Mr Arrogant || kth. Book 1 || Deutsche Übersetzung

1| Arschloch Kim Taehyung

"Das ist alles deine Schuld, Dummkopf ", zischte ich ihn wütend mit zusammengebissenen Zähnen an.

Meine beiden Arme waren erhoben. Nicht, weil ich den Verstand verloren habe, obwohl dies wahrscheinlich der Fall sein könnte, wenn mir die Geduld völlig ausgegangen wäre. Meine Mathelehrerin stellte sowohl dieses Arschloch, als auch mich, direkt vor das Klassenzimmer, als Strafe dafür, dass wir während ihres Unterrichts einen Streit hatten.

"Halt die Klappe. Es war sowieso nicht meine Schuld, du hast mir zuerst ins Auge gepikt", verteidigte er sich.

Ich seufzte tief. "Wie oft habe ich dir gesagt, dass es war ein Unfall war?!"

"Wie schlägst du versehentlich jemandem ins Auge?!"

Meine Arme schmerzten. Ich hatte sie wahrscheinlich schon fünfzehn Minuten oder so oben gehalten. Zwei Lehrer waren bereits an uns vorbei gegangen und hatten Blicke in unsere Richtung geworfen, als sie den Korridor entlang gingen, aber meine Arme taten viel zu weh, als dass ich mich überhaupt darum kümmern könnte, mich zu schämen. Aber egal wie sehr meine Arme schmerzten, ich wage es nicht, sie niederzulegen, weil meine Mathelehrerin nicht diejenige war, mit der man sich anlegen sollte. Niemand wagte es, gegen sie vorzugehen, wahrscheinlich außer Taehyung.

Sie sagte, wenn sie uns erwischt, wie wir die Arme runternehmen, müssen wir die Toiletten putzen, was ich so sehr hasste, weil die Schultoiletten wirklich eklig waren. Ich hatte kaum den Mut, den Schmutz abzuwischen.

Minuten später und die Muskeln in meinen Armen wurden richtig angespannt. Sie sanken immer tiefer, bis ich sie schließlich auf beiden Seiten fallen ließ und ein lautes Stöhnen ausstieß.

Aber eine Sekunde später spürte ich, wie eine Hand mein Handgelenk umfasste und meine Arme hob.

"Ich möchte wegen dir nicht weiter bestraft werden, also solltest du besser deine Arme heben", sagte Taehyung steif während seine Augen direkt nach vorne gerichtet waren.

Ich runzelte die Stirn. Es war diese Woche bereits das dritte Mal, dass ich mit ihm außerhalb der Klasse stehen musste.

Lee Hyejin ist mein Name und es war mein zweites Jahr in diesem Höllenloch oder wie ihr es nennen könnt, in der High School. In meinem ersten Jahr lief es sehr gut. Ich war zweifellos eines der besten Schüler in der Schule. Ich erzielte immer gute Noten in Klausuren. Ich bin kein großer sozialer Schmetterling, aber ich habe dennoch Freunde, mit denen man täglich sprechen konnte. Und einmal war ich Klassensprecherin, weil die Lehrer meinten, ich sei ein großes Vorbild für meine Mitschüler.

Ich dachte, mein Leben sei gut geplant - ich werde gute Noten bekommen, meinen Abschluss machen, mir dann einen gut bezahlten Job suchen und für den Rest meines Lebens in einem Zustand des Komforts und des Luxus leben.

Ich wusste nicht, dass mein zweites Jahr schrecklich werden würde. Nachdem ich im folgenden Jahr in eine neue Klasse versetzt worden war, veränderte sich das Umfeld und die Menschen um mich herum. Und ich habe ihn getroffen. Taehyung. Kim Taehyung.

Ich habe mich nie um die Streiche gekümmert, die es in der Schule gab. Leider traf ich diesen speziellen Schulrowdy. Ich hatte keine Ahnung, wie wir anfingen, uns gegenseitig zu verachten, wir haben es einfach getan. Wir waren völlige Gegensätze. Zu Beginn spielte er leichte Streiche, die ich ignorierte und nur als eine lächerliche Geste empfand. Aber im Laufe der Zeit schien er es als Herausforderung zu betrachten, mich dazu zu bringen, auszurasten. Er fragte sich wahrscheinlich, warum ich die einzige war, die kaum auf seine praktischen Witze reagierte. Ich kümmere mich ehrlich gesagt nicht um jeden, der in der Schule existierte.

