„Možná, že nemluví, ale i tak tě ukecá k čemukoliv."
Dia nemluví. Rozhodla se tak a jenom hrstka vyvolených ví proč. Komunikuje pomocí znakování, a tak její přátelé neměli jinou možnost než se znakový jazyk naučit.
Nikdy ji neuvidíte bez foťáku. Stá...
„Možná, že nemluví, ale i tak tě ukecá k čemukoliv."
Dia nemluví. Rozhodla se tak a jenom hrstka vyvolených ví proč. Komunikuje pomocí znakování, a tak její přátelé neměli jinou možnost než se znakový jazyk naučit.
Nikdy ji neuvidíte bez foťáku. Stále fotí všechno kolem sebe, ať už je to cokoliv. Vždy ji doprovází Sušenka, její věrná fenka.
Jednoho dne se Dia rozhodne přijmout nabídku svého přítele Tonyho Starka, aby na chvíli zůstala na základně Avengers. Tam je také všechny pozná. A oni poznají jí a její partu zvláštních existencí.
„Umím levitovat, alespoň na chvilku" znakovala Dia s malým úsměvem, potutelný výraz v očích.
„Tomu se říká skákat," ozval se Clint.
„No vidíš, a ty už víš, jak to nazvat!"
***
Moc se omlouvám, jestli jsem tě vzbudil. Je 4:36 ráno a já nedokážu myslet na nic jiného než na tvůj úsměv. – Bucky
***
Gina Rodriguez jako Dia Amoreena Castillo
Ups! Tento obrázek porušuje naše pokyny k obsahu. Před publikováním ho, prosím, buď odstraň, nebo nahraď jiným.
„Opravdovou otázkou zůstává, dá se z Visiona udělat wifi hotpost?"
Jon Seda jako Pablo Daniel Castillo
Ups! Tento obrázek porušuje naše pokyny k obsahu. Před publikováním ho, prosím, buď odstraň, nebo nahraď jiným.
„Respektuj starší!"
Aimee Carrero jako Isaura Bernadette Castillo
Ups! Tento obrázek porušuje naše pokyny k obsahu. Před publikováním ho, prosím, buď odstraň, nebo nahraď jiným.
„Jsme dvojčata!"
Jesse Lee Soffer jako Joshua Ryder Davis
Ups! Tento obrázek porušuje naše pokyny k obsahu. Před publikováním ho, prosím, buď odstraň, nebo nahraď jiným.
„Právějsem dorazil a už pociťuji spánkový deficit."
John Boyega jako Rhys Noble Huxton
Ups! Tento obrázek porušuje naše pokyny k obsahu. Před publikováním ho, prosím, buď odstraň, nebo nahraď jiným.
„Jsi jediná osoba, která dokáže i mlčet sarkasticky."
Sušenka.
Ups! Tento obrázek porušuje naše pokyny k obsahu. Před publikováním ho, prosím, buď odstraň, nebo nahraď jiným.
Zajímavost: Kapitoly jsou pojmenované podle písní.
Povídka zapadá do dění po Captain Amerika: Civil war, Thor: Ragnarok a Black Panther. Avengers: Infinity war a další se neobjeví.
V povídce se objeví postavy ze seriálu The Defenders (Matt Murdock – Daredevil...) a X-men. Nemusíte se ale bát, i bez znalosti výše zmíněných povídku pochopíte.
Jedná se o překlad povídky Camera Ready od -mxrlin, originál si můžete přečíst zde:
Prosím, nekopírujte nápady M., na této povídce pracovala velmi tvrdě a velmi dlouho. Děkuji. Totéž platí pro tento překlad, strávila jsem na něm opravdu mnoho hodin a nerada bych ho někde našla přivlastněný někým jiným.
Kurzíva v přímé řeči znamená znakový jazyk. Občas je celý odstavec kurzívou, to jsou buď flashbacky nebo dopisy. V případě jakýchkoli otázek neváhejte napsat do komentáře.
Též bych ráda předešla nesrovnalostem: pojem znakový jazyk je správným pojmem, pojem znaková řeč se používá spíše jen tak mezi řečí. V této povídce se vyskytují oba výrazy, více ale pojem ‚znakový jazyk' z důvodu úcty k neslyšícím a těm, kteří znakový jazyk používají :)
