中国戏剧 原声带 歌曲歌词 (Part 3/25)

叶炫清 ~ Same Heart (同心)

Song from My Sassy Princess

Ye Xuan Qing: Yǐ niàn zuò yī qǔ tóngxīn yìng yī móu xīng yuè
Yè yè liúguāng xiàng jiǎojié qíng shēn jǐxǔ wú xìyán lì yī shì wèi jié
Píng cǐshēng bùkě zuòbié rùmèng a yì kě rù xīnjiān
Cùncùn xiāngsī qiānchě bùkě shuō de wàngniàn kězhī a jūn xīn sì wǒ xīn
Cóngcǐ liǎng xīn xiāng xī bù zài jiérán shìjiān
以念作一曲同心 映一眸星月
夜夜流光相皎洁 情深几许无戏言 立一誓为结
凭此生不可作别 入梦啊 亦可入心间
寸寸相思牵扯不可说的妄念 可知啊 君心似我心
从此两心相惜不再孑然世间
Compose a song with one heart, reflect a star and moon
Every night, the light is bright, deep love, almost no jokes, make an oath to end
In this life you can't say goodbye, in a dream you can also enter your heart
An inch of lovesickness involves unspeakable delusions, you know, your heart is like mine
From now on, the two hearts cherish each other and are no longer alone in the world

Mànmàn liúnián jǐn cǐshēng jiē wèi qīng suǒ yuàn
Biàn lǎn shū zhōng qínghuà dé lái zhōng jué qiǎn
Huǎn huǎn suìyuè zhí shǒu xiāng yōng xiězuò shìyán
Mò wèn guī lù zhǐ qiú yúshēng néng yǔ nǐ bìngjiān
漫漫流年 尽此生皆为卿所愿
遍览书中情话得来终觉浅
缓缓岁月 执手相拥写作誓言
莫问归路只求余生能与你并肩
Long fleeting years, do everything you want in this life
After reading all the love stories in the book, I finally feel shallow
Slow time, hold hands and embrace each other, write vows
Don't ask the way back, just ask for the rest of your life to be by your side

Yīshì yī yuē bù fù bái shǒu wèi qīng suǒ yuàn
Jiē rú qīng zhī suǒ yuàn děng lái zhōng dé jiàn
Zhāo zhāo mù mù zhǐ xǔ yīrén suì suì nián nián
Zhí shǒu lìjìn yānhuǒ rén shìjiān
一世一约 不负白首为卿所愿
皆如卿之所愿 等来终得践
朝朝暮暮 只许一人岁岁年年
执手历尽烟火人世间
One life, one covenant, live up to the wish of the white head
It's all as you wish and it will be practiced in the end
Days and nights, only one person is allowed year after year
Holding hands to experience the world of fireworks

Yǐ niàn zuò yī qǔ tóngxīn yìng yī móu xīng yuè
Yè yè liúguāng xiàng jiǎojié qíng shēn jǐxǔ wú xìyán lì yī shì wèi jié
Píng cǐshēng bùkě zuòbié rùmèng a yì kě rù xīnjiān
Cùncùn xiāngsī qiānchě bùkě shuō de wàngniàn kězhī a jūn xīn sì wǒ xīn
Cóngcǐ liǎng xīn xiāng xī bù zài jiérán shìjiān
以念作一曲同心 映一眸星月
夜夜流光相皎洁 情深几许无戏言 立一誓为结
凭此生不可作别 入梦啊 亦可入心间
寸寸相思牵扯不可说的妄念 可知啊 君心似我心
从此两心相惜不再孑然世间
Compose a song with one heart, reflect a star and moon
Every night, the light is bright, deep love, almost no jokes, make an oath to end
In this life you can't say goodbye, in a dream you can also enter your heart
An inch of lovesickness involves unspeakable delusions, you know, your heart is like mine
From now on, the two hearts cherish each other and are no longer alone in the world

Mànmàn liúnián jǐn cǐshēng jiē wèi qīng suǒ yuàn
Biàn lǎn shū zhōng qínghuà dé lái zhōng jué qiǎn
Huǎn huǎn suìyuè zhí shǒu xiāng yōng xiězuò shìyán
Mò wèn guī lù zhǐ qiú yúshēng néng yǔ nǐ bìngjiān
漫漫流年 尽此生皆为卿所愿
遍览书中情话得来终觉浅
缓缓岁月 执手相拥写作誓言
莫问归路只求余生能与你并肩
Long fleeting years, do everything you want in this life
After reading all the love stories in the book, I finally feel shallow
Slow time, hold hands and embrace each other, write vows
Don't ask the way back, just ask for the rest of your life to be by your side

Yīshì yī yuē bù fù bái shǒu wèi qīng suǒ yuàn
Jiē rú qīng zhī suǒ yuàn děng lái zhōng dé jiàn
Zhāo zhāo mù mù zhǐ xǔ yīrén suì suì nián nián
Zhí shǒu lìjìn yānhuǒ rén shìjiān
一世一约 不负白首为卿所愿
皆如卿之所愿 等来终得践
朝朝暮暮 只许一人岁岁年年
执手历尽烟火人世间
One life, one covenant, live up to the wish of the white head
It's all as you wish and it will be practiced in the end
Days and nights, only one person is allowed year after year
Holding hands to experience the world of fireworks

Mànmàn liúnián jǐn cǐshēng jiē wèi qīng suǒ yuàn
Biàn lǎn shū zhōng qínghuà dé lái zhōng jué qiǎn
Huǎn huǎn suìyuè zhí shǒu xiāng yōng xiězuò shìyán
Mò wèn guī lù zhǐ qiú yúshēng néng yǔ nǐ bìngjiān
漫漫流年 尽此生皆为卿所愿
遍览书中情话得来终觉浅
缓缓岁月 执手相拥写作誓言
莫问归路只求余生能与你并肩
Long fleeting years, do everything you want in this life
After reading all the love stories in the book, I finally feel shallow
Slow time, hold hands and embrace each other, write vows
Don't ask the way back, just ask for the rest of your life to be by your side

Yīshì yī yuē bù fù bái shǒu wèi qīng suǒ yuàn
Jiē rú qīng zhī suǒ yuàn děng lái zhōng dé jiàn
Zhāo zhāo mù mù zhǐ xǔ yīrén suì suì nián nián
Zhí shǒu lìjìn yānhuǒ rén shìjiān
一世一约 不负白首为卿所愿
皆如卿之所愿 等来终得践
朝朝暮暮 只许一人岁岁年年
执手历尽烟火人世间
One life, one covenant, live up to the wish of the white head
It's all as you wish and it will be practiced in the end
Days and nights, only one person is allowed year after year
Holding hands to experience the world of fireworks

Zhí shǒu lìjìn yānhuǒ rén shìjiān
执手历尽烟火人世间
Holding hands to experience the world of fireworks