Copper Coin Niches | Monedas de Cobre【Español】

Capítulo 74: Dedo, Nudillo, Lunar (I)

 Al suroeste de la capital del condado de Qingping, más allá de la Montaña Boji, había un antiguo río que desembocaba en el Yangtze. Su apodo era Estanque Yeya.

Siempre había habido rumores populares en torno a Qingping de que este río tenía un dios fluvial. Se decía que el dios del río protegía esa franja de tierra, trayendo vientos y lluvias auspiciosos a los campos, haciendo que los peces y las criaturas acuáticas fueran hermosos y deliciosos, e incluso que cada vez que personas irrespetuosas habían intentado llenar el río y construir casas humanas sobre él, todo lo que habían intentado construir se había derrumbado.

Con el tiempo, se había erigido un templo al dios del río en sus orillas, lo que permitía a la gente de toda la tierra acudir a rezar para obtener buena fortuna y tranquilidad.

Pero el Estanque Yeya era, en última instancia, un río rural y salvaje. Aunque la gente visitaba ocasionalmente el templo del dios del río, por la noche no había visitantes ni luces, un lugar ideal para un embrujo.

Aquella noche, por primera vez, el templo estaba empapado de una luz tenue, las llamas de dos linternas oscilaban suavemente a los pies de la estatua del dios del río, proyectando un resplandor dorado en la sala. Dos personas se arrodillaban en las alfombras de oración del interior del templo, uno era un hombre de mediana edad, bajito y corpulento, y el otro, un muchacho delgado.

Un joven monje vestido con una túnica blanca parecida a una nube se situó junto a la luz y colocó un papel amarillo sobre el altar para que fuera iluminado por los faroles. Apartando la manga y mojando su pincel en tinta, inscribió un texto en el papel amarillo:

Jiang Shining.

El séptimo día del octavo mes, año Bing Yin.

Justo delante de la puerta del templo, un hombre vestido de negro estaba sentado sobre las ramas marchitas de un viejo árbol, apoyado perezosamente en su tronco, con una pierna apoyada y la otra balanceándose ligeramente hacia abajo. Bajo la llama de la linterna que se filtraba desde el interior del templo, su pálido rostro brillaba con calidez, y el contorno de sus hermosas cejas parecía más suave y tierno.

No era otro que Xue Xian.

Aquella tarde había sido una noche rara para el complejo Fang. Borrachos de vino, todos los habitantes de la casa se habían quedado profundamente dormidos al apagar las luces. Y para Xue Xian y su grupo, ese había sido el momento de escabullirse.

"¿No te preocupa que, a partir de ahora, tu hermana te queme menos papel moneda?" preguntó Xue Xian. Apoyó un brazo en su rodilla doblada y el otro se balanceó ociosamente a su lado, jugueteando con las hojas del árbol.

Jiang Shining estaba de pie al pie del árbol, mirándole. Sacudió la cabeza y dijo: "Mi hermana es demasiado amable. No tiene corazón para hacer eso".

"Pero tú tienes corazón para irte sin despedirte", dijo Xue Xian mientras arrancaba distraídamente un par de hojas una y otra vez.

"Si no me voy por la noche, realmente no podré irme durante el día. Lo único que tiene que hacer es llorarme, y eso será todo". Jiang Shining se rió. "Un dolor menor es mejor que un dolor mayor. Tengo que irme. Le he dejado una carta".

Xue Xian asintió. "De acuerdo. Es tu hermana, no la mía".

Ladeó la cabeza y estudió a aquel delgado ratón de biblioteca, mirándolo de arriba abajo. Finalmente, añadió: "¿Estás seguro? No habrá vuelta atrás".

"Sí". Jiang Shining asintió. "Mis padres se han ido, y mi hermana está muy bien. No me arrepiento, así que debo ir. ¿Por qué un alma se quedaría en el reino yang y no pasaría a la otra vida?"