[COMPLETED] ဗီလိန်ဗျူဟာ || ဘာသာပြန်

[၅၇] ဝတ်ရုံတစ်ချက်ခါကာ ရယ်မောလျက် ထွက်ခွာမိရင်း။

!Unicode!

အခန်း(၅၇) ဝတ်ရုံတစ်ချက်ခါကာ ရယ်မောလျက် ထွက်ခွာမိရင်း။

ကျန်းရွှင်းယီအနည်းငယ်အံ့အားသင့်မိသည်။
"မင်းက ဒီမှာ နှစ် ၂၀ လုံးလုံး သူလျိုအဖြစ်နေနေခဲ့တယ်? ဒါဆို မင်းအဖေ..."

ကျိုးကျန့်ဖန်သည် ခါးသက်သက်အပြုံးဖြင့် ခေါင်းငြိမ့်ပြလာသည်။
"အဖေဒါကိုသိတယ်။ သူဆုံးသွားပြီလို့ငါသိတဲ့အချိန်မှာတောင် ငါသူ့ကိုပြန်သွားမတွေ့ခဲ့ဘူး။ ငါက တကယ်ပဲ သားသမီးကောင်းမပီသဘူးပဲ။"

ကျန်းရွှင်းယီဟာ သူ၏ပုခုံးကို ဖိညှစ်လိုက်သည်။ ယွင်ရှဲ့၏မျက်လုံးသည် သူတို့နှစ်ဦးကြားကို စိုက်ကြည့်နေခဲ့သည်။
"ဒါပေမယ့် မီးတောက်ဂိတ်ဝဂိုဏ်းက မကျော်ကြားဘူးလေ။ ငါသိချင်မိတယ်: မင်းဒီလိုမျိုးသူလျိုအဖြစ်နေရလောက်တဲ့အထိ ဘာကများထိုက်တန်နေလို့လဲ။"

ကျိုးကျန့်ဖန်သည် သူ၏ပုခုံးကား နည်းနည်းယားယံလာသလို ရုတ်တရက်ခံစားလိုက်ရသည်။ ကျန်းရွှင်းယီလက်ပြန်ရုတ်သွားချိန်မှာ သူကူကယ်ရာမဲ့စွာဖြင့် ပုခုံးကို ပွတ်ပြီးနောက် ပြောလိုက်သည်။
"မီးတောက်ဂိတ်ဝလို့ အခုမှခေါ်တွင်တာလေ။ အဲ့ဒါကြောင့် မင်းမကြားဖူးတာအံ့သြစရာမရှိပါဘူး။ ဒါပေမယ့် ညီအစ်ကိုယွင်ကတော့ လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်၃၀လောက်က ဂိုဏ်းကြီး၈ဂိုဏ်းဝန်းရံတာခံခဲ့ရတဲ့ ရွှေယန်နန်းတော်အကြောင်းကို သိသင့်တယ်လေ၊ ဟုတ်တယ်မလား။ အဲ့ဒါက မီးတောက်ဂိတ်ဝဂိုဏ်းရဲ့ တည်ထောင်သူအစစ်ပဲ။"

အခြေအနေကား မမျှော်လင့်ထားစွာဖြင့် မြင့်တက်လာလေပြီ: အရင်ရက်တွေတုန်းက ရွှေယန်နန်းတော်ကို လူတိုင်းသိကြကာ မရယ်မောခဲ့သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှမရှိပေ။ ၎င်းသည် အလွန်ကျော်ကြားလှသောကျင့်စဥ်ဖြစ်၏။ ကျန်းရွှင်းယီ၏အမြင်ကတော့ ၎င်းဟာ ဖလွင်ကုန်း*နှင့်ဆင်တူသည်ဟု ထင်မိသည်။ ဂိုဏ်းထဲရှိ တပည့်ဂိုဏ်းသားအားလုံးသည် ရူးသွပ်နေကြကာ --နှင့်လူသတ်မှုကို ကျူးလွန်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့ရူးသွားချိန်တွင် အစိုးရတောင်မှ သူတို့ကိုရန်မစရဲပေ။ ပြီးတော့ ရွှေယန်နန်းတော်၏မကောင်းသောအပိုင်းမှာ သူတို့သည် လူသားတွေကိုဓာတ်ပြုကာ ဇီဝဆိုင်ရာနှင့် ဓာတုဗေဒဆိုင်ရာ လက်နက်များကို လေ့လာပြီး အထူးသဖြင့် အလောင်းတွေနှင့်ပတ်သတ်ရခြင်းကို ကြိုက်နှစ်သက်သည်။ ထို့ကြောင့် အမတကျင့်ကြံရေးလောကသည် ဒါကိုသည်းမခံနိုင်တော့ပေ။ ဤအရာကား မဖြစ်မနေတိုက်ထုတ်ရခြင်း၏အကြောင်းပြချက်ဖြစ်ကာ ကြီးကြီးမားမားပေးဆပ်လိုက်ပြီးနောက်၌မူ၊ ၎င်းဟာ နောက်ဆုံးတော့ မြေခသွားရပေသည်။

မမျှော်လင့်ထားစွာပင်၊ ယနေ့၌ ရွှေယန်နန်းတော်၏လက်ကျန်များရှိနေသေးကာ ဤထက်ပို၍မမျှော်လင့်ထားသည်က သူတို့နှင့်လာတိုးမိတာပင်။

သို့သော်၊ ကျန်းရွှင်းယီအတွက် မမျှော်လင့်ထားဆုံးအရာကား ၎င်းသည် ကြွယ်ဝချမ်းသာခဲ့ပြီး အကြီးဆုံးဂိုဏ်းတွေအနက်မှ တစ်ဂိုဏ်းဖြစ်ခဲ့ခြင်းပင်။ သို့ပေမယ့်၊ ဒီကနေ့၌မူ သူတို့သည် အလွန်ဆင်းရဲနေသည်ပင်။

သူခုတင်အကြီးကြီးသုံးရမှာကိုကွာ၊ သောက်ကျိုးနဲပဲ။

ကျိုးမိသားစု၏ဉာဏ်ရည်စနစ်ဟာ အမြဲတမ်းကောင်းမွန်စွာတိုးတက်နေသည်ဖြစ်ရာ ယွင်ရှဲ့နှင့်ကျန်းရွှင်းယီတို့နှစ်ယောက်သည် ဤအချက်အလက်တွေကို ဘယ်လိုသိခဲ့လဲဆိုသည့်အကြောင်းကို ကျိုးကျန့်ဖန်အား မေးဖို့မလိုအပ်တော့ဟု ခံစားမိလိုက်ကြသည်။ ထို့ကြောင့် အဲ့ဒီ့အစားသူမေးလိုက်သည်။
"အင်အားကြီးမားတဲ့ ရွှေယန်နန်းတော်တောင်မှ ပျက်စီးနိုင်သေးတာပဲ။ ဒီလိုဂိုဏ်းလေးကိုရှင်းပစ်ဖို့ဆိုရင် ပိုပြီးတော့တောင်လွယ်ကူသေးတယ်။ တကယ်လို့ မင်းသာ ငါနဲ့အားရွှင်းကို စောစောစီးစီးပြောပြခဲ့မယ်ဆိုရင် ယန်ရှန်းဂိုဏ်းနဲ့လင်းယင်ဂိုဏ်းက ကျိန်းသေပေါက်လုပ်ပေးမှာပေါ့။ မင်းသိသင့်ပါတယ်၊ ဒီတော့ ဒီမှာသူလျိုလုပ်ဖို့ မင်းအားပိုသုံးလိုက်တယ်ဆိုတော့က တစ်ခုခုများဖြစ်ပျက်သွားခဲ့လို့လား။"

ကျိုးကျန့်ဖန်ကပြောသည်။
"ညီအစ်ကိုယွင်ခန့်မှန်းတာမှန်ပါတယ်။ ငါဒါကိုဘာလို့လုပ်ခဲ့တာလဲဆိုတော့ ငါတို့စုံစမ်းစစ်ဆေးနေရင်းနဲ့ ရှီးဆွေ့ကျောက်စိမ်းဒီမှာရှိနေတာကို ငါတို့သိလိုက်ရလို့ပဲ။"

ကျန်းရွှင်းယီအံသြတကြီးရေရွတ်မိသည်။
"ရှီးဆွေ့ကျောက်စိမ်း? မီးတောက်ဂိတ်ဝဂိုဏ်းက တကယ်ပဲ မိစ္ဆာလမ်းစဥ်ကိုလိုက်နေတာလား။"

သူပို၍သတိရှိလာကာ တစ်ခုခုကိုတွေးမိလိုက်သည်။ သူယွင်ရှဲ့ဘက်လှည့်လိုက်သည်။
"ရွှေယန်နန်းတော်က အလောင်းတွေကိုသန့်စင်ရာမှာ အတော်ဆုံးလို့ ငါကြားဖူးတယ်။ အဲ့ဒီ့လေဝင်ပေါက်၁၃ပေါက်နဲ့ခန္ဓာကိုယ်က သူတို့ဖန်တီးခဲ့တာလို့ မင်းထင်လား။ ပြီးတော့...ပြန်လည်ရှင်သန်လာတဲ့ရွှမ်လီ?"