Taehyung hat es geschafft, dass ich irgendwann die Geduld verlor. Die Lehrer würden sich nicht wirklich darum kümmern, wenn ich mich beschwerte, also schlug ich einfach zurück. Ich fing an, seine dummen Streiche zu erwidern, verbrachte viel zu viel Zeit damit, meinen nächsten Streich zu planen als zu lernen. Für mich war es eine große Befriedigung, ihn vom Stuhl fallen zu sehen und die ganze Klasse über ihn lachen zu lassen oder zu bemerken, dass er mit den zusammengeklebten Seiten seines Lehrbuchs zu kämpfen hat.

Wir führten regelrecht Krieg. Unsere Streitereien machten den größten Teil unserer täglichen Gespräche aus. Es war fast so, als hätten die Kämpfe, die wir unwissentlich geführt hatten, eine Freundschaft geschlossen. Trotzdem konnten wir nicht einen Tag widerstehen, uns zerknitterte Papiere auf die Köpfe zu werfen.

Aber dann gab es einen allmählichen Rückgang meiner Noten. Ich kümmerte mich nicht mehr darum, nicht sicher, ob es an Taehyung lag oder weil ich eine Phase durchlief, in der ich wirklich von allem und jedem erschöpft war. Ich habe immer noch versucht, mich zusammenzureißen, aber meistens war ich damit beschäftigt, in Schwierigkeiten zu geraten.

So sehr meine Eltern enttäuscht waren, waren sie zu sehr mit ihren Arbeiten beschäftigt, um sich zu sehr um mein Wohlergehen zu kümmern. Ich würde mich lieber nicht beschweren, weil ich etwas Freiheit für mich hatte, aber manchmal fühlte ich mich als einziges Kind sehr vernachlässigt. Aber es war nicht wirklich wichtig, denn ich konnte mich immer wieder auf meine Großmutter verlassen, die mich tröstete, obwohl sie weit weg von zu Hause lebte.

Zu der langen Liste von Taehyungs Streiche hinzuzufügen, zu Hause zu sein, hinderte ihn nicht daran, ein totales Ärgernis zu sein. Er schickte oft endlose Nachrichten, spammte meinen Posteingang mit bedeutungslosen Texten zu und ich musste immer mein Telefon ausschalten, um nachts lernen zu können.

Es ist erst ein paar Monate her, aber es wurde schon sehr schwierig, seinen Launen zu widerstehen.

Die Glocke zur fünften Stunde läutete schließlich. Der Türknauf im Klassenzimmer klickte und wir streckten sofort unsere Arme hoch. Frau Jung stampfte von hinten und blieb direkt vor uns stehen. Sie senkte ihre Brille über den Nasenrücken, als sie uns beide anstarrte.

"Dies ist meine letzte Warnung für euch beide", sagte sie streng und zog die Brauen zusammen, als sie die Stirn runzelte.

Nachdem sie sich umgedreht hatte und gegangen war, legte ich sofort erleichtert die Arme nieder und rollte meine Schultern, um die angespannten Muskeln zu lockern. Gott sei Dank, diesmal musste ich die Toiletten nicht putzen.

"Du hast sie gehört, es ist ihre letzte Warnung", murmelte ich, nicht sehr sicher, ob Taehyung mich hörte, aber ich wiederholte es nur, weil ich sicherstellen wollte, dass er mich das nächste Mal nicht in Schwierigkeiten bringt. Er spottete nur und hob eine Augenbraue.

Ich ignorierte seinen Übermut und trat vor, um das Klassenzimmer zu betreten. In diesem Moment schob Taehyung mich mit seinem Ellbogen zur Seite und schob sich vor mir durch.

Ich habe mich definitiv geirrt zu glauben, er würde mir keinen Ärger mehr machen.

___________

Das erste Kapitel der Taehyung Fan Fiction.<3