Ruzhui: Matrilocal Marriage - GL - [PT-BR]

Capítulo 36: Uma viagem ao bordel

入赘 - RUZHUI: Matrilocal Marriage
Autor(a): 请君莫笑 (Please Don't Laugh)

.
.
.
.

Boa Leitura!

▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎

O remédio estava fervendo, e o café da manhã também estava pronto. O médico Bai disse que este medicamento funcionava melhor antes das refeições. Seria bom começar a comer cerca de vinte minutos depois de tomar o remédio.

Rui-er e Youyi carregavam o café da manhã e os remédios separadamente enquanto seguiam Lin Buxian até o quarto. Yun An ainda estava dormindo, então Lin Buxian indicou para as duas largarem as bandejas. Uma vez que elas se foram, Lin Buxian sentou-se ao lado da cama para olhar para a sonhadora Yun An. Talvez fosse devido à enfermidade da doença; Yun An ainda estava franzindo a testa em seu sono.

Lin Buxian pensou por um momento, então ela decidiu acordar Yun An.

Yun An abriu os olhos, então ela perguntou: “Que horas são?¹”

“O quê?”

“Oh, que horas são? Quanto tempo eu dormi?”

“Sishi², você dormiu por mais de duas horas.”

“Estou muito melhor agora. Eu irei levantar daqui a pouco, não se preocupe."

“Tome este remédio primeiro, e depois tome o café da manhã. Se você ainda se sentir cansada, poderá dormir por mais um tempo. Eu já fui para o lado do pai e da mãe. Não temos que ir lá esta noite, vamos apenas comer aqui, no pequeno pátio. Hoje você poderá ter um bom descanso. Não há necessidade de se vestir completamente, e ninguém virá incomodá-la.”

Lin Buxian levantou-se, depois aproximou a tigela de remédio e disse: “Está na temperatura ideal. Você pode se levantar? Devo alimentá-la?”

“Não precisa, não precisa, eu posso fazer isso por conta própria.”

"Tudo bem." Lin Buxian entregou a tigela de remédio para Yun An. A última testou a temperatura com os lábios, então ela o bebeu de uma única vez.

Embora houvesse um traço de doçura dentro do amargor, ainda era muito amargo. A feição de Yun An se contorceu enquanto ela estremecia: “Tão amargo!”

“O remédio amargo funciona melhor.”

O coptis fazia parte da receita deste medicamento. Embora Lin Buxian tivesse pedido ao médico Bai que adicionasse mais açúcar mascavo, ainda assim não conseguiu encobrir o sabor do coptis. Embora ela tivesse dito que 'remédio amargo funciona melhor', Lin Buxian ainda caminhou em direção à mesa que havia a bandeja de comida. Havia um prato delicado com três pedaços brilhantes e translúcidos de açúcar cristalizado. Lin Buxian pegou o prato, então ela voltou para o lado de Yun An e disse: “Mantenha um em sua boca, a amargura irá embora em breve.”

"Obrigada."

Lin Buxian era gentil; mesmo que fossem apenas casadas ​​no nome, todas as falas e maneirismos de Lin Buxian mostravam o porte da senhora de uma família eminente. Ela tratava Yun An extremamente bem.

Yun An sugou o açúcar de pedra em sua boca, mas ela não gostou da sensação em seu coração.

O que ela deveria fazer? Ela ainda não conseguia encontrar uma resposta segura, apesar de pensar nisso durante toda a noite.