ကျိုးကျန့်ဖန်ဟာ စိတ်ရှုပ်ထွေးစွာပြောလာသည်။
"မင်းတကယ်ပြောနေတာလား။"

ယွင်ရှဲ့၏လေသံကား တည်ငြိမ်စွာဖြင့် ဖြည်းညှင်းစွာပြောလာခဲ့သည်ပင်။
"အားရွှင်းခန့်မှန်းတာက တကယ်ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းတို့နှစ်ယောက်စိုးရိမ်မနေသင့်ဘူး။ ကျန့်ဖန်၊ ငါတို့အားလုံးဒီမှာရှိနေပြီဆိုတော့ ငါတို့မင်းကိုတစ်ယောက်တည်းလုပ်ခွင့်မပေးနိုင်ဘူး။ ဒီနေရာက တိုးတက်မှုတွေအကြောင်းအားလုံးကို ငါတို့ကိုပြောပြပါ။ အစကတော့ အားရွှင်းနဲ့ငါက ဒီမှာတစ်ခုခုကိုရှာဖွေဖော်ထုတ်ချင်တာ။ တိုက်တိုက်ဆိုင်ဆိုင်ပဲ ငါတို့မင်းနဲ့တူတူလုပ်လို့ရနိုင်တယ်။"

ကျန်းရွှင်းယီသည် သူ့ကိုယ်စားယွင်ရှဲ့ဆုံးဖြတ်လိုက်တာကို သိပ်မကျေနပ်ပေ၊ သူပြုံးလိုက်သည်။
"အတိအကျပဲ။ ငါခန့်မှန်းပါရစေအုံး။ ကျန့်ဖန်ကိုဒီနေ့မြင်လိုက်ရတော့ လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်အနည်းငယ်လောက်က ရုတ်တရက်ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့တဲ့လူတော်တော်များများကို ငါရုတ်တရက်မှတ်မိသွားတယ်။ အဲ့ဒီ့နှစ်ကမင်းနဲ့အတူရှိနေတဲ့ ရန်ထျန်းချီရယ်၊ လွန်ခဲ့တဲ့၁၅နှစ်က ချောက်ကမ်းပါးကနေပျောက်သွားခဲ့တဲ့ ရှန်းချန်၊ ကျူးရွှီရယ်...ငါတို့မှာ လူတိုင်းနဲ့ထပ်တွေ့လို့ရမယ့်အခွင့်အရေးရှိရဲ့လား။"

သူ့တွင်မှတ်ဉာဏ်ကောင်းကောင်းရှိသည်ဖြစ်ရာ လူတိုင်း၏နာမည်ကို တုံ့ဆိုင်းခြင်းမရှိပဲ တရစပ်ပြောသွားနိုင်သည်။

ကျိုးကျန့်ဖန်သက်ပြင်းချလိုက်သည်။
"ရွှင်းယီ၊ မင်းက တကယ့်ကို နတ်ဘုရားတစ်ပါးပဲ။ မရောက်လာခဲ့တဲ့ညီအစ်ကိုရှန်းကလွဲရင်၊ ကြည့်ရတာ မမျှော်လင့်ထားတဲ့တစ်ခုခုနဲ့ကြုံကြိုက်သွားပုံရတယ်။ တစ်ခြားသူတွေအားလုံးကိုတော့ အဖေက ဒီကိုလျို့ဝှက်စွာပို့ဆောင်ခဲ့တာ။"

သူသည် ဤနှစ်ယောက်နှင့် နှစ်အတော်ကြာပြောဆိုဆက်ဆံခဲ့သည်ဖြစ်၍ ကျန်းရွှင်းယီတစ်ယောက်အခုမှစိတ်ကျေနပ်သွားတာကို သိလိုက်သည်။ ဒါပေမယ့် ယွင်ရှဲ့ကတော့ ရှင်းပြချက်ပိုလိုအပ်ကာ မဟုတ်လျှင် သူသံသယပွားများပေလိမ့်မည်။ ကျန့်ဖန်ဆက်ပြောလိုက်သည်။
"လူတော်တော်များများလာခဲ့တယ်။ သူတို့တွေ မင်းတို့နှစ်ယောက်ကို ဘာလို့အသိမပေးခဲ့လဲဆိုတော့ ငါတို့အဖေက ငါတို့ကို 'ယွင်ရှဲ့နဲ့ကျန်းရွှင်းယီက မင်းတို့မျိုးဆက်ရဲ့ခေါင်းဆောင်တွေပဲ။ အနာဂတ်မှာ သူတို့ကမင်းတို့ထက်ပိုပြီးသွားကြလိမ့်မယ်။ မင်းတို့ဒီလိုအရာမျိုးကိုမလုပ်သင့်ဘူး'လို့ ပြောခဲ့တယ်လေ။ အဖေက မင်းတို့ကို အရမ်းတန်ဖိုးထားခဲ့တယ်ဆိုတာကို မင်းတို့လဲသိပါတယ်။ သူက တကယ်တော့ မင်းတို့ကိုကာကွယ်ချင်တာ..."

ထိုအရာကြောင့် ကျန်းရွှင်းယီသက်ပြင်းချလိုက်မိရုံသာမက၊ ယွင်ရှဲ့တောင်မှ အနည်းငယ်လှုပ်ရှားသွားရသည်။
"ဆရာကျိုးရဲ့ချစ်ခြင်းမေတ္တာအတွက် ငါတို့အကြွေးတင်နေတယ်။ ငါတို့ဘာဆိုဘာမှမသိခဲ့တဲ့အချက်က ရှက်စရာပဲ။ ဒီတစ်ကြိမ်မှာ ငါတို့အကောင်းဆုံးကြိုးစားပြီး မင်းကိုကူညီမှာမို့လို့ မင်းစိတ်ချလို့ရပါတယ်။ မိစ္ဆာနတ်ဆိုးတွေကိုသုတ်သင်ရှင်းလင်းပစ်ဖို့က ငါ့တာဝန်ပဲလေ။ ငါမင်းကိုဘယ်လိုလုပ် တစ်ယောက်ထဲသည်းခံခွင့်ပေးနိုင်မှာလဲ။"

ကျိုးကျန့်ဖန်သက်ပြင်းချလိုက်သည်။
"ညီအစ်ကိုကောင်းရာ၊ မင်းကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် နောက်ထပ်မရတော့ဘူး...လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်ရာစုလောက်က လူငယ်သူရဲကောင်း၁၇ယောက်လာခဲ့ကြတယ်။ ဒါပေမယ့် အခုတော့..ငါတစ်ယောက်ပဲကျန်တော့တယ်လေ။"

"မင်းဘာကိုဆိုလိုချင်တာလဲ။"
ကျန်းရွှင်းယီမေးသည်။

"မင်းတို့ဒီကိုရောက်လာပြီပဲ။ ဒီတော့ မီးတောက်ဂိတ်ဝဂိုဏ်းမှာ အတွင်းစည်းနဲ့အပြင်စည်းဆိုပြီး ခွဲခြားထားတာကို မင်းတို့သိထားသင့်တယ်။ ယေဘုယျအားဖြင့်၊ ဒီအသက်အရွယ်ကျမှ ဝင်လာတဲ့ငါတို့လိုလူတွေက ယုံကြည်မှုသိပ်မရနိုင်ကြဘူး။ အဲ့ဒါကြောင့် ငါတို့က အပြင်စည်းမှာပဲ အရင်ဆုံးနေရပြီး ကိုယ့်နည်းလမ်းနဲ့ကိုယ်တစ်ဆင့်ပြီးတစ်ဆင့်လုပ်ရတာ။ ဒီဖြစ်စဥ်က ဂိုဏ်းသားတွေကို တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် တိုက်ခိုက်ဖို့တွန်းအားပေးနေတယ်လေ။ သတ်ဖြတ်တာအတွက် အပြစ်ဒဏ်မရှိဘူး၊ မင်းအနိုင်ရခဲ့ရင် မင်းဆုလာဘ်ရလိမ့်မယ်။ သဘာဝအရပဲ လူတိုင်းက အသက်ရှင်ဖို့အတွက် တိုးဝှေ့ဖို့လိုတယ်။ တစ်ခါတစ်ရံကျ သူတို့မှာသင့်တော်တဲ့အလောင်းမရှိဘူးဆိုရင် အပြင်စည်းဂိုဏ်းသားတွေထဲကတစ်ယောက်ယောက်ကို သူတို့ရွေးလိုက်ရုံပဲ...ဟင်း၊ ဒီလိုနည်းနဲ့ သူတို့ကတစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက်သတ်ပစ်လိုက်ကြတာပေါ့။ ဒါကတကယ့်ကိုခေါင်းကိုက်စေတယ်။ ဒါ့အပြင်၊ ဂိုဏ်းချုပ်မှာ ဆန်းကြယ်တဲ့ပုံစံရှိတယ်ဆိုပဲ။ ငါနောက်ဆုံးတော့အတွင်းစည်းထဲဝင်လာနိုင်ပေမယ့် သူ့ကိုတစ်ခါမှမမြင်ဖူးသေးဘူး။"

ကျန်းရွှင်းယီသည် တစ်စုံတစ်ခုပြောဖို့ရာကြံရွယ်လိုက်ပေမယ့် ထွက်ကျလာတော့မည့်စကားလုံးတွေကို အစာအိမ်ထဲသို့ ပြန်လည်မျိုချလိုက်မိသည်။
"ကောင်းပြီ။ ငါအခုနားလည်သွားပါပြီ။ အခြေအနေကဒီလိုဆိုမှတော့ ငါတို့ဖြည်းဖြည်းချင်းအစီအစဥ်ဆွဲကြတာပေါ့။"

သူဟာ အနီးအနားမှဆူညံသံတစ်ခုကိုကြားမိကာ ထပ်ဖြည့်ပြောလိုက်သည်။
"ကျန့်ဖန်၊ မင်းငါတို့ကိုအကြာကြီးပြောပြပြီးသွားပြီပဲ။ တကယ်လို့ မင်းအပြင်ထွက်မသွားသေးဘူးဆိုရင် တစ်ခြားသူတွေကို သံသယများစေမှာကို ငါစိုးရိမ်မိတယ်။"

ကျန့်ဖန်သည် ခေါင်းငြိမ့်ပြမလာမီ၊ သူ၏မျက်နှာကား အတွေးထဲနစ်နေသည့်သဘောရှိသည်။
"မင်းပြောတာမှန်တယ်။ ငါတို့အတူအပြင်ထွက်သွားကြမယ်လေ။ ဒါဆိုမင်းတို့ပြန်ပြီး စောစောစီးစီးအနားယူလို့ရတာပေါ့။"

အနံ့အသက်မကောင်းသည့်အခန်းအကြောင်းကို ကျန်းရွှင်းယီတစ်ယောက်စဥ်းစားမိလိုက်သည်နှင့် သူ၏ဦးခေါင်းခွံမှာ ထုံထိုင်းလာသလိုပင်။ အပြင်မှာအိပ်ပြီး လေကိုသောက်ကာ မြေကြီးကိုစားလိုက်ခြင်းကသာ သူ့အတွက်ပိုကောင်းပေလိမ့်မည်။ သူ အပြေးအလွှားပြောလိုက်မိသည်။
"ဟင့်အင်း၊ ဟင့်အင်း၊ ဟင့်အင်း။ ငါနဲ့ယွင်ရှဲ့က မင်းအပြစ်ပေးတာခံလိုက်ရသလိုမျိုးပဲ လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ ငါတို့ဒီမှာခဏလောက်ပုန်းနေလိုက်မယ်လေ။"

ကျန်းရွှင်းယီ၏ပြဿနာကို သူ၏သူငယ်ချင်းဟောင်းများအားလုံးသိကြသည်။ ကျိုးကျန့်ဖန်၏မျက်လုံးများသည် ရယ်သံကြီးနှင့်အတူ တောက်ပလာကာ ကျန်းရွှင်းယီ၏ပုခုံးကိုလှမ်းပုတ်ဖို့ရာ လက်ဆန့်ထုတ်လိုက်သည်။
"မင်းဘာလို့မိန်းမပျိုလေးလိုဖြစ်နေသေးတာတုန်း။ ညီအစ်ကို၊ ငါဒီမှာဆယ်နှစ်တောင်နေလာခဲ့တာပါကွ!"

