgè sù yuàn
Guò shílǐ cháng diàn yǐ wù shì rén fēi
Bùdié qīng shíbǎn shēngzhǎng chūle lǜ pēi hái děng nǐ huí
许风花雪月完整一个夙愿
过十里长殿已物是人非
不迭青石板 生长出了绿胚还等你回
May romantic completes a long-cherished wish
After passing the ten-mile long hall, it is already a different person
The green slate has grown green embryos, waiting for you to return

All: Sīniàn shì yī zhǒng guāngquān yuè xià lí rén huǎngyán dú jǐ biàn qiān zì jué
Tíxǐng nǐ céngjīng àiguò shéi bùliǎo de jié
思念是一种光圈 月下离人谎言读几遍千字诀
提醒你曾经爱过谁不了的结
Missing is a kind of light loop, read the thousand-character formula several times
Remind you that you once loved someone who couldn't stop no one

Aiyo Wei Wei: Tánzhǐ yī huī duō cìyǎn duō cìyǎn
弹指一挥多刺眼多刺眼
More dazzling, more dazzling with a flick of the finger

All: Suìyuè miáomó shēnkè yúwèi què shì cánquē
Wúfǎ féngbǔ de yuán zì quē xīrì huáiniàn
岁月描摹深刻余味却是残缺
无法缝补的缘字缺昔日怀念
Years describe the profound aftertaste but it is incomplete
Unable to mend the lack of the word of fate, I miss the past

Xiao Shui: Liúnián shēng shēng cuī rútóng xíngyúnliúshuǐ
Nǐ huímóu wǎnyuē róngyán dàndàn qiáocuì
Céng yǔnnuòguò shéi shēngshēngshìshì yì xiāng suí
流年声声催如同行云流水
你回眸婉约容颜淡淡憔悴
曾允诺过谁生生世世亦相随
The sound of fleeting years urges like flowing water
You look back gracefully and your face is faintly haggard
Who promised to be with you forever

Aiyo Wei Wei: Xǔ fēnghuāxuěyuè wánzhěng yīgè sù yuàn
Guò shílǐ cháng diàn yǐ wù shì rén fēi
Bùdié qīng shíbǎn shēngzhǎng chūle lǜ pēi hái děng nǐ huí
许风花雪月完整一个夙愿
过十里长殿已物是人非
不迭青石板 生长出了绿胚还等你回
May romantic completes a long-cherished wish
After passing the ten-mile long hall, it is already a different person
The green slate has grown green embryos, waiting for you to return

All: Sīniàn shì yī zhǒng guāngquān yuè xià lí rén huǎngyán dú jǐ biàn qiān zì jué
Tíxǐng nǐ céngjīng àiguò shéi bùliǎo de jié
思念是一种光圈 月下离人谎言读几遍千字诀
提醒你曾经爱过谁不了的结
Missing is a kind of light loop, read the thousand-character formula several times
Remind you that you once loved someone who couldn't stop no one

Aiyo Wei Wei: Tánzhǐ yī huī duō cìyǎn duō cìyǎn
弹指一挥多刺眼多刺眼
More dazzling, more dazzling with a flick of the finger

All: Suìyuè miáomó shēnkè yúwèi què shì cánquē
Wúfǎ féngbǔ de yuán zì quē xīrì huáiniàn
Sīniàn shì yī zhǒng guāngquān yuè xià lí rén huǎngyán dú jǐ biàn qiān zì jué
Tíxǐng nǐ céngjīng àiguò shéi bùliǎo de jié
岁月描摹深刻余味却是残缺
无法缝补的缘字缺昔日怀念
思念是一种光圈 月下离人谎言读几遍千字诀
提醒你曾经爱过谁不了的结
Years describe the profound aftertaste but it is incomplete
Unable to mend the lack of the word of fate, I miss the past
Missing is a kind of light loop, read the thousand-character formula several times
Remind you that you once loved someone who couldn't stop no one

Aiyo Wei Wei: Tánzhǐ yī huī duō cìyǎn duō cìyǎn
弹指一挥多刺眼多刺眼
More dazzling, more dazzling with a flick of the finger

All: Suìyuè miáomó shēnkè yúwèi què shì cánquē
Wúfǎ féngbǔ de yuán zì quē xīrì huáiniàn
Jiùmèng lǐ zhào jìn de guāng juān shēngshēng suì suì
岁月描摹深刻余味却是残缺
无法缝补的缘字缺昔日怀念
旧梦里照进的光圈生生岁岁
Years describe the profound aftertaste but it is incomplete
Unable to mend the lack of the word of fate, I miss the past
The halo that shines in the old dream is born