Mr Arrogant || kth. Book 1 || Deutsche Übersetzung

Chapter 30

Ich schlief tief und fest auf meinem Bett, als plötzlich mein Telefon klingelte. Ich stöhnte und setzte mich auf, um nach meinem Handy zu greifen.

"Yobuseyo?" Ich telefonierte, meine Augen waren noch halb geöffnet.

"Hyejin ah! Ich bin's, Mina. Geht es dir jetzt besser?" Redete sie.
"Äh ... ja. Warum hast du mich angerufen", fragte ich. 28

"Oh, gib mir einen Moment", sagte sie und ich hörte sie quietschen. Ich war verwirrt und kicherte über ihre Verrücktheit, wartete aber immer noch darauf, dass sie weiter redete.

"Okay, ich bin zurück", sagte sie, "ich will dir nur sagen, dass ... das ... ich bin Taehyungs Freundin!"

Mein Lächeln verblasste und mein Herz fühlte sich an, als wäre es sofort in tausend Teile zerquetscht worden. Tränen bildeten sich in meinen Augen. Ich räusperte mich.

"Jinja?! Oh mein Gott, ich freue mich wirklich für dich!" Sagte ich zu ihr am Telefon und versuchte, wirklich glücklich für sie zu sein.

"Vielen Dank Hyejin! Ich werde etwas zu Essen für den Meister Hyejin kaufen, okay!" Sie sagte.

Ich habe ein Lachen vorgetäuscht. "Ich muss jetzt gehen, in Ordnung? Annyeong ~", sagte ich und wir legten auf.

Ich seufzte und umarmte mein Kissen. Tränen rollten mir über die Wangen.

Warum bin ich so gebrochen? Warum sollte ich traurig sein? All diese Fragen blieben unbeantwortet. Ich weiß nicht, ob ich mich für meine beste Freundin freuen sollte, wenn es tief in meinem Herzen mich nur umbringt.

Ich muss verrückt sein. Ich bemühte mich, die Gedanken in meinem Kopf zu löschen und schlief wieder ein.

Der Montag kam und ich ging in die Schule, aber ich will schon raus. Ich ging langsam zu meinem Schließfach und wollte es gerade öffnen, als ich plötzlich etwas erblickte.

Taehyung ging mit Mina durch den Flur, seine Hand auf ihrer Schulter, und sie lachten sich glücklich.

Ich fühlte einen Kloß in meiner Kehle. Ich drehte mich zu meinem Schließfach um, versuchte mich ruhig zu halten und ignorierte alles. Ich holte schnell meine Bücher aus dem Schließfach, knallte mein Schließfach zu und eilte zum Unterricht.

Endlich setzte ich mich an meinen Platz und ließ mich seufzend auf meinem Stuhl nieder.

Alle anderen in der Klasse alberten herum, während ich wie ein verrottender Mensch aussehe, der in einer Ecke sitzt und weint.

Plötzlich betraten Taehyung und Mina die Klasse, seine Hand legte sich um ihre Taille. Ich schluckte und räumte meine Tränen ab.

"OHH !! Mina und Taehyung sind ein Paar!" Die Jungen in meiner Klasse neckten sie und warfen zerquetschte Papiere auf sie.

"Hört auf!" Schrie Taehyung, alle erschraken und gehorchten ihm.

Die Mädchen in meiner Klasse gratulierten Mina, als sie ihren Platz einnahm.

"Danke Mädchen. Vielen Dank", dankte sie ihnen und drehte vergeblich ihre Haare.

Mina drehte sich dann zu mir um und ich lächelte sie schnell an und gratulierte ihr. Sie lächelte zurück und dankte mir.

Ich sah weg und fühlte mich wie ein riesiger Heuchler.

Es war Pausenzeit und ich hatte keinen Appetit, um zu essen. Ich ging langsam in den dritten Stock.

Ich ging am Klavier vorbei und ging weiter, als ich plötzlich Schritte hinter mir hörte. Ich drehte mich um und es war niemand da. Ich blickte zurück nach vorne und ging weiter.