ကျန်းရွှင်းယီ၏ပုခုံးကိုမရိုက်ရသေးခင်၌ သူ၏လက်ဟာ လမ်းတစ်ဝက်မှာတင် ယွင်ရှဲ့၏တားဆီးခြင်းခံလိုက်ရ၏။ ကျိုးကျန့်ဖန်အံ့သြသွားပေမယ့် ယွင်ရှဲ့သည် သူ့လက်ကိုဆုပ်ကိုင်ထားလေသည်။
"ကျန့်ဖန်၊ မင်းဘာလို့မြန်မြန်မသွားသေးတာလဲ!"

"..." ကျိုးကျန့်ဖန်သည် သူ၏လှုပ်ရှားမှုငြင်းပယ်ခံလိုက်ရကြောင်း သဘောမပေါက်ခင်တွင် အချိန်တော်တော်ကြာကြာအေးခဲသွားရသည်။ သူ၏မျက်လုံးဟာ ကျန်းရွှင်းယီပေါ်ဝေ့ဝဲသွားကာ ချက်ချင်းဆဲဆိုလိုက်သည်။
"ယွင်ရှဲ့၊ မင်းကိုငါမတွေ့ရတာနှစ်အတော်ကြာနေပြီလေ။ မင်းမှာ အကျင့်ဆိုးတွေဘာလို့ရှိနေသေးတာလဲ!"

ယွင်ရှဲ့ဟာ ကျန်းရွှင်းယီအပေါ်မှီလိုက်ပြီးနောက် သွားဖြဲပြလာတာကို သူမြင်လိုက်ရသည်။ သူ၏မျက်နှာထက်၌ 'ခွေးသား'ဟူသည့် စရိုက်ကို တကယ်ပြောပြချင်ပေမယ့် ကျန်းရွှင်းယီ၏ဘာမှမသိသောမျက်နှာနှင့် ရင်ဆိုင်လိုက်ရတော့ သူ့ကို သူဒုက္ခမပေးနိုင်ပေ။ သူရွေးချယ်စရာမရှိပါပဲ ဆူပူလိုက်ပြီးနောက်၊ လူလွတ်ခွေးတစ်ကောင်၏အနံ့အသက်များနှင့်
ထွက်ခွာသွားချေသည်။

ယွင်ရှဲ့သည် သမ်းဝေကာ ပြောလာသည်။
"ကျန့်ဖန်က အရမ်းဆူညံတာပဲ။ ကိုယ့်နားတွေတောင် နာကျင်သွားပြီ။"

ကျိုးကျန့်ဖန်ဟာ ဒီနှစ်တွေအများကြီးအတွင်းမှာ လွယ်ကူမနေခဲ့ဘူးဟု ကျန်းရွှင်းယီပြောလိုက်ရုံရှိသေးပေမယ့် တစ်ဖက်လူထွက်သွားသည်ကို သူမြင်လိုက်ရတော့ သူ၏စကားလုံးတွေကိုအဝေးကိုလွှင့်ပစ်လိုက်သည်။
"ကျန့်ဖန်က အရမ်းကိုသာမန်ကာလျှံကာပြုမူပြီး အခွင့်ကောင်းကိုလွဲချော်ခဲ့တာပဲ။ တကယ်လို့ ငါသာဆိုရင် မီးတောက်ဂိတ်ဝဂိုဏ်းချုပ်ရဲ့အာရုံကို ဖြစ်နိုင်သမျှဆွဲဆောင်ဖို့ မင်းရဲ့စွမ်းရည်တွေကို ပြသတာပိုကောင်းမယ်လို့ တွေးမိမှာပဲ။ သူတို့ အခွင့်ကောင်းကိုရှာနေတာလဲဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒါက သူတို့ရဲ့ ဖြည်းဖြည်းချင်းသေဆုံးနေတဲ့နည်းလမ်းထက် ပိုပြီးထိရောက်လိမ့်မယ်။"

သူအနည်းကျဥ်းမျှကွန်ပလိန်းတက်လိုက်ပြီးနောက်၊ ယဇ်ပူဇော်ခြင်းအမြောက်အမြားကို သူသတိရသွားကာ သည်းမခံနိုင်တော့ပေ။ ဒီတစ်ကြိမ်မှာတော့ ဇာတ်ကြောင်းဟာ ရှုပ်ထွေးပွေလီနေသည်။ ဒါကြောင့် 'ကောင်းကင်ယံထက်က တိမ်လွှာများ'ထဲ၌ ဤနေရာတွင်ဖြစ်ပွားခဲ့သောကိစ္စကို စိုးစဥ်းမျှမဖော်ပြထားခဲ့ပေ။ ကျိုးကျန့်ဖန်သည် သူ၏ပျောက်ဆုံးသွားမှုပြီးကတည်းက နောက်ထပ်ဘယ်တော့မှပေါ်မလာခဲ့ချေ။ သူဟာ ရှုံးနိမ့်မှုနှင့်အဆုံးသတ်သွားသည်ဟု ခန့်မှန်းလို့ရသည်။ ကျန်းရွှင်းယီ၏စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကား စနစ်၏တာဝန်သည် မိစ္ဆာဂိုဏ်းမှခွဲခြားလို့မရဘူးဆိုသည်ကို နားလည်ဖို့ရာ အခြေခံအားဖြင့် သူ့အားဦးဆောင်သွားခဲ့သည်။ သူဟာ တာဝန်ကိုနှောင့်နှေးစေခဲ့ပြီးဖြစ်ရာ သူအရှိန်မြင့်ရပေမည်။ အကယ်၍ သူသာ ကျ်ိုးကျန့်ဖန်ကို ကွင်းလုံးကျွတ်လွတ်မြောက်အောင်လုပ်ပေးနိုင်မည်ဆိုပါက၊ စနစ်၏စွမ်းအင်ကို လျော့ကျစေနိုင်လိမ့်မည်။

သူကူကယ်ရာမဲ့စွာဖြင့် တီးတိုးရေရွတ်မိသည်။
"ငါနည်းလမ်းရှာမှရမယ်... ငါအတွင်းစည်းထဲကို ဝင်မှရမယ်။"

သူနည်းလမ်းရှာချင်သည်ကို ယွင်ရှဲ့ကြားလိုက်ရပြီးနောက် သူဟာ အကြောက်တရားဖြင့် တုန်ရီသွားရသည်။ သို့သော်၊ ဤအရာဟာ ဆိုးဝါးသည့်အကြုံပြချက်မဟုတ်ကြောင်း သူခံစားမိကာ ချက်ချင်းသတိပေးလိုက်သည်။
"ကိုယ်တို့နှစ်ယောက် အတွင်းမှာတစ်ယောက်၊ အပြင်မှာတစ်ယောက် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရလိမ့်မယ်။ ဒီတော့ ကိုယ်တို့နှစ်ယောက်အတူသရုပ်ဆောင်လို့မရတော့ဘူး။ သွားမယ့်တစ်ယောက်က ကိုယ်ပဲဖြစ်ရမယ်၊ မင်းမစွန့်စားသင့်ဘူး။"

ကျန်းရွှင်းယီရယ်သွမ်းကာ ချက်ချင်းထလိုက်သည်။ သစ်ပင်ကြီးတစ်ပင်၏သစ်ကိုင်းပေါ်တွင် သူလဲလျောင်းလိုက်သည်။ သူ့လက်မောင်းပေါ်ကို သူမှီရင်းဖြင့် ပြောလိုက်သည်။
"မင်းဒီရက်တွေမှာ မလိုအပ်ပဲစိုးရိမ်တာကို တကယ်သဘောကျနေတာပဲ။ ဘယ်သူသွားမလဲဆိုတာ ဘာလို့ကိစ္စရှိရမှာလဲ။ ငါကအစွမ်းအစမရှိလို့ မင်းနောက်မှာပုန်းဖို့လိုတယ်လို့ မင်းထင်နေတာလား။"

ယွင်ရှဲ့သည် တစ်ခဏမျှပြောစရာစကားမဲ့သွားရကာ သူ၏နှလုံးသားလေးမှာလည်း အလွယ်တကူဖျားနာသွားရသည်။ သို့ပေမယ့် ကျန်းရွှင်းယီမှန်တာကို သူသိသည်။ ထို့ကြောင့် သူဆက်၍အငြင်းမပွားတော့ပေ။ သူသည် ကျန်းရွှင်းယီလဲလျောင်းနေသည့်သစ်ပင်ကြီး၏ ထူထဲလှသောပင်စည်ပေါ်ကို မှီလိုက်သည်။

