[BHTT/HOÀN] Trọng sinh chi cùng quân bên nhau - Vu Hoan

Chương 109: Chỉ nói chuyện nhà như bá tánh bình thường

Chương 109: Chỉ nói chuyện nhà như bá tánh bình thường

Ánh chiều tà như lửa đỏ cuối chân trời tan đi, màn đêm dần buông xuống. Một chiếc xe ngựa treo chuông đồng dưới hiên phát ra âm thanh giòn giã. Hai bên đường đình đài lầu các đã treo đầy các loại đèn lồng, một trản đèn đêm cô độc chống đỡ ánh sáng cả thùng xe.

Không khí yên tĩnh trong xe cuối cùng cũng bị phá vỡ: "Ngạc Quân Tử Tích là em cùng mẹ với Sở vương, làm quan Lịnh-Doãn, tước vị cao sang, mà còn có thể cùng vui tận hết ý với người chèo thuyền Việt.*"

Triệu Tĩnh Xu đọc ra nguyên câu trích dẫn trong sách khiến Đinh Thiệu Đức ngây người hồi lâu: "Công chúa... người đã xem qua quyển sách đó sao?"

"Đúng, ta đã sai Tiểu Mãn đến Tàng Thư Các ở Quốc Tử Giám lấy về."

"Thật ra... trong thư phòng ta cũng có!"

Đương nhiên nàng biết trong thư phòng Đinh Thiệu Đức cũng có: "Điển tích trong quyển sách đó là có ý gì?"

"Công chúa không biết ư?"

"Không biết, cho nên ta muốn nghe chính miệng ngươi giải thích."

Cách hành văn trong cuốn Hán Thư này cũng không khó hiểu, huống hồ với một vị công chúa đọc đủ thứ thi thư từ nhỏ, mặc dù hiểu rõ Đinh Thiệu Văn vẫn trả lời, chẳng sợ nàng biết làm vậy sẽ rước lấy Triệu Tĩnh Xu ép hỏi: "Theo sách Chu Lễ, người được chia thành ba, sáu hoặc chín giai cấp. Quân là quân, thần là thần, nô lệ là nô lệ. Sở quốc đại phu khuynh mộ Tương Thành Quân, muốn nắm tay ông lên thuyền, nhưng ngại vì làm vậy có vẻ vượt quy củ sẽ khiến Tương Thành Quân không vui. Sở đại phu Trang Tân liền dùng điển cố này nói cho Tương Thành Quân 'Ngạc Quân thân phân cao quý vẫn có thể cùng vui tận hết ý với người chèo thuyền Việt.' Sau khi Tương Thành Quân nghe xong rất xúc động, đồng ý nắm tay ông, còn nói từ nhỏ mình đã được người lớn khen đàng hoàng...*"

Xe ngựa từ phủ Khai Phong chạy một đường về phía Bắc, vài tên quân sĩ hộ tống theo sau, không cần thị vệ cưỡi ngựa dẫn đầu nhắc nhở, người đi đường thấy xe liền chủ động tránh sang một bên.

Đinh Thiệu Đức tốn một phen miệng lưỡi mới kể xong điển tích và ý nghĩa của toàn bộ cuốn Hán Thư.

"Khuynh mộ? Là vì bọn họ thích nhau nên mới như vậy đúng không?"

"Đương nhiên."

"Vượt qua quy củ, quả thật là tình yêu cảm động lòng người, nhưng ta lại cảm thấy không có gì đáng ca tụng!"

"Là bởi vì... bọn họ đều là nam tử sao?" Đinh Thiệu Đức khẽ hỏi.

Triệu Tĩnh Xu lẳng lặng nhìn nàng, phủ quyết nói: "Không phải, mặc dù bọn họ yêu nhau, nhưng chẳng phải cuối cùng cũng thê thiếp thành đàn sao, kẻ đáng thương chính là vợ con bọn họ. Ha, cũng không thể nói là đáng thương, tranh sủng với nữ nhân cũng là tranh, tranh sủng với nam nhân cũng là tranh, dù sao cũng đều là tranh sủng, có gì khác biệt chứ?"

Đinh Thiệu Đức đột nhiên nhếch miệng cười: "Là ta tài hèn học ít, công chúa suy nghĩ càng sâu xa thấu triệt."

Triệu Tĩnh Xu lại nói: "Ngạc Quân Tử Tích, Việt Nhân Bảng Duệ, còn có Trang Tân và Tương Thành Quân đều là mỹ nam tử, dù là nam hay nữ, quả nhiên đều phải lớn lên đẹp mới được..." Bỗng nhiên nàng lại nhìn gương mặt trắng nõn của Đinh Thiệu Đức.