Mr Arrogant || kth. Book 1 || Deutsche Übersetzung

Chapter 7

Der nächste Tag kam und wir waren alle von der Pause zurück. Leider haben wir in der nächsten Stunde Arithmetik. Urgh.

Frau Jung kam in den Unterricht, wir begrüßten sie, aber ich sah sie kein einziges Mal an. Ich hatte Angst, dass sie immer noch an die peinliche Situation von gestern dachte.

Sie sammelte gerade Hausaufgaben ein, als sie an meinen Tisch kam. "Danke, dass du deine Hausaufgaben nachgemachtem hast, Lee Hyejin", sagte sie, "oder du wirst wieder in den gleichen Haftraum wie dieser Junge Herr da drüben gehen." Sie zeigt hinter mich.

Ich sah zu Taehyung hinüber, der bereits mit dem Kopf auf dem Schreibtisch schlief.

Der Unterricht dauerte eine gute Stunde und endete schließlich. Wir streckten uns alle und seufzten, als der nächste Lehrer hereinkam. Geisteswissenschaften, ew.

"Hallo Schüler", begrüßte uns Frau Gil fröhlich. "Okay, heute sollt ihr euch einen Partner für die nächste Arbeit suche."

Alle tauschten Blicke aus und zielten darauf ab, mit wem sie Partner sein sollten. Ich sah Mina an, meine einzige beste Freundin, mit der ich immer für Paararbeiten zusammen bin.

"... Aber die Paare werden von mir entschieden", sagte Frau Gil und alle stöhnten.

"... Jimin und Hoseok, Jungkook und Mina, Jin und Tiffany, Yoongi und Namjoon ... Wer hat jetzt keinen Partner?"

Ich hob ungeschickt meine Hand und sah mich in der Klasse um, um zu sehen, ob jemand verfügbar ist. Na leider ja.

"In Ordnung, Taehyung und Hyejin", sagte Frau Gil, "aber kämpft bitte nicht."

Wir hatten beide die Kiefer fallen lassen.

Ich bezweifle, dass er irgendetwas beitragen wird.

"Auf keinen Fall!" Schrie Taehyung.

"Findet euch mit eurem Partner zusammen und ich beginne mit dem Briefing für eure Paararbeit. Dies wird in die Halbjahresnote mit einfließen", wies Frau Gil an.

Einige waren glücklich mit ihren Partnern, während andere unbeholfen waren und Partner mit jemandem zu sein, mit dem man nie gesprochen hat. Und ich und Taehyung machten nicht einmal einen Schritt aufeinander zu, um ein Paar zu bilden.

Dann wurde plötzlich der Stuhl neben mir herausgezogen.

"Hallo."
"Was", sagte ich genervt, als mir klar wurde, dass Taehyung sich neben mich setzte.

Das Briefing ging weiter und weiter, Taehyung schlief bereits und meine Augen wollten sich schließen, aber ich musste zuhören, weil ich wusste, dass ich derjenige sein werde, der die ganze Arbeit erledigt.

"... das ist also bis Montag fällig", sagte Frau Gil. "Ihr könnt jetzt anfangen zu arbeiten."

Mir wurde klar, dass es Freitag ist. Ich habe nur heute und an den Wochenenden Zeit, daran zu arbeiten. Ich seufzte. "Yah! Kim Taehyung!" Ich weckte ihn mit einem Schlag auf den Rücken.

Er wischte sich den Sabber ab und kniff die Augen zusammen, während er auf die Uhr sah, die an der Wand hing. "Der Unterricht ist noch nicht vorbei, lass mich schlafen", sagte er und legte seinen Kopf zurück auf den Schreibtisch, um zu schlafen.

"Yah! Du Pabo, wir sollen an dem Projekt arbeiten!" Ich schlug ihn noch einmal und er stand auf.

"Es tut weh, okay!" Sagte er und versuchte sich den Rücken zu reiben.

"Beeil dich und mach etwas", sagte ich und holte einen Stift und Papier heraus.

Er gluckste. "Du machst alles."

Er stand von seinem Sitz auf und ging weg.

"Yah, yah yah yah !!" Ich wollte ihm nachjagen, aber er verließ bereits die Klasse, um in den Waschraum zu gehen.

Ich seufzte, es wird ein hartes Projekt.

***

Die letzte Glocke läutete und wir wurden alle entlassen.

Ich ging zu meinem Schließfach und Mina kam mit.

"Jungkook ist mein Partner ommo !!" Mina quietschte. Sie war seit ungefähr einem Jahr in Jungkook verknallt. Nun, eigentlich ist sie in viele Typen verknallt.

"Endlich! Das Schicksal hat endlich mitgespielt!" Sagte sie und legte ihre Hände an ihr Herz, ganz dramatisch.

"Tsk, was auch immer. Ich bin an V gebunden und du bist hier glücklich, Partner von Vs Freund zu sein", sagte ich und knallte mein Schließfach zu.

"Yahh ... Jungkook ist nicht wie Taehyung, okay! Er ist reizend, obwohl er mit diesem bösen Jungen befreundet ist", sagte Mina. "Aber eigentlich geht es Taehyung auch gut."

"Bist du verrückt?" Ich starrte sie an.

"Was? Böse Jungs sind heiß ...", grinste sie.

"Oh, komm schon, Mina", sagte ich, "ich mache mich auf den Weg, um den brennend heißen Jungen zu finden, über den du sprichst. Ich muss mit ihm an dem Projekt arbeiten", sagte ich und verließ sie.

Ich öffnete leicht die Tür und guckte in die Haftklasse. Dort saß Taehyung allein und kritzelte auf ein Stück Papier.

Ich räusperte mich und er bemerkte mich. Er hielt das Stück Papier schnell in seiner Tasche und starrte mich an.

"Was willst du?"

"Wir müssen am Projekt arbeiten", sagte ich.

"Ugh, nein", sagte er und legte seinen Kopf auf den Tisch. "Es gibt Wochenenden."

"Ich bezweifle, dass du mich an einem Wochenende treffen wirst, um über ein Schulprojekt zu diskutieren", schnappte ich ihn an.

"Wie auch immer, du machst alles, ich gebe nur Ideen. Was sollen wir tun?" Er hat gefragt.

"Die Geschichte Koreas, wir müssen allgemein über Korea sprechen und über bestimmte Geschichten und wie sie sich entwickelt haben, blahblahblah", erklärte ich.

Er gähnte: "Langweilig."

"Arbeite bitte nur einmal mit mir zusammen! Es wird benotet!" Ich schrie ihn an.

"Können wir morgen nur diskutieren? Ich habe starke Kopfschmerzen", sagte er.

"Als würdest du mich morgen treffen -"

"Ja, das werde ich", sagte er. Er streckte seinen kleinen Finger aus. "Ich verspreche es."

Ich sah ihn an. "Wirklich Taehyung, ein kleines Versprechen für solche Dinge? Du bist komisch."

"Ich möchte nur, dass du mir glaubst", sagte er.

Ich lächelte und hob meinen kleinem Finger, um ihn mit seinem zu verschränken. Und auch er schenkte mir nun ein Lächeln.

"Also kann ich jetzt schlafen?" Fragte er.

Ich nickte und ging zur Tür.

"Hyejin-ah", rief er.

"Was?"
"Kannst du bleiben?"

"Wofür?"

"Ich fühle mich krank und einsam", sagte er plötzlich.

Ich wollte nach Hause, aber Taehyung tat mir leid. Er sah blass aus und schien wirklich Kopfschmerzen zu haben. Ich ging zu ihm und setzte mich neben ihn.

Ein Gift und eine Medizin.