ကျန်းရွှင်းယီဟာ သစ်ပင်ပေါ်၌ သိမ်မွေ့စွာလဲလျောင်းနေကာ သူ၏ဝတ်ရုံဖြူမှာ လေနှင့်အတူယိမ်းခါနေသည်။ ညလေညှင်းကား ဆက်လက်၍ အသာအယာတိုက်ခတ်နေပြီး လရောင်ကြောင့်ဖြစ်တည်လာသည့် အရိပ်များသည် ယွင်ရှဲ့၏လက်နားတစ်ဝိုက်တွင် ကခုန်နေသည်မှာ မင်းလက်ဆန့်လိုက်သရွေ့၊ ၎င်းတို့ကို ထိတွေ့နိုင်သည့်အလားပင်။

သူသတိမမူမိစွာဖြင့် လက်ကိုမြှောက်လိုက်မိပေမယ့် သူ၏လက်ချောင်းတွေကြား၌ မည်သည့်အရာမျှမရှိပေ။ မည်သည့်အရာမျှသူ၏ထိန်းချုပ်မှုအတွင်းတွင် မရှိပါချေ။

သူတို့ပထမဆုံးစတွေ့ချိန်တုန်းက သူတို့သည် သေးငယ်သောကစားဖော်ကစားဖက်မျှသာဖြစ်သည်။ သူတို့ပို၍ဆက်ဆံလာကြသည်နှင့်အမျှ၊ သူတို့ဟာ အနီးစပ်ဆုံးညီအစ်ကိုတွေဖြစ်လာခဲ့သည်။ သို့သော်၊ နက်ရှိုင်းပြီး လေးလံတပ်မက်သောချစ်ခြင်းမေတ္တာဟာ ဘယ်အချိန်တုန်းကများ သူ၏နှလုံးသားထဲ၌ တွယ်ညှိသွားခဲ့သလဲဆိုတာကို သူမသိပေ။ သူသည် သူ့ကို စိုးရိမ်ကာ သူ့ကိုလိုချင်သည်။ သို့ပေမယ့် သူ၏ကိုယ်ပိုင်အကြောက်တရားကို သူနှိမ်နင်းလို့မရခဲ့ပေ။ ထိုသူ၏ဂုဏ်ယူဖွယ်ခန္ဓာကိုယ်အား သူပျက်စီးစေမိမှာကို၊ သူတို့၏သူငယ်ချင်းဆက်ဆံရေးအား ဖျက်ဆီးမိမှာစိုးရွံ့သည့် အကြောက်တရားပင်။

သူတို့နှစ်ဦးကြားရှိ ဆက်ဆံရေးသည်ကား ဤကဲ့သို့ပင်၊ အဆိပ်ရှိသည်။ အကွာအဝေးဟာ မည်မျှပင်နီးစပ်သည့်ပုံပေါက်နေပါစေ၊ သူမျှော်လင့်နေသည့်အရာကတော့ လမ်းဆုံးမှာဖြစ်သည်။

ယွင်ရှဲ့ကစားနေသည့်မိုးမခသစ်ကိုင်းဟာ တစ်ချက်လှည့်လိုက်ရုံဖြင့် ပလွေတစ်ခုအဖြစ်ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။ သူသည် ပလွေကို နှုတ်ခမ်းနားကပ်ကာ တီးမှုတ်လိုက်သည်။

ယွင်ရှဲ့သည် ​အမြဲတမ်းသိမ်မွေ့နေသည်ဖြစ်ရာ သူ၏ပလွေစွမ်းရည်မှာလည်း သူ့ပုံရိပ်နှင့် လိုက်ဖက်လှသည်။ ကောလဟာလတွေအတိုင်းပင်၊ သူ၏အတီးအမှုတ်ဟာ ငှက်လေးများနှင့် နွေပန်းတွေကို ဆွဲဆောင်နိုင်လေသည်။ ဤရက်တွေအတွင်းမှာ ယွင်ရှဲ့တစ်ယောက် အဆွေးသီချင်းတွေတီးမှုတ်ရတာကို တကယ်ပင်နှစ်ခြိုက်နေမိကာ ဒီကနေ့တီးလုံးသည်လည်း ခါးသက်မှုများဖြင့်ပြည့်နှက်နေသည်။ ချိုမြိန်သောနုတ်များမှာ အနိမ့်ပိုင်းကိုသွားပြီး မရေတွက်နိုင်သောနုတ်တွေကိုကြည့်ရသည်မှာ ငွေလရောင်နှင့်အတူ မြေပြင်ပေါ်ကိုသက်ဆင်းလာသည့်အလား။ ညအခါတိတ်ဆိတ်ခြင်းထဲ၌၊ တေးသီချင်းသံမှာ ရှင်းလင်းစွာပင် ကွဲကြေနေသည့်နှလုံးသားကို ဖော်ကြူးပြသနေပါ၏။

ကျန်းရွှင်းယီဟာ ပလွေတေးသံကို နားဆင်နေရင်းဖြင့် ဖြည်းဖြည်းချင်းပြုံးမိလိုက်သည်။ သူမျက်လုံးဖွင့်ကာ ခေါင်းအန​ည်းငယ်လှည့်လိုက်ပြီး အဝေးတစ်နေရာကို တိတ်တဆိတ်စိုက်ကြည့်နေမိသည်။

ဤအချိန်၌ ညအခါသည် နက်မှောင်နေကာ ဆောင်းလေအေးမှာလည်း တသုန်သုန်ယိမ်းခါနေသည်။ တောက်ပပအလင်းရောင်ဟာ သစ်ပင်တွေအနောက်မှာပုန်းကွယ်နေသော ခပ်လှမ်းလှမ်းရှိအိမ်တွေမှထွက်ပေါ်လာကာ နီယွန်အလင်းရောင်လိုမျိုး လှုပ်ခါနေသည်။

ကျန်းရွှင်းယီသည် အလင်းရောင်တွေကိုကြည့်နေရင်းဖြင့် ထိတ်လန့်သွားရသည်။

တကယ့်နီယွန်အလင်းရောင်အစစ်ကို သူ မမြင်တွေ့ရသည်မှာ အချိန်အတော်ကြာခဲ့လေပြီ။ သူ၏အတိတ်ဘဝဖြစ်ရပ်များဟာလည်း အလှမ်းကွာသွားသလို ခံစားနေရသည်မှာ ၎င်းသည်   တစ်ခါမျှမဖြစ်ပျက်ခဲ့ဖူးသည့် ထူးခြားသောအိပ်မက်တစ်ခုအတိုင်းပင်။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေကာမူ၊ သူသည် လက်ရှိကမ္ဘာအား စာအုပ်တစ်အုပ်၏ ထူးခြားဆန်းကြယ်သောတည်ဆောက်မှုအဖြစ်သာ အမြဲတမ်းမြင်နေခဲ့သည်။ လက်တွေ့အစစ်အမှန်အဖြစ်မဟုတ်ပေ။

ခေတ်သစ်ကျန်းရွှင်းယီက စာအုပ်ထဲကိုကူးပြောင်းလာခဲ့သည်လား။ ဒါမှမဟုတ်၊ စာအုပ်၏ကျန်းရွှင်းယီကပဲ နည်းပညာခေတ်မှီတိုးတက်သောနိုင်ငံကို ရောက်ရှိသွားသည်ဟူ၍ အိပ်မက်မက်ခဲ့တာများလား။

လွန်ခဲ့သည့်ထောင်စုနှစ်တုန်းက၊ ဇနီးမယားသေဆုံး၍ ရူးသွပ်သွားခဲ့သော ဒဿနိကဗေဒပညာရှင်တစ်ယောက်သည် သူဟာ တကယ်တော့ လူတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့အိပ်မက်မက်နေသည့် လိပ်ပြာတစ်ကောင်ဖြစ်သည်ဟု* သံသယရှိသည့်သီချင်းတစ်ပုဒ်ဆိုချင်ခဲ့သည်။ ဤကဲ့သို့တိတ်ဆိတ်ပြီးနောက်ကျနေသည့်ဆောင်းဦးညမှာ၊ သူ၏နှလုံးသားထဲ၌လည်း တူညီသည့်မရေမရာဖြစ်ခြင်းရှိနေသည်ကို ကျန်းရွှင်းယီရုတ်တရက်ခံစားမိလိုက်သည်။

သူ ပလွေသံတစ်လျှောက် သက်ပြင်းချလိုက်မိသည်။
"တစ်ယောက်က တစ်သက်လုံးဘာမှမလုပ်နိုင်ပါဘူး။ နို့နှစ်ရောင်လမ်းကိုကယ်တင်ဖို့နဲ့ ကောင်းကင်ကိုရှင်းလင်းပစ်ဖို့ တကယ်လိုအပ်ပါတယ်။ သူ့ရဲ့ထူးချွန်ပြောင်မြောင်တဲ့ဆောင်ရွက်မှုကြောင့် သူဟာ သူ့ရဲ့ပုံတူပန်းချီကားကို ကီရင်ပန်းချီပြခန်းမှာ ချန်ရစ်ခဲ့ချင်ပေမယ့် သူရယ်မောကာ ဝတ်ရုံတစ်ချက်ခါပြီး အဝေးကိုလျှောက်သွားခဲ့လေတယ်...ဘုရားကျောင်းတွေဟာ ရှားပါးတယ်၊ မီးခိုးရောင်ဆံပင်တွေကို အလွယ်တကူရှာတွေ့နိုင်တယ်၊ ကောင်းသောအရာတွေဟာ သွေးကြောထဲမှာ အမှားတစ်ခုကြောင့် စားသုံးခြင်းခံလိုက်ရသတဲ့..."*

သူထိုအကြောင်းကို ဤကဲ့သို့တွေးမိပြန်တော့ ထူးထူးဆန်းဆန်းခံစားမိ​ပြန်ပါသည်။

____________________________________________

မူရင်းစာရေးသူမှာ ပြောစရာရှိတယ်:

ကျန်းကျန်းရဲ့ ကမ္ဘာနှစ်ခုအပေါ်အမြင်က တဖြည်းဖြည်းပြောင်းလဲလာပြီနော်။

____________________________________________

*ဖလွင်ကုန်း = တရုတ်ကျင့်စဥ်၊ ဓလေ့ထုံးတမ်း

*တရုတ်ဒဿနိကဗေဒပညာရှင် ကျွမ်းဇီ (ချွမ်းကူ)ရဲ့ 'လိပ်ပြာအိပ်မက်'ကို ဘာသာပြန်ဆိုထားတာပါ။

*နလန်ရှင်းတိရဲ့ 'ကျင်းလုချူ (ရွှေအပ်မျှင်တေးသရုပ်ဖော်သီချင်း)'

________3892words ___________________________________

!Zawgyi!

