Mr Arrogant || kth. Book 1 || Deutsche Übersetzung

Chapter 4

Die Uhr tickte den ganzen Weg, bis schließlich die Schulglocke läutete und alle Schüler nach Hause rannten. Ich war erleichtert, dass die Schule endlich vorbei war, aber ich erinnerte mich, dass ich die Toiletten putzen musste. Ich packte meine Tasche und zog meine Füße aus dem Unterricht.

Taehyung war jedoch nirgends zu sehen. Dann kam mir ein Gedanke. Vielleicht ist er da.

Ich ging heimlich in die dritte Ebene und stellte sicher, dass niemand mir gegenüber misstrauisch war. Ich rannte zum Abstellraum und roch schon Rauch von draußen.

Ich habe versucht, die Tür zu öffnen, aber es ist fehlgeschlagen, sie war verschlossen. Ich klopfte an: "Hey V, ich bin es, mach auf."

Ich hörte Flüstern, bevor sich die Tür endlich öffnete.

"Ja, V sollen wir -"

Taehyung zog mich in den Abstellraum und schloss die Tür.

Ich hustete in dem Moment, als der Rauchgeruch in meine Nase eindrang. "Du ..." Ich schnappte nach Luft.

Vor mir sah ich, wie Jimin und Jungkook mich mit jeweils einer Zigarette im Mund anstarrten.

Auch Taehyung rauchte.

"Ich kann nicht atmen ... hier", verließ ich den Lagerraum und hustete weiter.

Ich war angewidert, als ich sie rauchen sah. Ich beschloss sie zu ignorieren und ging in die oberste Etage, nahm einen Mopp, einen Eimer Wasser und alle benötigten Ausrüstungen.

Ich jammerte und seufzte und schrie und weinte, weil ich die Toiletten putzen musste. Es war so ekelhaft, dass ich immer wieder würgte, nachdem ich jede Ecke geschrubbt hatte. Auf einigen Kabinen waren auch Binden verstreut.

Ich war nur mit 2 Kabinen fertig, 3 übrig. Ich schleppte meinen Eimer zum nächsten. Ich wusste nicht, warum ich schluchzte, es war wirklich ekelhaft und anstrengend.

"Warum weinst du", sagte eine Stimme.

Er zog mich aus der Kabine und nahm mir die Bürste und den Mopp aus den Händen.

"Ich weine nicht, es ist mein Schweiß", sagte ich und tat so, als würde ich mir den Schweiß abwischen.

"Ja, ja, saug dir sicher den Schweiß durch die Nase", sagte er krass und begann die Toilette zu schrubben.

"Ich werde es tun ", sagte ich.
"Halt die Klappe, ich putze."
"Hol dir deinen eigenen Mopp. Das ist meins!"
"Du holst es dir", sagte er und wusch weiter.

Ich seufzte. Ich ging in den saubereren Lagerraum und kehrte mit den Ausrüstungen zurück. Ich fing auch an zu putzen.

Es war 5 Uhr nachmittags, als wir endlich mit der Reinigung fertig waren. Wir ließen uns beide erschöpft auf den Boden fallen.

"Wie sollen wir andere Toiletten waschen, wenn es schon 17 Uhr ist? Ich möchte nach Hause gehen und meine Hausaufgaben machen", seufzte ich.

Auch er seufzte. "Mach es einfach schnell und wir sind fertig."

Wir trugen die Eimer und das Zeug und gingen in den Waschraum gleich nebenan, es war der Waschraum der Jungen.

Urgh.

Es war schmutziger als ich dachte und ich hatte Lust mich zu übergeben. Es war mein erstes Mal im Waschraum der Jungs und ich fühlte mich so komisch. Ich ging auf Zehenspitzen zum Waschbecken und füllte den Eimer mit Wasser.

Ich sah mich in der Toilette um und sah das Urinal.

"Zielt ihr nicht richtig?" Fragte ich Taehyung und schaute angewidert auf den Urin auf dem Boden.