Amber's Stories [En cours de réécriture de plusieurs chapitres]

Chapitre 14, Part 3 : Amber et le mystère du collier voyageur (téléportations)

La lumière avait brillé pendant plus d'une minute. Puis elle s'était arrêtée aussi soudainement qu'elle était apparue. Les deux morceaux du collier s'étaient séparés. Les deux frères regardèrent autour d'eux. Le paysage avait changé. Ils n'étaient plus au Chili. À la place des maisons du cerro, ils se trouvaient face à une fontaine composée de quatre demi-éléphants et d'une grande colonne, tout en marbre. C'était la première fois qu'ils apercevaient une fontaine aussi majestueuse.

Ils ne connaissaient pas l'endroit où ils avaient atterri. Mais cela ne les inquiétait guère. Ils avaient découvert un moyen extraordinaire pour voyager au gré de leurs envies. Et surtout, ils n'avaient plus de comptes à rendre à personne. La liberté, que Jules recherchait quelques minutes avant, se trouvait dans ce petit collier, cette petite merveille ! La liberté n'avait pas de prix ! Leurs retrouvailles avaient libéré leurs envies de voyages respectifs. À moins que ces voyages n'étaient qu'un prétexte pour faire connaissance et pour rattraper le temps perdu ?

Sous le coup de l'étonnement, Jules s'était exclamé en français : « C'est d'une beauté cette fontaine ! Incroyable ! Je ne sais pas où on est, mais ce n'est sûrement pas le Chili ! Et c'est trop cool de pouvoir voyager en un clin d'œil ! J'ai l'impression d'avoir une baguette magique dans mes mains et de pouvoir aller où on veut ! Je me demande si on a aussi des pouvoirs magiques cachés ! C'est ici que tu voulais aller, Julien ? »

En voyant le visage perplexe de Julien, Jules venait de prendre conscience que son double ne parlait pas cette langue. Il reformula ses questions : « ¿ Conocías esta fuenta de agua ? ¿Aquí es donde querías ir ? » (Tu connais cette fontaine ? C'est ici que tu voulais venir ?)

Julien déclara : « No conozco esta fuenta. ¡ Es la primera vez que vengo aquí ! ¡No sabía dónde íbamos a aterrizar ! »(Je ne connais pas cette fontaine. C'est la première fois que je viens ici. Je ne savais pas où on allait atterrir.)

Jules affirma : « ¡Es un poco extraño, es magia ! ¡Es increíble ! »(C'est un peu étrange, c'est de la magie ! C'est incroyable !)

Amber acquiesça, elle était du même avis. Il y avait de la magie dans l'air, et c'était magnifique. Elle confirma : « Yes ! It's magic ! I love travel like this ! You are lucky ! It's your lucky day ! It's a jackpot for you ! I travel with you ! Thank you !» (Oui ! C'est magique !J'adore voyager comme cela ! Vous êtes chanceux ! C'est votre jour de chance ! C'est le jackpot pour vous ! Je voyage avec vous ! Merci!)

À son tour, Jules effleura son collier qui se mit à briller d'une lumière vive. À nouveau, les deux moitiés se rapprochèrent comme si elles étaient aimantées. Une lumière enveloppa les adolescents qui disparurent sans laisser de trace de leur passage.

Quelques minutes plus tard, ils réapparurent face à une sorte de grand lac. Mais celui-ci ne ressemblait pas à tous les autres. En plein milieu, on distinguait un grand monument rouge du style japonais.

Les trois adolescents se demandaient de quoi il s'agissait et où ils avaient encore atterri.

Jules se risqua à demander à un passant en anglais : « Excuse-me, can you tell me where we are please ? » (en français :Excusez-moi, pouvez-vous me dire où nous sommes s'il vous plaît ?)

L'individu répliqua : « You are in front of Lake Biwa. And, this is the torii gate. It's so beautiful here ! » (Vous êtes devant le lac Biwa. Et là, c'est le portail torii. C'est tellement beau ici ! )

Jules s'enthousiasma : « Yes, it's so beautiful. It's amazing to be here ! We're so lucky to see that ! Thank you very much. » (Oui, c'est très beau. C'est extraordinaire d'être ici. Nous avons tellement de chance de voir ça ! Merci beaucoup.)