အခန္း(၅၇) ဝတ္႐ုံတစ္ခ်က္ခါကာ ရယ္ေမာလ်က္ ထြက္ခြာမိရင္း။

က်န္း႐ႊင္းယီအနည္းငယ္အံ့အားသင့္မိသည္။
"မင္းက ဒီမွာ ႏွစ္ ၂၀ လုံးလုံး သူလ်ိဳအျဖစ္ေနေနခဲ့တယ္? ဒါဆို မင္းအေဖ..."

က်ိဳးက်န့္ဖန္သည္ ခါးသက္သက္အၿပဳံးျဖင့္ ေခါင္းၿငိမ့္ျပလာသည္။
"အေဖဒါကိုသိတယ္။ သူဆုံးသြားၿပီလို႔ငါသိတဲ့အခ်ိန္မွာေတာင္ ငါသူ႕ကိုျပန္သြားမေတြ႕ခဲ့ဘူး။ ငါက တကယ္ပဲ သားသမီးေကာင္းမပီသဘူးပဲ။"

က်န္း႐ႊင္းယီဟာ သူ၏ပုခုံးကို ဖိညွစ္လိုက္သည္။ ယြင္ရွဲ႕၏မ်က္လုံးသည္ သူတို႔ႏွစ္ဦးၾကားကို စိုက္ၾကည့္ေနခဲ့သည္။
"ဒါေပမယ့္ မီးေတာက္ဂိတ္ဝဂိုဏ္းက မေက်ာ္ၾကားဘူးေလ။ ငါသိခ်င္မိတယ္: မင္းဒီလိုမ်ိဳးသူလ်ိဳအျဖစ္ေနရေလာက္တဲ့အထိ ဘာကမ်ားထိုက္တန္ေနလို႔လဲ။"

က်ိဳးက်န့္ဖန္သည္ သူ၏ပုခုံးကား နည္းနည္းယားယံလာသလို ႐ုတ္တရက္ခံစားလိုက္ရသည္။ က်န္း႐ႊင္းယီလက္ျပန္႐ုတ္သြားခ်ိန္မွာ သူကူကယ္ရာမဲ့စြာျဖင့္ ပုခုံးကို ပြတ္ၿပီးေနာက္ ေျပာလိုက္သည္။
"မီးေတာက္ဂိတ္ဝလို႔ အခုမွေခၚတြင္တာေလ။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ မင္းမၾကားဖူးတာအံ့ၾသစရာမရွိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ညီအစ္ကိုယြင္ကေတာ့ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္၃၀ေလာက္က ဂိုဏ္းႀကီး၈ဂိုဏ္းဝန္းရံတာခံခဲ့ရတဲ့ ေ႐ႊယန္နန္းေတာ္အေၾကာင္းကို သိသင့္တယ္ေလ၊ ဟုတ္တယ္မလား။ အဲ့ဒါက မီးေတာက္ဂိတ္ဝဂိုဏ္းရဲ႕ တည္ေထာင္သူအစစ္ပဲ။"

အေျခအေနကား မေမွ်ာ္လင့္ထားစြာျဖင့္ ျမင့္တက္လာေလၿပီ: အရင္ရက္ေတြတုန္းက ေ႐ႊယန္နန္းေတာ္ကို လူတိုင္းသိၾကကာ မရယ္ေမာခဲ့သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္မွ်မရွိေပ။ ၎သည္ အလြန္ေက်ာ္ၾကားလွေသာက်င့္စဥ္ျဖစ္၏။ က်န္း႐ႊင္းယီ၏အျမင္ကေတာ့ ၎ဟာ ဖလြင္ကုန္း*ႏွင့္ဆင္တူသည္ဟု ထင္မိသည္။ ဂိုဏ္းထဲရွိ တပည့္ဂိုဏ္းသားအားလုံးသည္ ႐ူးသြပ္ေနၾကကာ --ႏွင့္လူသတ္မႈကို က်ဴးလြန္ခဲ့ၾကသည္။ သူတို႔႐ူးသြားခ်ိန္တြင္ အစိုးရေတာင္မွ သူတို႔ကိုရန္မစရဲေပ။ ၿပီးေတာ့ ေ႐ႊယန္နန္းေတာ္၏မေကာင္းေသာအပိုင္းမွာ သူတို႔သည္ လူသားေတြကိုဓာတ္ျပဳကာ ဇီဝဆိုင္ရာႏွင့္ ဓာတုေဗဒဆိုင္ရာ လက္နက္မ်ားကို ေလ့လာၿပီး အထူးသျဖင့္ အေလာင္းေတြႏွင့္ပတ္သတ္ရျခင္းကို ႀကိဳက္ႏွစ္သက္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ အမတက်င့္ႀကံေရးေလာကသည္ ဒါကိုသည္းမခံနိုင္ေတာ့ေပ။ ဤအရာကား မျဖစ္မေနတိုက္ထုတ္ရျခင္း၏အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖစ္ကာ ႀကီးႀကီးမားမားေပးဆပ္လိုက္ၿပီးေနာက္၌မူ၊ ၎ဟာ ေနာက္ဆုံးေတာ့ ေျမခသြားရေပသည္။

မေမွ်ာ္လင့္ထားစြာပင္၊ ယေန႕၌ ေ႐ႊယန္နန္းေတာ္၏လက္က်န္မ်ားရွိေနေသးကာ ဤထက္ပို၍မေမွ်ာ္လင့္ထားသည္က သူတို႔ႏွင့္လာတိုးမိတာပင္။

သို႔ေသာ္၊ က်န္း႐ႊင္းယီအတြက္ မေမွ်ာ္လင့္ထားဆုံးအရာကား ၎သည္ ႂကြယ္ဝခ်မ္းသာခဲ့ၿပီး အႀကီးဆုံးဂိုဏ္းေတြအနက္မွ တစ္ဂိုဏ္းျဖစ္ခဲ့ျခင္းပင္။ သို႔ေပမယ့္၊ ဒီကေန႕၌မူ သူတို႔သည္ အလြန္ဆင္းရဲေနသည္ပင္။

သူခုတင္အႀကီးႀကီးသုံးရမွာကိုကြာ၊ ေသာက္က်ိဳးနဲပဲ။

က်ိဳးမိသားစု၏ဉာဏ္ရည္စနစ္ဟာ အၿမဲတမ္းေကာင္းမြန္စြာတိုးတက္ေနသည္ျဖစ္ရာ ယြင္ရွဲ႕ႏွင့္က်န္း႐ႊင္းယီတို႔ႏွစ္ေယာက္သည္ ဤအခ်က္အလက္ေတြကို ဘယ္လိုသိခဲ့လဲဆိုသည့္အေၾကာင္းကို က်ိဳးက်န့္ဖန္အား ေမးဖို႔မလိုအပ္ေတာ့ဟု ခံစားမိလိုက္ၾကသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ အဲ့ဒီ့အစားသူေမးလိုက္သည္။
"အင္အားႀကီးမားတဲ့ ေ႐ႊယန္နန္းေတာ္ေတာင္မွ ပ်က္စီးနိုင္ေသးတာပဲ။ ဒီလိုဂိုဏ္းေလးကိုရွင္းပစ္ဖို႔ဆိုရင္ ပိုၿပီးေတာ့ေတာင္လြယ္ကူေသးတယ္။ တကယ္လို႔ မင္းသာ ငါနဲ႕အား႐ႊင္းကို ေစာေစာစီးစီးေျပာျပခဲ့မယ္ဆိုရင္ ယန္ရွန္းဂိုဏ္းနဲ႕လင္းယင္ဂိုဏ္းက က်ိန္းေသေပါက္လုပ္ေပးမွာေပါ့။ မင္းသိသင့္ပါတယ္၊ ဒီေတာ့ ဒီမွာသူလ်ိဳလုပ္ဖို႔ မင္းအားပိုသုံးလိုက္တယ္ဆိုေတာ့က တစ္ခုခုမ်ားျဖစ္ပ်က္သြားခဲ့လို႔လား။"

က်ိဳးက်န့္ဖန္ကေျပာသည္။
"ညီအစ္ကိုယြင္ခန့္မွန္းတာမွန္ပါတယ္။ ငါဒါကိုဘာလို႔လုပ္ခဲ့တာလဲဆိုေတာ့ ငါတို႔စုံစမ္းစစ္ေဆးေနရင္းနဲ႕ ရွီးေဆြ႕ေက်ာက္စိမ္းဒီမွာရွိေနတာကို ငါတို႔သိလိုက္ရလို႔ပဲ။"

က်န္း႐ႊင္းယီအံၾသတႀကီးေရ႐ြတ္မိသည္။
"ရွီးေဆြ႕ေက်ာက္စိမ္း? မီးေတာက္ဂိတ္ဝဂိုဏ္းက တကယ္ပဲ မိစ္ဆာလမ္းစဥ္ကိုလိုက္ေနတာလား။"

သူပို၍သတိရွိလာကာ တစ္ခုခုကိုေတြးမိလိုက္သည္။ သူယြင္ရွဲ႕ဘက္လွည့္လိုက္သည္။
"ေ႐ႊယန္နန္းေတာ္က အေလာင္းေတြကိုသန့္စင္ရာမွာ အေတာ္ဆုံးလို႔ ငါၾကားဖူးတယ္။ အဲ့ဒီ့ေလဝင္ေပါက္၁၃ေပါက္နဲ႕ခႏၶာကိုယ္က သူတို႔ဖန္တီးခဲ့တာလို႔ မင္းထင္လား။ ၿပီးေတာ့...ျပန္လည္ရွင္သန္လာတဲ့႐ႊမ္လီ?"

