Beware Of The Brothers [Novel Çeviri]

(Gelecekteki) Kocamı Rahatsız Etmeyin!

" Bu elbise de çok hoş. Giydiğin her şey sevimli ve güzel görünüyor. "

Daha iyi hissettim çünkü Düşes Ernst yeni elbisemi övdü.

Tamam.

Şimdilik intikamı erteleyelim. Bu benim gelecekteki kocamı ilk görüşümdü, bu yüzden biraz gergindim. Bastier’in arabası az önce ön kapıya ulaştı.

Argh! Burada. Burada!

Butler Hubert, Bastier'in geldiğini duyurur duyurmaz, onları almak ve kıyafetimi kontrol etmek için acele ettim.

O benim müstakbel kayınvalidemdi, bu yüzden başından beri bunu iyi göstermek yanlış değil!

Erich yanımdaydı, "Onun nesi olduğunu bilmiyorum?"

Eugene, Dük Ernst'le erkenden uzaklaşmıştı ve Cabel hâlâ masanın üzerindeki kurabiyeleri yiyordu.

"Çocuklar, konuğumuzu karşılama zamanı geldi. Hadi gidelim!"

Düşes Ernst ile koridora gittik.

Ernst’in tüm ailesi birinci katta toplandıktan sonra kapı kısa süre sonra açıldı.

Kont Bastier, ortasında belirdi ve neşeyle gülümsedi.

"Eh, Ernst’in malikanesinin her zaman muhteşem bir manzarası vardır."

Gelecekteki kayınpederim olması gereken Kont Bastier, önümüzdeki 20 yıl içinde bile arkadaş canlısı bir insandı. Kısa sarı saçları ve yeşil gözleri olan otuzlu yaşlarında bir adam Ernst’in çiftine seve seve gülümsedi.

"Evimize hoş geldin. Senin için bekliyordum."

"Davetiniz için teşekkür ederim. İkinizle de böyle tanışmayalı uzun zaman oldu."

Öte yandan Kontes Bastier, çiçek gibi utangaç bir gülümsemeye sahip, tanıdık mavi gök mavisi saçları ve lacivert gözleri olan güzel bir kadındı.

Zarif yüzüne baktım ve çabucak başımı salladım.

Gelecekteki kocamın annesine benzemesine sevindim.

"Evet, sen Eugene olmalısın. Babana çok benziyorsun."

"Teşekkür ederim."

Kont Bastier, Ernst 'çiftini selamladıktan sonra dikkatini bize yöneltti.

"İkinci oğul daha önce abur cubur yemiş, yanaklarındaki kırıntıları görmüş olmalı."

Cabel, şakacı Kont Bastier'in sözlerine annesinin gözlerine hızlıca baktı ve yüzünü çabucak ovuşturdu.

Bir sonraki hedefi Erich ve bendim. Konukların gelmesinden önce söylendiği gibi önce Kontes Bastier'i selamladık.

"Merhaba."

Kontes Bastier bize güldü.

"Hahahaha! İkinizin de süt dişlerini kaybetme vaktiniz geldi. Ön dişlerinin yan yana olmaması bana çocuklarımın henüz genç ve sevimli oldukları zamanları hatırlatıyor. "

Çifte vuruş! Bir taşla iki kuş vurdu!

Kont Bastier bizi şaşırttı. İfadesi aynı zamanda Erich ve benim kompleksime dokundu.

Kahretsin, bu berbat! Ön dişleri olmayan büyük kocamla tanışmalıyım! Ne utanç!

Öyleyse neden sadece içeri giren Bastier çifti var? Zaten nerede çocuklar? Gelmediler mi?

"İkiniz ikiz gibi görünüyorsunuz."

Kont Bastier’in ardından gelen sözleri karşısında hayrete düştüm.