Mr Arrogant || kth. Book 1 || Deutsche Übersetzung

Chapter 33

Die Schule endete und ich ruhte mich nach einem anstrengenden Schultag endlich zu Hause aus. Ich kam mit einem Handtuch um meinen Körper aus der Dusche und fühlte mich frisch. Ich ging, um mein Telefon zu checken. 17 verpasste Anrufe von Mina. Meine Augen weiteten sich und ich rief sie schnell zurück.

"Yobuseyo? Mina?" Ich sprach.
Ich hörte sie über die Leitung schluchzen. Mein Herz schlug schnell und machte sich Sorgen um sie. Was ist passiert? Warum weint sie?

"Hyejin ...", sprach sie schließlich.
"Was ist passiert?" Ich habe sie wiederholt gefragt.
"Triff mich. Im Park. Jetzt", sagte sie und legte auf.

Ich war verwirrt. Sie klang wütend, als sie mit mir sprach. Ich zog schnell ein schlichtes weißes T-Shirt und Jeansshorts an. Mein Haar war nach dem Duschen noch feucht, ich wollte es föhnen, aber ich hatte keine Zeit mehr zu verlieren. Ich eilte schnell aus dem Haus und ging in den Park.

Ich sah Mina alleine auf einer Bank sitzen. Meine Schritte beschleunigten sich auf sie zu. Sie bemerkte mich und starrte mich an.

Ich saß neben ihr. "Mina, was ist passiert? Warum weinst du?" Ich fragte und wischte ihre Tränen mit meinem Daumen ab.

"Sei nicht so anmaßend, Hyejin ah!" Sagte sie zu mir und sah mich kalt an. Ich war verwirrt und wusste nicht, was ich sagen sollte.

Ich runzelte verwirrt die Augenbrauen. "Worüber redest du...?" Ich habe sie gefragt.

Sie stand auf und drehte sich zu mir um. Plötzlich schlug sie fest in mein Gesicht.

Ich war schockiert. Es tat weh, es tat mehr weh, weil Mina diejenige war, die mich geschlagen hat. Ich sah sie ungläubig an und ihre Tränen fielen.

"Du Schlampe!" Sie verfluchte mich, "Taehyung hat wegen dir mit mir Schluss gemacht!"

Meine Augen traten hervor, als ich zu ihr aufsah. "W-was? Er hat mit dir Schluss gemacht? Warum?!"

"Er hat mir gesagt, dass er mich nicht mehr liebt. Er verliebt sich in dich! Ich hasse dich! Warum stirbst du nicht einfach?!" Schrie Mina mir ins Gesicht. Sie stampfte wütend davon, wischte sich die Tränen ab und verließ mich.

W-Was ist gerade passiert ... Was ist passiert?

Ich stand von der Bank auf und rieb mir die Wange, die geschlagen wurde. Ich ging und dachte plötzlich an etwas. Taehyung verliebt sich in mich? Ich weiß nicht, ob ich mich darüber freuen sollte. Mina schien wirklich enttäuscht zu sein.

"Dieses Arschloch ...", murmelte ich leise und ging auf Taehyungs Platz zu.

Ich klingelte und schüttelte heftig das Tor. "Kim Taehyung!"

Das Tor öffnete sich plötzlich und ich eilte hinein und ging zur Tür. Taehyung öffnete die Tür und sah mich an. "Was machst du hier?"

"Warum hast du dich von Mina getrennt?!" Ich verschränkte die Arme und starrte ihn an.

Er seufzte und zog mich ins Haus. Er schloß die Tür. "Was willst du wissen?"

"Ich möchte wissen, warum du ..." Ich machte eine Pause, nicht sicher, ob ich es sagen sollte. "Warum hast du ihr gesagt, dass ... du dich in mich verliebst, also wolltest du dich von ihr trennen. Warum?"

Er kicherte leicht.

"Was ist, wenn ..." er trat einen Schritt näher an mich heran, "ich mich in dich verliebt habe?"

Er ging weiter näher und ich trat einen Schritt zurück, bis mein Rücken gegen die Tür drückte und ich ihn unbeholfen anstarrte. Er brachte sein Gesicht näher zu meinem.