က်ိဳးက်န့္ဖန္ဟာ စိတ္ရႈပ္ေထြးစြာေျပာလာသည္။
"မင္းတကယ္ေျပာေနတာလား။"

ယြင္ရွဲ႕၏ေလသံကား တည္ၿငိမ္စြာျဖင့္ ျဖည္းညွင္းစြာေျပာလာခဲ့သည္ပင္။
"အား႐ႊင္းခန့္မွန္းတာက တကယ္ျဖစ္နိုင္တယ္။ ဒါေပမယ့္ မင္းတို႔ႏွစ္ေယာက္စိုးရိမ္မေနသင့္ဘူး။ က်န့္ဖန္၊ ငါတို႔အားလုံးဒီမွာရွိေနၿပီဆိုေတာ့ ငါတို႔မင္းကိုတစ္ေယာက္တည္းလုပ္ခြင့္မေပးနိုင္ဘူး။ ဒီေနရာက တိုးတက္မႈေတြအေၾကာင္းအားလုံးကို ငါတို႔ကိုေျပာျပပါ။ အစကေတာ့ အား႐ႊင္းနဲ႕ငါက ဒီမွာတစ္ခုခုကိုရွာေဖြေဖာ္ထုတ္ခ်င္တာ။ တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ပဲ ငါတို႔မင္းနဲ႕တူတူလုပ္လို႔ရနိုင္တယ္။"

က်န္း႐ႊင္းယီသည္ သူ႕ကိုယ္စားယြင္ရွဲ႕ဆုံးျဖတ္လိုက္တာကို သိပ္မေက်နပ္ေပ၊ သူၿပဳံးလိုက္သည္။
"အတိအက်ပဲ။ ငါခန့္မွန္းပါရေစအုံး။ က်န့္ဖန္ကိုဒီေန႕ျမင္လိုက္ရေတာ့ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္အနည္းငယ္ေလာက္က ႐ုတ္တရက္ေပ်ာက္ဆုံးသြားခဲ့တဲ့လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို ငါ႐ုတ္တရက္မွတ္မိသြားတယ္။ အဲ့ဒီ့ႏွစ္ကမင္းနဲ႕အတူရွိေနတဲ့ ရန္ထ်န္းခ်ီရယ္၊ လြန္ခဲ့တဲ့၁၅ႏွစ္က ေခ်ာက္ကမ္းပါးကေနေပ်ာက္သြားခဲ့တဲ့ ရွန္းခ်န္၊ က်ဴး႐ႊီရယ္...ငါတို႔မွာ လူတိုင္းနဲ႕ထပ္ေတြ႕လို႔ရမယ့္အခြင့္အေရးရွိရဲ႕လား။"

သူ႕တြင္မွတ္ဉာဏ္ေကာင္းေကာင္းရွိသည္ျဖစ္ရာ လူတိုင္း၏နာမည္ကို တုံ႕ဆိုင္းျခင္းမရွိပဲ တရစပ္ေျပာသြားနိုင္သည္။

က်ိဳးက်န့္ဖန္သက္ျပင္းခ်လိဳက္သည္။
"႐ႊင္းယီ၊ မင္းက တကယ့္ကို နတ္ဘုရားတစ္ပါးပဲ။ မေရာက္လာခဲ့တဲ့ညီအစ္ကိုရွန္းကလြဲရင္၊ ၾကည့္ရတာ မေမွ်ာ္လင့္ထားတဲ့တစ္ခုခုနဲ႕ႀကဳံႀကိဳက္သြားပုံရတယ္။ တစ္ျခားသူေတြအားလုံးကိုေတာ့ အေဖက ဒီကိုလ်ိဳ႕ဝွက္စြာပို႔ေဆာင္ခဲ့တာ။"

သူသည္ ဤႏွစ္ေယာက္ႏွင့္ ႏွစ္အေတာ္ၾကာေျပာဆိုဆက္ဆံခဲ့သည္ျဖစ္၍ က်န္း႐ႊင္းယီတစ္ေယာက္အခုမွစိတ္ေက်နပ္သြားတာကို သိလိုက္သည္။ ဒါေပမယ့္ ယြင္ရွဲ႕ကေတာ့ ရွင္းျပခ်က္ပိုလိုအပ္ကာ မဟုတ္လွ်င္ သူသံသယပြားမ်ားေပလိမ့္မည္။ က်န့္ဖန္ဆက္ေျပာလိုက္သည္။
"လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားလာခဲ့တယ္။ သူတို႔ေတြ မင္းတို႔ႏွစ္ေယာက္ကို ဘာလို႔အသိမေပးခဲ့လဲဆိုေတာ့ ငါတို႔အေဖက ငါတို႔ကို 'ယြင္ရွဲ႕နဲ႕က်န္း႐ႊင္းယီက မင္းတို႔မ်ိဳးဆက္ရဲ႕ေခါင္းေဆာင္ေတြပဲ။ အနာဂတ္မွာ သူတို႔ကမင္းတို႔ထက္ပိုၿပီးသြားၾကလိမ့္မယ္။ မင္းတို႔ဒီလိုအရာမ်ိဳးကိုမလုပ္သင့္ဘူး'လို႔ ေျပာခဲ့တယ္ေလ။ အေဖက မင္းတို႔ကို အရမ္းတန္ဖိုးထားခဲ့တယ္ဆိုတာကို မင္းတို႔လဲသိပါတယ္။ သူက တကယ္ေတာ့ မင္းတို႔ကိုကာကြယ္ခ်င္တာ..."

ထိုအရာေၾကာင့္ က်န္း႐ႊင္းယီသက္ျပင္းခ်လိဳက္မိ႐ုံသာမက၊ ယြင္ရွဲ႕ေတာင္မွ အနည္းငယ္လႈပ္ရွားသြားရသည္။
"ဆရာက်ိဳးရဲ႕ခ်စ္ျခင္းေမတၱာအတြက္ ငါတို႔အေႂကြးတင္ေနတယ္။ ငါတို႔ဘာဆိုဘာမွမသိခဲ့တဲ့အခ်က္က ရွက္စရာပဲ။ ဒီတစ္ႀကိမ္မွာ ငါတို႔အေကာင္းဆုံးႀကိဳးစားၿပီး မင္းကိုကူညီမွာမို႔လို႔ မင္းစိတ္ခ်လိဳ႕ရပါတယ္။ မိစ္ဆာနတ္ဆိုးေတြကိုသုတ္သင္ရွင္းလင္းပစ္ဖို႔က ငါ့တာဝန္ပဲေလ။ ငါမင္းကိုဘယ္လိုလုပ္ တစ္ေယာက္ထဲသည္းခံခြင့္ေပးနိုင္မွာလဲ။"

က်ိဳးက်န့္ဖန္သက္ျပင္းခ်လိဳက္သည္။
"ညီအစ္ကိုေကာင္းရာ၊ မင္းကိုေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေနာက္ထပ္မရေတာ့ဘူး...လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ရာစုေလာက္က လူငယ္သူရဲေကာင္း၁၇ေယာက္လာခဲ့ၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခုေတာ့..ငါတစ္ေယာက္ပဲက်န္ေတာ့တယ္ေလ။"

"မင္းဘာကိုဆိုလိုခ်င္တာလဲ။"
က်န္း႐ႊင္းယီေမးသည္။

"မင္းတို႔ဒီကိုေရာက္လာၿပီပဲ။ ဒီေတာ့ မီးေတာက္ဂိတ္ဝဂိုဏ္းမွာ အတြင္းစည္းနဲ႕အျပင္စည္းဆိုၿပီး ခြဲျခားထားတာကို မင္းတို႔သိထားသင့္တယ္။ ေယဘုယ်အားျဖင့္၊ ဒီအသက္အ႐ြယ္က်မွ ဝင္လာတဲ့ငါတို႔လိုလူေတြက ယုံၾကည္မႈသိပ္မရနိုင္ၾကဘူး။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ ငါတို႔က အျပင္စည္းမွာပဲ အရင္ဆုံးေနရၿပီး ကိုယ့္နည္းလမ္းနဲ႕ကိုယ္တစ္ဆင့္ၿပီးတစ္ဆင့္လုပ္ရတာ။ ဒီျဖစ္စဥ္က ဂိုဏ္းသားေတြကို တစ္ေယာက္နဲ႕တစ္ေယာက္ တိုက္ခိုက္ဖို႔တြန္းအားေပးေနတယ္ေလ။ သတ္ျဖတ္တာအတြက္ အျပစ္ဒဏ္မရွိဘူး၊ မင္းအနိုင္ရခဲ့ရင္ မင္းဆုလာဘ္ရလိမ့္မယ္။ သဘာဝအရပဲ လူတိုင္းက အသက္ရွင္ဖို႔အတြက္ တိုးေဝွ႕ဖို႔လိုတယ္။ တစ္ခါတစ္ရံက် သူတို႔မွာသင့္ေတာ္တဲ့အေလာင္းမရွိဘူးဆိုရင္ အျပင္စည္းဂိုဏ္းသားေတြထဲကတစ္ေယာက္ေယာက္ကို သူတို႔ေ႐ြးလိုက္႐ုံပဲ...ဟင္း၊ ဒီလိုနည္းနဲ႕ သူတို႔ကတစ္ေယာက္ၿပီးတစ္ေယာက္သတ္ပစ္လိုက္ၾကတာေပါ့။ ဒါကတကယ့္ကိုေခါင္းကိုက္ေစတယ္။ ဒါ့အျပင္၊ ဂိုဏ္းခ်ဳပ္မွာ ဆန္းၾကယ္တဲ့ပုံစံရွိတယ္ဆိုပဲ။ ငါေနာက္ဆုံးေတာ့အတြင္းစည္းထဲဝင္လာနိုင္ေပမယ့္ သူ႕ကိုတစ္ခါမွမျမင္ဖူးေသးဘူး။"

