Ruzhui: Matrilocal Marriage - GL - [PT-BR]

Capítulo 90: Uma variável chega

入赘 - RUZHUI: Matrilocal Marriage
Autor(a): 请君莫笑 (Please Don't Laugh)

.
.
.
.

Boa Leitura!

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Naquela tarde, Yun An e Lin Buxian conversaram sobre a questão em libertar as cortesãs como uma reserva de talentos: elas deveriam proceder com isso gradualmente ou fazer isso de imediato enquanto ainda tinha chance?

Lin Buxian considerou por um momento antes de dar sua resposta: ela pensou que, embora a ação de Yun An fosse uma grande ostentação, há momentos em que fazer coisas com maior proeminência torna as coisas menos suspeitas para os outros.

Como ela já havia gasto bastante prata na Pousada Esvoaçante, talvez ela devesse ir até lá e acabar com isso de uma vez.

Yun An expressou que isso poderia ser muito chamativo; outras pessoas até poderiam dizer que algo estava errado.

Lin Buxian sorriu ao responder: "Vá e faça isso, você não precisa se preocupar com o restante. Irei ajudá-la a manter as coisas sob controle."

A curiosidade de Yun An foi despertada, por isso ela se aproximou de Lin Buxian e perguntou: "O que você planeja fazer?"

Lin Buxian respondeu após um momento de silêncio: "Embora a forma como você libertou desenfreadamente uma cortesã seja um tanto evidente, através de uma consideração cuidadosa, percebi que na verdade é muito mais fácil de lidar. Apenas precisamos acrescentar algo à história: ao dizer que você ficou magoada na propriedade de Lin, sem ter onde desabafar, você decidiu desabafar sua raiva gastando a prata da propriedade de Lin no distrito da luz vermelha. Isso faria sentido. Isso não passa de um breve desvario; o que uma pessoa não faria quando é realmente forçada ao limite? Ao contrário, se você planejar essa questão aos poucos, no final será mais difícil de explicá-lo. Afinal, a propriedade Lin ainda conta como uma família com algum prestígio na cidade de Luo, isso não pode ser varrido para debaixo do tapete. É por isso que é melhor cortar o nó emaranhado; isso seria mais lógico."

Yun An acenou com a cabeça ao sentir que o que Lin Buxian disse fazia sentido e, aos olhos dos outros, ela era apenas uma mendiga ignorante que se tornou uma fênix dourada ao voar até o topo de seu galho. Era completamente normal ela fazer algumas coisas ultrajantes.

Mesmo assim, Yun An não pôde deixar de se preocupar. Ela olhou para Lin Buxian enquanto perguntava: "Aqui vocês tem as sete infrações?¹"

Um traço de surpresa passou pelos olhos de Lin Buxian; ela entendeu de imediato o que Yun An estava insinuando. Um olhar suave fluiu no fundo de seus olhos.

No reino Yan, se um casal desejasse terminar com o relacionamento, havia duas categorias para isso. O primeiro era conhecido como divórcio moderado, que se referia à decisão de ambas as partes de terminar o casamento de forma mais moderada, ou se o homem fosse o principal infrator. Um divórcio moderado protegia a reputação de uma mulher até certo ponto, e a mulher teria mais facilidade em casar novamente no futuro.

A outra categoria era conhecida como: repudiar a esposa. Se um homem quisesse se divorciar de sua esposa, isso envolveria as 'sete infrações' mencionadas anteriormente por Yun An. A maioria delas eram condições desiguais, mas nesta época, o marido de uma mulher tinha o direito de repudiá-la se ela cometesse qualquer uma das sete infrações.