Propast v naší pasti- SMTV fanfikce

Kapitola 21. - Vztahy

Pohled Dominika

U sebe v pokoji v tom hotelu jsem se docela nudil. Chvilku jsem se převaloval na posteli. Potom jsem se rozhodl se jít projít po hotelu. Opatrně a potichu jsem otevřel dveře. Od vedlejšího pokoje jsem slyšel smích a cinknutí skleniček. Tak moc se k sobě hodí. Sám pro sebe jsem se pousmál. Sešel jsem o poschodí níž. A pak ještě o jedno a o další a o další. Nakonec jsem se teda dostal až k recepci. Na recepci seděla nějaká holka a znuděně si hrála s propiskou co měla v ruce. Chvilku jsem jí pozoroval, dokud si mě nevšimla.

Recepční: Oh, i am so sorry! What do you want? [oh moc se omlouvám! Co chcete?]

Mile se na mě usmála.

D: Oh it is okay, i was just looking at you, i am kind of bored. [Oh to je v pořádku, jenom jsem se na vás koukal, nějak se nudím.]

Recepční: Oh, you know, I'm bored too, I like this job, but there aren't many people here at night, so I have nothing to do. I'd rather go somewhere in town, but you know how it goes, I can't. [Aha, no víte, taky se nudím, mám ráda tuhle práci, ale v noci tady moc lidí není, takže nemám co dělat. Nejradši bych šla někam do města, ale víte jak to chodí, nemůžu.]

D: Oh, well, I was just thinking about going somewhere in town. [Aha, no já jsem zrovna přemýšlel že bych šel někam do města.]

Recepční: Interestingly. And what is your job? [Zajímavé. A jaká je vaše práce?]

D: Well, you know ... it's not the usual job, I'm a youtuber. [No víte, není to úplně obvyklá práce, jsem youtuber.]

Recepční: Really? My younger sister is watching youtubers, where are you from? [Vážně? Moje mladší sestra sleduje youtubery, odkud jste?]

D: I am from the Czech Republic, where are you from? [Jsem z česka, odkud jste vy?]

Recepční: I love the Czech Republic! I'm from London [Miluju česko! Jsem z Londýna.]

Ani jsem nestihl odpovědět a z dveří za ní vyšla nějaká starší recepční. Zařvala na ní něco se silným Fracouzkým přízvukem, takže jsem nerozuměl ani slovo. "Je suis vraiment désolé, je pars. [Moc se omlouvám, už jdu.]" odpověděla jí recepční. Té sem rozuměl co řekla, ale přeložit jsem si to neuměl.

Recepční: I am so sorry, i need to check something, but i'll be there in a minute, you can wait for me there if you want. [Omlouvám se, potřebuju něco zkontrolovat, ale hned tady budu tak tady na mě můžete počkat jestli chcete]

D: Yeah sure, i'll wait for you. [Ano samozřejmě, počkám na vás]

Recepční odešla a já jsem tam zůstal stát sám. Za chvilku se ale vrátila.

Recepční: So, what is your name? [Takže, jak se jmenujete?]

D: I am Dominic, what about you? [Jsem Dominik,co vy?]

Recepční: I am Claire. [Jsem Claire]

Ještě chvilku jsem spolu mluvili. Claire potom skončila směna, takže mohla jít pryč.

C: And my work is done, do you want to go somewhere? I can show you really good places here. [A moje práce je hotová, nechceš někam jít? Můžu ti tady ukázat vážně dobrá místa.]

D: I would like to. [To bych rád]

S Claire jsme vyšli ven z hotelu. Claire mě zavedla do nějakého podniku, který měl otevřeno pořád, takže i teď asi hodinu po půlnoci se tam pro náš našlo místo. Objednali jsme si něco k pití a povídali jsem si o životě a tak. Řekl jsem jí proč jsem vlastně v Paříži a řekl jsem jí spousta dalších věcí a ona mi potom řekla proč šla pracovat do Paříže a taky spousta věcí o sobě.