က်န္း႐ႊင္းယီသည္ တစ္စုံတစ္ခုေျပာဖို႔ရာႀကံ႐ြယ္လိုက္ေပမယ့္ ထြက္က်လာေတာ့မည့္စကားလုံးေတြကို အစာအိမ္ထဲသို႔ ျပန္လည္မ်ိဳခ်လိဳက္မိသည္။
"ေကာင္းၿပီ။ ငါအခုနားလည္သြားပါၿပီ။ အေျခအေနကဒီလိုဆိုမွေတာ့ ငါတို႔ျဖည္းျဖည္းခ်င္းအစီအစဥ္ဆြဲၾကတာေပါ့။"

သူဟာ အနီးအနားမွဆူညံသံတစ္ခုကိုၾကားမိကာ ထပ္ျဖည့္ေျပာလိုက္သည္။
"က်န့္ဖန္၊ မင္းငါတို႔ကိုအၾကာႀကီးေျပာျပၿပီးသြားၿပီပဲ။ တကယ္လို႔ မင္းအျပင္ထြက္မသြားေသးဘူးဆိုရင္ တစ္ျခားသူေတြကို သံသယမ်ားေစမွာကို ငါစိုးရိမ္မိတယ္။"

က်န့္ဖန္သည္ ေခါင္းၿငိမ့္ျပမလာမီ၊ သူ၏မ်က္ႏွာကား အေတြးထဲနစ္ေနသည့္သေဘာရွိသည္။
"မင္းေျပာတာမွန္တယ္။ ငါတို႔အတူအျပင္ထြက္သြားၾကမယ္ေလ။ ဒါဆိုမင္းတို႔ျပန္ၿပီး ေစာေစာစီးစီးအနားယူလို႔ရတာေပါ့။"

အနံ႕အသက္မေကာင္းသည့္အခန္းအေၾကာင္းကို က်န္း႐ႊင္းယီတစ္ေယာက္စဥ္းစားမိလိုက္သည္ႏွင့္ သူ၏ဦးေခါင္းခြံမွာ ထုံထိုင္းလာသလိုပင္။ အျပင္မွာအိပ္ၿပီး ေလကိုေသာက္ကာ ေျမႀကီးကိုစားလိုက္ျခင္းကသာ သူ႕အတြက္ပိုေကာင္းေပလိမ့္မည္။ သူ အေျပးအလႊားေျပာလိုက္မိသည္။
"ဟင့္အင္း၊ ဟင့္အင္း၊ ဟင့္အင္း။ ငါနဲ႕ယြင္ရွဲ႕က မင္းအျပစ္ေပးတာခံလိုက္ရသလိုမ်ိဳးပဲ လုပ္လိုက္ၾကရေအာင္။ ငါတို႔ဒီမွာခဏေလာက္ပုန္းေနလိုက္မယ္ေလ။"

က်န္း႐ႊင္းယီ၏ျပႆနာကို သူ၏သူငယ္ခ်င္းေဟာင္းမ်ားအားလုံးသိၾကသည္။ က်ိဳးက်န့္ဖန္၏မ်က္လုံးမ်ားသည္ ရယ္သံႀကီးႏွင့္အတူ ေတာက္ပလာကာ က်န္း႐ႊင္းယီ၏ပုခုံးကိုလွမ္းပုတ္ဖို႔ရာ လက္ဆန့္ထုတ္လိုက္သည္။
"မင္းဘာလို႔မိန္းမပ်ိဳေလးလိုျဖစ္ေနေသးတာတုန္း။ ညီအစ္ကို၊ ငါဒီမွာဆယ္ႏွစ္ေတာင္ေနလာခဲ့တာပါကြ!"

က်န္း႐ႊင္းယီ၏ပုခုံးကိုမရိုက္ရေသးခင္၌ သူ၏လက္ဟာ လမ္းတစ္ဝက္မွာတင္ ယြင္ရွဲ႕၏တားဆီးျခင္းခံလိုက္ရ၏။ က်ိဳးက်န့္ဖန္အံ့ၾသသြားေပမယ့္ ယြင္ရွဲ႕သည္ သူ႕လက္ကိုဆုပ္ကိုင္ထားေလသည္။
"က်န့္ဖန္၊ မင္းဘာလို႔ျမန္ျမန္မသြားေသးတာလဲ!"

"..." က်ိဳးက်န့္ဖန္သည္ သူ၏လႈပ္ရွားမႈျငင္းပယ္ခံလိုက္ရေၾကာင္း သေဘာမေပါက္ခင္တြင္ အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္ၾကာၾကာေအးခဲသြားရသည္။ သူ၏မ်က္လုံးဟာ က်န္း႐ႊင္းယီေပၚေဝ့ဝဲသြားကာ ခ်က္ခ်င္းဆဲဆိုလိုက္သည္။
"ယြင္ရွဲ႕၊ မင္းကိုငါမေတြ႕ရတာႏွစ္အေတာ္ၾကာေနၿပီေလ။ မင္းမွာ အက်င့္ဆိုးေတြဘာလို႔ရွိေနေသးတာလဲ!"

ယြင္ရွဲ႕ဟာ က်န္း႐ႊင္းယီအေပၚမွီလိုက္ၿပီးေနာက္ သြားၿဖဲျပလာတာကို သူျမင္လိုက္ရသည္။ သူ၏မ်က္ႏွာထက္၌ 'ေခြးသား'ဟူသည့္ စရိုက္ကို တကယ္ေျပာျပခ်င္ေပမယ့္ က်န္း႐ႊင္းယီ၏ဘာမွမသိေသာမ်က္ႏွာႏွင့္ ရင္ဆိုင္လိုက္ရေတာ့ သူ႕ကို သူဒုကၡမေပးနိုင္ေပ။ သူေ႐ြးခ်ယ္စရာမရွိပါပဲ ဆူပူလိုက္ၿပီးေနာက္၊ လူလြတ္ေခြးတစ္ေကာင္၏အနံ႕အသက္မ်ားႏွင့္
ထြက္ခြာသြားေခ်သည္။

ယြင္ရွဲ႕သည္ သမ္းေဝကာ ေျပာလာသည္။
"က်န့္ဖန္က အရမ္းဆူညံတာပဲ။ ကိုယ့္နားေတြေတာင္ နာက်င္သြားၿပီ။"

က်ိဳးက်န့္ဖန္ဟာ ဒီႏွစ္ေတြအမ်ားႀကီးအတြင္းမွာ လြယ္ကူမေနခဲ့ဘူးဟု က်န္း႐ႊင္းယီေျပာလိုက္႐ုံရွိေသးေပမယ့္ တစ္ဖက္လူထြက္သြားသည္ကို သူျမင္လိုက္ရေတာ့ သူ၏စကားလုံးေတြကိုအေဝးကိုလႊင့္ပစ္လိုက္သည္။
"က်န့္ဖန္က အရမ္းကိုသာမန္ကာလွ်ံကာျပဳမူၿပီး အခြင့္ေကာင္းကိုလြဲေခ်ာ္ခဲ့တာပဲ။ တကယ္လို႔ ငါသာဆိုရင္ မီးေတာက္ဂိတ္ဝဂိုဏ္းခ်ဳပ္ရဲ႕အာ႐ုံကို ျဖစ္နိုင္သမွ်ဆြဲေဆာင္ဖို႔ မင္းရဲ႕စြမ္းရည္ေတြကို ျပသတာပိုေကာင္းမယ္လို႔ ေတြးမိမွာပဲ။ သူတို႔ အခြင့္ေကာင္းကိုရွာေနတာလဲျဖစ္ေကာင္းျဖစ္နိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒါက သူတို႔ရဲ႕ ျဖည္းျဖည္းခ်င္းေသဆုံးေနတဲ့နည္းလမ္းထက္ ပိုၿပီးထိေရာက္လိမ့္မယ္။"

သူအနည္းက်ဥ္းမွ်ကြန္ပလိန္းတက္လိုက္ၿပီးေနာက္၊ ယဇ္ပူေဇာ္ျခင္းအေျမာက္အျမားကို သူသတိရသြားကာ သည္းမခံနိုင္ေတာ့ေပ။ ဒီတစ္ႀကိမ္မွာေတာ့ ဇာတ္ေၾကာင္းဟာ ရႈပ္ေထြးေပြလီေနသည္။ ဒါေၾကာင့္ 'ေကာင္းကင္ယံထက္က တိမ္လႊာမ်ား'ထဲ၌ ဤေနရာတြင္ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာကိစၥကို စိုးစဥ္းမွ်မေဖာ္ျပထားခဲ့ေပ။ က်ိဳးက်န့္ဖန္သည္ သူ၏ေပ်ာက္ဆုံးသြားမႈၿပီးကတည္းက ေနာက္ထပ္ဘယ္ေတာ့မွေပၚမလာခဲ့ေခ်။ သူဟာ ရႈံးနိမ့္မႈႏွင့္အဆုံးသတ္သြားသည္ဟု ခန့္မွန္းလို႔ရသည္။ က်န္း႐ႊင္းယီ၏စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈကား စနစ္၏တာဝန္သည္ မိစ္ဆာဂိုဏ္းမွခြဲျခားလို႔မရဘူးဆိုသည္ကို နားလည္ဖို႔ရာ အေျခခံအားျဖင့္ သူ႕အားဦးေဆာင္သြားခဲ့သည္။ သူဟာ တာဝန္ကိုႏွောင့္ႏွေးေစခဲ့ၿပီးျဖစ္ရာ သူအရွိန္ျမင့္ရေပမည္။ အကယ္၍ သူသာ ကျ်ိုးကျန့်ဖန်ကို ကြင္းလုံးကြၽတ္လြတ္ေျမာက္ေအာင္လုပ္ေပးနိုင္မည္ဆိုပါက၊ စနစ္၏စြမ္းအင္ကို ေလ်ာ့က်ေစနိုင္လိမ့္မည္။

သူကူကယ္ရာမဲ့စြာျဖင့္ တီးတိုးေရ႐ြတ္မိသည္။
"ငါနည္းလမ္းရွာမွရမယ္... ငါအတြင္းစည္းထဲကို ဝင္မွရမယ္။"

