Mr Arrogant || kth. Book 1 || Deutsche Übersetzung

Chapter 11

"Okay Klasse, ich möchte, dass ihr die Plätze wechselt und neue Tischkameraden habt ", sagte unsere Klassenlehrerin, Frau Young. Alle hatten gemischte Reaktionen darauf.

Wir standen alle hinten in der Klasse und warteten darauf, dass Frau Young uns unsere Sitzordnung mitteilte.

Die Schreibtische waren alle paarweise, was bedeutet, dass wir für das nächste Semester mit einem neuen Partner zusammensitzen werden. Mein vorheriger Partner war Hoseok und er ist ziemlich nett.

"Mina, du bist bei Wonho, Jungkook und Jimin ... oh warte, nein, ihr werdet im Unterricht nur stören. Jimin mit Shinhye und Jungkook mit Dasom ..." Einer nach dem anderen nahm ihre jeweiligen Plätze ein und ich wurde nur durch einen Blick auf die verbleibenden nervös.

Bald blieb ich bei Jin und Taehyung.

"Richtig, einer von Ihnen muss für das Semester alleine sitzen, da unsere Klasse eine ungerade Anzahl von Schülern hat", sagte Frau Young und sah uns drei an. Wir drei tauschten Blicke aus und ich betete so hart, dass ich nicht mit Tae sitzen werde.

"Okay, Hyejin und Taehyung, bitte sitzen Sie hinten in der Klasse", zeigte Mrs. Young auf unseren Tisch.

"WAS?!" Sagten wir beide gleichzeitig.
"Ich kann nicht neben ihm sitzen!" Sagte ich.
"Ich möchte keine Tischkameraden mit Hyejin sein!" Beschwerte sich Taehyung.

"Ruhig, Kinder. Setzt euch. Nun, Jin, es tut mir leid, dass du in dieser Zeit alleine sitzen musst", sagte Mrs. Young.

"Ich werde bei Jin sitzen", meldete ich mich freiwillig, aber Mrs. Young starrte mich an. Ich seufzte und machte schwere Schritte auf meinen neuen Platz zu. 3 Monate neben Taehyung im Unterricht zu sitzen, das ist zu viel.

***

Es war Pause und ich bekam endlich mein Essen nach der langen Wartezeit. Ich stellte mein Tablett vorsichtig ab und setzte mich neben Mina.

"Du sitzt neben V in der Klasse, nicht wahr?"
"...Ja?" Antwortete ich.

"Ich bin neidisch. Du würdest dich wenigstens nicht langweilen. Wenn ich du wäre, würde ich ihn den ganzen Tag anstarren", sagte sie und ich konnte Herzen in ihren Augen sehen.

"Bist du über Jungkook hinweg oder was?" Fragte ich sie, als ich mir einen Löffel Reis in den Mund stopfte.

"Anniya ... oder? Ich weiß es nicht, aber Taehyung hat etwas, von dem ich angezogen bin ", sagte sie und biss sich auf die Unterlippe, als sie jemanden hinter mir anstarrte.

Ich drehte mich um und stellte fest, dass Taehyung dort mit Jimin und Jungkook aß, was seltsam war, weil sie normalerweise in der Schule herumgingen, um Opfer zu finden, die nicht in der Kantine waren, und dann das arme Kind verprügelten. Manchmal gingen sie in ihr geheimes Versteck, um zu rauchen. Ich war mir jedoch nicht sicher, warum sie sich schließlich entschlossen haben, wie alle anderen Schüler ihre Pause in der Kantine zu verbringen. An ihrem Tisch saßen nur sie und kein anderer Schüler, weil viele Angst hatten, mit ihnen zu essen.

Die Leute gingen vorbei und warfen ihnen Blicke zu. Sie wollten auch nicht glauben, dass der berüchtigte Taehyung und seine beiden Freunde in der Kantine waren.

"Ich werde bei ihnen sitzen! Tschüss Hyejin!" Sagte Mina und nahm ihr Tablett, um zu den Jungs hinüber zu gehen.

"Yah! Mina ah !!" Rief ich, aber sie ignorierte mich. Ich drehte mich um und sah Mina an, die 3 Tische entfernt war, wo Jungkook, Jimin und Taehyung waren, und erwartete, dass sie von ihnen wieder weggeschickt werden würde.

Ich war jedoch ein bisschen schockiert, weil sie ihr tatsächlich erlaubte, bei ihnen zu sitzen. Damit verbrachte ich meine Pausenzeit damit, alleine zu essen.

Ich drehte mich immer wieder um und sah sie an. Ich dachte, es würde komisch sein, aber mir brannte das Herz, als ich sie zusammen lachen sah. Was zum Teufel?! Sind das nur Geister oder sind sie wirklich Taehyung und seine Freunde?

Ich stand auf und stellte mein Tablett auf einen der Wagen und stapfte aus der Kantine.

In der nächsten Stunde musste ich mit Taehyung zusammen sitzen.

Ich wünschte, ich könnte den Tisch in zwei Hälften teilen, aber der Tisch ist für zwei Personen verbunden. Ich seufzte, während der unruhige Taehyung mit seinem Stift spielte und er weiter auf seinen Stift klickte.

"Kannst du damit aufhören?" Fragte ich, da ich wirklich genervt war.

Er brachte den Stift zu meinem Gesicht und klickte weiter auf den Stift. Ich verdrehte die Augen. Wie typisch für Taehyung.

Er hörte schließlich auf, als ich ihn ignorierte.

"Warum guckst du so bedrückt?" Fragte er.
"Was? Bin ich nicht. Halt die Klappe und hör zu", sagte ich. Dieses Kind testet wirklich meine Geduld.

"Mina hat dich verlassen, um bei uns zu sitzen, oder?"
"Ja, du hast mir meine beste Freundin genommen und ich bin sauer deswegen. Kannst du sie bitte nicht wieder bei euch sitzen lassen? Danke."

"Du bist sauer auf uns, weil wir dir deine beste Freundin genommen haben, oder bist du sauer auf Mina, weil du eifersüchtig bist?" Sagte er und starrte mich an und wartete auf eine Antwort.

Ich drehte mich mit gerunzelter Stirn zu ihm um. "Michyeoseo?! (Bist du verrückt?!)", Schrie ich und die ganze Klasse drehte sich um und starrte mich an.

"Ja, Lee Hyejin, was ist los, wer ist verrückt?" Neckte mich Frau Jung.

"Nichts, darf ich bitte zur Toilette gehen", bitte ich. Sie nickte und ich eilte aus der Klasse.

Ich wusch mein Gesicht und starrte mich im Spiegel an.

Ugghh ottuke ... 3 Monate mit diesem Idiot. Ich muss bei ihm sitzen und mich mit seinem außerirdischen Verhalten auseinandersetzen, und jetzt kann ich im Unterricht nicht mehr zuhören, obwohl er mich so unfassbar nervt.

Ich ging zurück zum Unterricht und sah Taehyung grinsen. Ich ignorierte ihn und setzte mich.

"Woaah, ich habe keine so große Reaktion erwartet?" Er fing an mich zu nerven, kurz nachdem ich meinen Platz eingenommen hatte.

"Halt die Klappe, okay. Ich will meine beste Freundin zurück", sagte ich.

Der Unterricht ging weiter, wobei Taehyung mich nervte, indem er immer wieder auf meinen Fuß trat..

Ich bin so fertig mit diesem Kind.