中国戏剧 原声带 歌曲歌词 (Part 3/25)

王瑞淇 ~ I Met You For The First Time (初见的你)

Song from Ms. Cupid in Love

Wang Rui Qi: Wu ~ Nǐ de míngzì kè zài fánxīng zhào liàng hēiyè
Wu ~ 你的名字 刻在繁星 照亮黑夜
Wu ~ Your name is engraved on the stars, illuminating the night

Yòu yīgè mèng lǐ yǔdiǎn fāchūle xīnyá
Tā shǒu pěngzhe huā fēng chuī qún bǎi chéngle huà
Qīngchūn qù kèhuà chū jiàn de tā
Rénjiān yǔ cǎomù hé nǐ duō hǎo de shíguāng
又一个梦里 雨点发出了新芽
他手捧着花 风吹裙摆成了画
青春去刻画 初见的她
人间与草木 和你多好的时光
In another dream, the raindrops sprout
He holds flowers in his hands and his wind-blown skirt turns into a painting
Youth to describe the first time she saw her
The world and the vegetation, what a good time with you

Huǎnghū hǎojǐ nián jǐn zhuā bù fàng chéngle niàn
Shēnhòu cáng de huā tīng bùjiàn nǐ shuō zàijiàn
Lí qù de fēngyè rǎn bái de yè
Fēixíng dào tiānbiān nánwàng wúmián
恍惚好几年 紧抓不放成了念
身后藏的花 听不见你说再见
离去的枫叶 染白的夜
飞行到天边 难忘无眠
I've been in a trance for several years, but I can't let go
The flowers hidden behind me can't hear you saying goodbye
The departed maple leaves, the white night
Fly to the horizon, unforgettable sleepless

Tiāncháng yǒushí jǐn ruò zhǐ rú chū jiàn
Kàn màntiān de fánxīng xiě gùshì yōucháng Ha ~
Tiāncháng yǒushí jǐn bù liú xià yíhàn
Shì xìngyùn de wǒmen bèi mìngyùn chéngquán Ha ~ bù huì yànjuàn
天长有时尽 若只如初见
看漫天的繁星 写故事悠长 Ha ~
天长有时尽 不留下遗憾
是幸运的我们 被命运成全 Ha ~ 不会厌倦
As long as the sky sometimes ends, if only as first seen
Look at the stars in the sky and write a long story, ha ~
The days are long and sometimes don't leave any regrets
It's lucky that we are fulfilled by fate, ha ~ I won't get bored

Yòu yīgè mèng lǐ yǔdiǎn fāchūle xīnyá
Tā shǒu pěngzhe huā fēng chuī qún bǎi chéngle huà
Qīngchūn qù kèhuà chū jiàn de tā
Rénjiān yǔ cǎomù hé nǐ duō hǎo de shíguāng
又一个梦里 雨点发出了新芽
他手捧着花 风吹裙摆成了画
青春去刻画 初见的她
人间与草木 和你多好的时光
In another dream, the raindrops sprout
He holds flowers in his hands and his wind-blown skirt turns into a painting
Youth to describe the first time she saw her
The world and the vegetation, what a good time with you

Huǎnghū hǎojǐ nián jǐn zhuā bù fàng chéngle niàn
Shēnhòu cáng de huā tīng bùjiàn nǐ shuō zàijiàn
Lí qù de fēngyè rǎn bái de yè
Fēixíng dào tiānbiān nánwàng wúmián
恍惚好几年 紧抓不放成了念
身后藏的花 听不见你说再见
离去的枫叶 染白的夜
飞行到天边 难忘无眠
I've been in a trance for several years, but I can't let go
The flowers hidden behind me can't hear you saying goodbye
The departed maple leaves, the white night
Fly to the horizon, unforgettable sleepless

Tiāncháng yǒushí jǐn ruò zhǐ rú chū jiàn
Kàn màntiān de fánxīng xiě gùshì yōucháng Ha ~
Tiāncháng yǒushí jǐn bù liú xià yíhàn
Shì xìngyùn de wǒmen bèi mìngyùn chéngquán Ha ~
天长有时尽 若只如初见
看漫天的繁星 写故事悠长 Ha ~
天长有时尽 不留下遗憾
是幸运的我们 被命运成全 Ha ~
As long as the sky sometimes ends, if only as first seen
Look at the stars in the sky and write a long story, ha ~
The days are long and sometimes don't leave any regrets
It's lucky that we are fulfilled by fate, ha ~

Tiāncháng yǒushí jǐn ruò zhǐ rú chū jiàn
Kàn màntiān de fánxīng xiě gùshì yōucháng Ha ~
Tiāncháng yǒushí jǐn bù liú xià yíhàn
Shì xìngyùn de wǒmen bèi mìngyùn chéngquán Ha ~ bù huì yànjuàn
天长有时尽 若只如初见
看漫天的繁星 写故事悠长 Ha ~
天长有时尽 不留下遗憾
是幸运的我们 被命运成全 Ha ~ 不会厌倦
As long as the sky sometimes ends, if only as first seen
Look at the stars in the sky and write a long story, ha ~
The days are long and sometimes don't leave any regrets
It's lucky that we are fulfilled by fate, ha ~ I won't get bored