60

4K 390 21
                                    

Zawgyi //


English translation; Wordrain69
Translated by Soung { 13.6.2022}

​ေနဝင္​​ေရာရီ အခ်ိန္​တြင္​ ​ေကာင္​းကင္​က
မီးခိုး​ေရာင္​သို႔ ​ေျပာင္​းလဲ သြားသည္​ ။

Hang Rui  ထြက္​သြားၿပီး​ေနာက္​ Nuonuo
ဟာ ကုတင္​ငယ္​​ေလး​ေပၚတြင္​ ထိုင္​​ေန
သည္​ ။

ခ်ံဳးလီက သူမဆီသို႔ လမ္​း​ေလ်ွာက္​လာ၏ ။

Nuonuo က ခက္​ခက္​ခဲခဲ မ်ိဳခ်လိုက္​မိ
သည္​။

သူမက သူမ၏  တုန္​လူပ္​​ေန​ေသာ
ခႏၶာကိုယ္​ ကို  ထိန္​းခ်ဳပ္​ရန္​ ခက္​ခက္​ခဲခဲ
ႀကိဳးစားလိုက္​ၿပီး ထို​ေနရာမွာ သူဘာလာ
လုပ္​တာလဲ မ​ေမးမိဖို႔ သူမ ပို၍
ႀကိဳးစား​ေနရသည္​ ။

သူမဟာ ကုတင္​​ေပၚမွ ​ေနာက္​သို႔ ဆုပ္​လိုက္​သည္​ ။

ခ်ံဳးလီ ႏွင္​့ တစ္​ဦးတည္​း ရင္​ဆိုင္​ရမွာကို
သူမ ​ေၾကာက္​မိတယ္​...။

သူက ​ေရာက္​႐ွိလာၿပီး သူမ၏ ​ေမးကို
ျမႇင္​့လိုက္​ကာ ,
"ကိုယ္​က ဘယ္​သူလို႔ မင္​း​ေျပာလိုက္​တာလဲ ,
အဲ့တာကို ထပ္​​ေျပာပါဦး ?"

Nuonuo က အဲ့တာအားလံုးကို ျပန္​မ​ေျပာ
ခ်င္​​ဘူး.။

သူမ တိုးတိုး​ေလး ႏွင္​့ ,
" ႐ွင္​ အဲ့တာကို ၾကားရင္​ ထပ္​မ​ေမးနဲ႔ "

" မင္​း ကိုယ္​့ တစ္​​ေယာက္​တည္​း ကို ​ေျပာတာ
ကိုယ္​ၾကားခ်င္​တယ္​ "

သူမက သူမ၏ ဒူးဆစ္​ မ်ားကို ​ေပြ႔ဖက္​လိုက္​
ၿပီး ဒီ အ႐ူး ထပ္​ၿပီး ႐ူးသြပ္​သြားတဲ့
ခံစားခ်က္​ကို ရလိုက္​ကာ , သူမ ​ေျပာလိုက္​သည္​ , " သတို႔သား​ေလာင္​း ,
သတို႔သား​ေလာင္​း ..."

သူျပံဳးလိုက္​ၿပီး , " ဒီ စကားလံုး​ေတြ အတြက္​ ,
​ေကာင္​​ေလး ကို ႏွစ္​အနည္​းငယ္​ပိုၿပီး ကိုယ္​​ေနခြင္​့ ျပဳမယ္​.."

Nuonuo တုန္​လူပ္​သြားသည္​ ။

သူမက ​ေၾကာက္​ရြံ႔ၿပီး ငိုခ်င္​လာသည္​ ။

ခ်ံဳးလီက အခု Hang Rui ကို သတ္​ခ်င္​​ေန
တယ္​ .....

သူက နတ္​ဆိုး​ေကာင္​လား ?

သူက ဟုတ္​တယ္​ ....

သူက သူမ၏ မ်က္​လံုးမ်ား အဆံုးကို
ထိလိုက္​ၿပီး သူ၏ မ်က္​လံုးမ်ားက
အႏၲရာယ္​ ႐ွိစြာ က်ဥ္​း​ေျမာင္​းသြား
ကာ , "မင္​းရဲ႕ မ်က္​လံုး​ေတြနဲ႔ နဖူးက ဘာျဖစ္​
တာလဲ ?"

✔အာဏာရှင်CEOကြီး၏ဇနီးထွက်ပြေးသွားပြီ《MM Translation》Where stories live. Discover now