Julien s'extasia : « Yes ! It's a fantastic adventure ! ».

Amber approuva ces paroles qui qualifiaient bien ce voyage aux quatre coins du monde. Elle avait déjà beaucoup voyagé, mais là, c'était différent. À chaque fois qu'elle entrait dans un nouveau livre,elle savait à peu près où elle allait. Mais là, elle n'en avait aucune idée. Elle découvrait paysage après paysage sans jamais se lasser. Elle se laissait transporter comme si elle était une valise.Ballottée de ville en ville, de pays en pays. Contrairement à la valise, elle avait des yeux pour voir, et c'était magique. Elle n'avait pas peur de se perdre, elle avait confiance en ses deux amis.Elle avait hâte de découvrir d'autres lieux, d'autres monuments tous plus beaux les uns les autres.

Juste au moment où cette pensée lui traversa la tête, deux hommes entièrement vêtus de costumes gris avec un chapeau melon de la même couleur arrivèrent derrière elle. Surprise, et apeurée par ces hommes effrayants, elle se précipita vers ses amis. L'un d'entre eux tenta d'attraper le bras de Julien.

Mais avant qu'il n'y parvienne, Jules avait déjà eu le réflexe de toucher son collier. En un instant, les deux parties du cœur se collèrent et la même lumière vive les entoura.

Ils arrivèrent à l'intérieur de ce qui ressemblait à un grand kiosque à musique blanc et noir. Devant eux, ils découvrirent un vaste jardin qui s'étendait sur des dizaines d'hectares. Et derrière eux,ils contemplèrent une fontaine avec de magnifiques jets d'eau qui semblaient vouloir s'élever de plus en plus haut. Encore une fois,ils se sentaient perdus dans ce nouveau paysage éblouissant. Ils se sentaient privilégiés. Ils voyageaient plus vite qu'un train à grande vitesse, et sans aucune contrainte.

Jules interrogea son frère : « ¿Te sientes bien ? ¿No te han hecho nada ? » (Tu te sens bien ? Ils ne t'ont rien fait ?)

Julien fit un clin d'œil à son frère et s'exclama : « ¡Nadie me va a asustar! ¡Somos poderosos y extraordinarios! ¡Somos superhéroes ! ¡Es la magia de los hermanos reunidos ! ¡Nadie puede separarnos! ¿Entiendes? » (Personne en peut m'effrayer ! Nous sommes puissants et extraordinaires ! C'est la magie des frères réunis ! Personne ne pourra nous séparer ! Compris ? )

Jules avait la sensation de s'entendre parler ! C'était le genre de discours qu'il aurait pu tenir ! Depuis qu'il avait découvert son double, il se sentait plus puissant qu'avant, tel un roi du monde. Cependant, il sentait que ces hommes leur en voulaient personnellement mais il n'en comprenait pas les raisons. Contrairement à son frère, il préférerait rester sur ces gardes. Après tout un peu de vigilance ne pourrait faire de mal à personne !

En réponse à ce discours un peu exagéré, Jules affirma : « Sí, tienes razón. ¡Seremos hermanos unidos para siempre ! ¡Nadie nos detendrá ! ¡La magia de nuestro corazón será más poderosa que cualquier cosa ! (Oui, tu as raison. Nous serons des frères unis pour la vie ! Personne ne nous arrêtera ! La magie de notre cœur sera plus puissante que tout !)

Et effectivement, il en fallait bien plus pour effrayer les deux jeunes hommes. Ils savaient que jour après jour, ils pourraient être ensemble et découvrir de nouvelles choses ! Jusqu'où ce collier pourrait-il les emmener ? Seront-ils capables un jour de voyager vers une autre planète lointaine ? Jusqu'où allaient les pouvoirs de ce mystérieux collier ?

Une chose était sûre ! Ils n'étaient qu'au début de leurs interrogations ! Et comme on dit toujours, la vérité finit toujours par éclater un jour ou l'autre ! Encore faut-il que ce beau jour arrive !