一棵小葱/李宗南/潘艺翔 ~ Painting Heart (画心)

68 0 0
                                    

Song from Love in Flames of War

Yike Xiao Cong: Qínghuà zuò xù zhānrǎn jǐ lǚ xiāngsī
Shéi zài línmó nǐ de bǐjì
luò hóng mǎn dì piāoguò jǐ shì fēngyǔ
Wéi yǒu yuánfèn bùkě pāoqì
情话作序沾染几缕相思
谁在临摹你的笔记
落红满地飘过几世风雨
唯有缘分不可抛弃
Love story preface stained with a few strands of acacia
Who is taking a copy after your note writings
Fallen petals weathered through times of storms
Only fate can't ever be abandoned

Mízuì mèng lǐ lüèguò jǐ shēng bēi xǐ
Shéi zài shìtàn wǒ de qíngyì
Hēibái duìyì gēzhì jǐ lì qízǐ
Shūyíng nán duàn ài hèn gùlǐ
迷醉梦里掠过几声悲喜
谁在试探我的情意
黑白对弈搁置几粒棋子
输赢难断爱恨故里
Sinking into a dream woven by joys and sorrow
Who is testing my affection
A game of black and white where few pieces are set
Win or lose, it can't sever love and hatred

Li Zong Nan: Qiān tóu wàn xù wǒ zài ài lǐ xúnmì
Huà xīn nán lǐ yǒu tài duō mílí
Shǒu wò qīng fēngcǎi zhāi dōng lí
Yījì yòuguò shéi rén yǔ wǒ xiāngyī
千头万绪我在爱里寻觅
画心难理有太多迷离
手握青风采摘东篱
一季又过谁人与我相依
Thousands of threads I'm looking for in love
There are too many confusions
Picking eastern hedgerows with green wind in hand
After another season, who will be with me

Pan Yi Xiang: Qiān sī wàn lǚ wǒ zài ài lǐ huíyì
Fánhuá yǐn qùle tài duō fēngyǔ
Luò hóng huà ní cháng gē yī qū
Yīxī mèng lǐ nà rén yǔ wǒ biélí
千丝万缕我在爱里回忆
繁华隐去了太多风雨
落红化泥 长歌一曲
依稀梦里那人与我别离
Thousands of threads I remember in love
Prosperity hides too much wind and rain
Falling red into mud, a long song
The person in the vague dream parted with me

Drama: Cǐ qù jīng nián yīng shì liángchén hǎojǐng xūshè
此去经年 应是良辰好景虚设
This past year should be a false pretense of good times and good times

Yike Xiao Cong: Mízuì mèng lǐ lüèguò jǐ shēng bēi xǐ
Shéi zài shìtàn wǒ de qíngyì
Hēibái duìyì gēzhì jǐ lì qízǐ
Shūyíng nán duàn ài hèn gùlǐ
迷醉梦里掠过几声悲喜
谁在试探我的情意
黑白对弈搁置几粒棋子
输赢难断爱恨故里
Sinking into a dream woven by joys and sorrow
Who is testing my affection
A game of black and white where few pieces are set
Win or lose,  it can't sever love and hatred

Li Zong Nan: Qiān tóu wàn xù wǒ zài ài lǐ xúnmì
Huà xīn nán lǐ yǒu tài duō mílí
Shǒu wò qīng fēngcǎi zhāi dōng lí
Yījì yòuguò shéi rén yǔ wǒ xiāngyī
千头万绪我在爱里寻觅
画心难理有太多迷离
手握青风采摘东篱
一季又过谁人与我相依
Thousands of threads I'm looking for in love
There are too many confusions
Picking eastern hedgerows with green wind in hand
After another season, who will be with me

Pan Yi Xiang: Qiān sī wàn lǚ wǒ zài ài lǐ huíyì
Fánhuá yǐn qùle tài duō fēngyǔ
Luò hóng huà ní cháng gē yī qū
Yīxī mèng lǐ nà rén yǔ wǒ biélí
千丝万缕我在爱里回忆
繁华隐去了太多风雨
落红化泥 长歌一曲
依稀梦里那人与我别离
Thousands of threads I remember in love
Prosperity hides too much wind and rain
Falling red into mud, a long song
The person in the vague dream parted with me

Li Zong Nan: Qiān tóu wàn xù wǒ zài ài lǐ xúnmì
Huà xīn nán lǐ yǒu tài duō mílí
Shǒu wò qīng fēngcǎi zhāi dōng lí
Yījì yòuguò shéi rén yǔ wǒ xiāngyī
千头万绪我在爱里寻觅
画心难理有太多迷离
手握青风采摘东篱
一季又过谁人与我相依
Thousands of threads I'm looking for in love
There are too many confusions
Picking eastern hedgerows with green wind in hand
After another season, who will be with me

Pan Yi Xiang: Qiān sī wàn lǚ wǒ zài ài lǐ huíyì
Fánhuá yǐn qùle tài duō fēngyǔ
Luò hóng huà ní cháng gē yī qū
Yīxī mèng lǐ nà rén yǔ wǒ biélí
千丝万缕我在爱里回忆
繁华隐去了太多风雨
落红化泥 长歌一曲
依稀梦里那人与我别离
Thousands of threads I remember in love
Prosperity hides too much wind and rain
Falling red into mud, a long song
The person in the vague dream parted with me

中国戏剧 原声带 歌曲歌词 (Part 3/25)Where stories live. Discover now