သူနည္းလမ္းရွာခ်င္သည္ကို ယြင္ရွဲ႕ၾကားလိုက္ရၿပီးေနာက္ သူဟာ အေၾကာက္တရားျဖင့္ တုန္ရီသြားရသည္။ သို႔ေသာ္၊ ဤအရာဟာ ဆိုးဝါးသည့္အႀကဳံျပခ်က္မဟုတ္ေၾကာင္း သူခံစားမိကာ ခ်က္ခ်င္းသတိေပးလိုက္သည္။
"ကိုယ္တို႔ႏွစ္ေယာက္ အတြင္းမွာတစ္ေယာက္၊ အျပင္မွာတစ္ေယာက္ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ရလိမ့္မယ္။ ဒီေတာ့ ကိုယ္တို႔ႏွစ္ေယာက္အတူသ႐ုပ္ေဆာင္လို႔မရေတာ့ဘူး။ သြားမယ့္တစ္ေယာက္က ကိုယ္ပဲျဖစ္ရမယ္၊ မင္းမစြန့္စားသင့္ဘူး။"

က်န္း႐ႊင္းယီရယ္သြမ္းကာ ခ်က္ခ်င္းထလိုက္သည္။ သစ္ပင္ႀကီးတစ္ပင္၏သစ္ကိုင္းေပၚတြင္ သူလဲေလ်ာင္းလိုက္သည္။ သူ႕လက္ေမာင္းေပၚကို သူမွီရင္းျဖင့္ ေျပာလိုက္သည္။
"မင္းဒီရက္ေတြမွာ မလိုအပ္ပဲစိုးရိမ္တာကို တကယ္သေဘာက်ေနတာပဲ။ ဘယ္သူသြားမလဲဆိုတာ ဘာလို႔ကိစၥရွိရမွာလဲ။ ငါကအစြမ္းအစမရွိလို႔ မင္းေနာက္မွာပုန္းဖို႔လိုတယ္လို႔ မင္းထင္ေနတာလား။"

ယြင္ရွဲ႕သည္ တစ္ခဏမွ်ေျပာစရာစကားမဲ့သြားရကာ သူ၏ႏွလုံးသားေလးမွာလည္း အလြယ္တကူဖ်ားနာသြားရသည္။ သို႔ေပမယ့္ က်န္း႐ႊင္းယီမွန္တာကို သူသိသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ သူဆက္၍အျငင္းမပြားေတာ့ေပ။ သူသည္ က်န္း႐ႊင္းယီလဲေလ်ာင္းေနသည့္သစ္ပင္ႀကီး၏ ထူထဲလွေသာပင္စည္ေပၚကို မွီလိုက္သည္။

က်န္း႐ႊင္းယီဟာ သစ္ပင္ေပၚ၌ သိမ္ေမြ႕စြာလဲေလ်ာင္းေနကာ သူ၏ဝတ္႐ုံျဖဴမွာ ေလႏွင့္အတူယိမ္းခါေနသည္။ ညေလညွင္းကား ဆက္လက္၍ အသာအယာတိုက္ခတ္ေနၿပီး လေရာင္ေၾကာင့္ျဖစ္တည္လာသည့္ အရိပ္မ်ားသည္ ယြင္ရွဲ႕၏လက္နားတစ္ဝိုက္တြင္ ကခုန္ေနသည္မွာ မင္းလက္ဆန့္လိုက္သေ႐ြ႕၊ ၎တို႔ကို ထိေတြ႕နိုင္သည့္အလားပင္။

သူသတိမမူမိစြာျဖင့္ လက္ကိုျမႇောက္လိုက္မိေပမယ့္ သူ၏လက္ေခ်ာင္းေတြၾကား၌ မည္သည့္အရာမွ်မရွိေပ။ မည္သည့္အရာမွ်သူ၏ထိန္းခ်ဳပ္မႈအတြင္းတြင္ မရွိပါေခ်။

သူတို႔ပထမဆုံးစေတြ႕ခ်ိန္တုန္းက သူတို႔သည္ ေသးငယ္ေသာကစားေဖာ္ကစားဖက္မွ်သာျဖစ္သည္။ သူတို႔ပို၍ဆက္ဆံလာၾကသည္ႏွင့္အမွ်၊ သူတို႔ဟာ အနီးစပ္ဆုံးညီအစ္ကိုေတြျဖစ္လာခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္၊ နက္ရွိုင္းၿပီး ေလးလံတပ္မက္ေသာခ်စ္ျခင္းေမတၱာဟာ ဘယ္အခ်ိန္တုန္းကမ်ား သူ၏ႏွလုံးသားထဲ၌ တြယ္ညွိသြားခဲ့သလဲဆိုတာကို သူမသိေပ။ သူသည္ သူ႕ကို စိုးရိမ္ကာ သူ႕ကိုလိုခ်င္သည္။ သို႔ေပမယ့္ သူ၏ကိုယ္ပိုင္အေၾကာက္တရားကို သူႏွိမ္နင္းလို႔မရခဲ့ေပ။ ထိုသူ၏ဂုဏ္ယူဖြယ္ခႏၶာကိုယ္အား သူပ်က္စီးေစမိမွာကို၊ သူတို႔၏သူငယ္ခ်င္းဆက္ဆံေရးအား ဖ်က္ဆီးမိမွာစိုး႐ြံ႕သည့္ အေၾကာက္တရားပင္။

သူတို႔ႏွစ္ဦးၾကားရွိ ဆက္ဆံေရးသည္ကား ဤကဲ့သို႔ပင္၊ အဆိပ္ရွိသည္။ အကြာအေဝးဟာ မည္မွ်ပင္နီးစပ္သည့္ပုံေပါက္ေနပါေစ၊ သူေမွ်ာ္လင့္ေနသည့္အရာကေတာ့ လမ္းဆုံးမွာျဖစ္သည္။

ယြင္ရွဲ႕ကစားေနသည့္မိုးမခသစ္ကိုင္းဟာ တစ္ခ်က္လွည့္လိုက္႐ုံျဖင့္ ပေလြတစ္ခုအျဖစ္ေျပာင္းလဲသြားခဲ့သည္။ သူသည္ ပေလြကို ႏႈတ္ခမ္းနားကပ္ကာ တီးမႈတ္လိုက္သည္။

ယြင္ရွဲ႕သည္ အၿမဲတမ္းသိမ္ေမြ႕ေနသည္ျဖစ္ရာ သူ၏ပေလြစြမ္းရည္မွာလည္း သူ႕ပုံရိပ္ႏွင့္ လိုက္ဖက္လွသည္။ ေကာလဟာလေတြအတိုင္းပင္၊ သူ၏အတီးအမႈတ္ဟာ ငွက္ေလးမ်ားႏွင့္ ႏြေပန္းေတြကို ဆြဲေဆာင္နိုင္ေလသည္။ ဤရက္ေတြအတြင္းမွာ ယြင္ရွဲ႕တစ္ေယာက္ အေဆြးသီခ်င္းေတြတီးမႈတ္ရတာကို တကယ္ပင္ႏွစ္ၿခိဳက္ေနမိကာ ဒီကေန႕တီးလုံးသည္လည္း ခါးသက္မႈမ်ားျဖင့္ျပည့္ႏွက္ေနသည္။ ခ်ိဳၿမိန္ေသာႏုတ္မ်ားမွာ အနိမ့္ပိုင္းကိုသြားၿပီး မေရတြက္နိုင္ေသာႏုတ္ေတြကိုၾကည့္ရသည္မွာ ေငြလေရာင္ႏွင့္အတူ ေျမျပင္ေပၚကိုသက္ဆင္းလာသည့္အလား။ ညအခါတိတ္ဆိတ္ျခင္းထဲ၌၊ ေတးသီခ်င္းသံမွာ ရွင္းလင္းစြာပင္ ကြဲေၾကေနသည့္ႏွလုံးသားကို ေဖာ္ၾကဴးျပသေနပါ၏။

က်န္း႐ႊင္းယီဟာ ပေလြေတးသံကို နားဆင္ေနရင္းျဖင့္ ျဖည္းျဖည္းခ်င္းၿပဳံးမိလိုက္သည္။ သူမ်က္လုံးဖြင့္ကာ ေခါင္းအနည္းငယ္လွည့္လိုက္ၿပီး အေဝးတစ္ေနရာကို တိတ္တဆိတ္စိုက္ၾကည့္ေနမိသည္။

ဤအခ်ိန္၌ ညအခါသည္ နက္ေမွာင္ေနကာ ေဆာင္းေလေအးမွာလည္း တသုန္သုန္ယိမ္းခါေနသည္။ ေတာက္ပပအလင္းေရာင္ဟာ သစ္ပင္ေတြအေနာက္မွာပုန္းကြယ္ေနေသာ ခပ္လွမ္းလွမ္းရွိအိမ္ေတြမွထြက္ေပၚလာကာ နီယြန္အလင္းေရာင္လိုမ်ိဳး လႈပ္ခါေနသည္။

က်န္း႐ႊင္းယီသည္ အလင္းေရာင္ေတြကိုၾကည့္ေနရင္းျဖင့္ ထိတ္လန့္သြားရသည္။

တကယ့္နီယြန္အလင္းေရာင္အစစ္ကို သူ မျမင္ေတြ႕ရသည္မွာ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာခဲ့ေလၿပီ။ သူ၏အတိတ္ဘဝျဖစ္ရပ္မ်ားဟာလည္း အလွမ္းကြာသြားသလို ခံစားေနရသည္မွာ ၎သည္ တစ္ခါမွ်မျဖစ္ပ်က္ခဲ့ဖူးသည့္ ထူးျခားေသာအိပ္မက္တစ္ခုအတိုင္းပင္။ မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစကာမူ၊ သူသည္ လက္ရွိကမၻာအား စာအုပ္တစ္အုပ္၏ ထူးျခားဆန္းၾကယ္ေသာတည္ေဆာက္မႈအျဖစ္သာ အၿမဲတမ္းျမင္ေနခဲ့သည္။ လက္ေတြ႕အစစ္အမွန္အျဖစ္မဟုတ္ေပ။

ေခတ္သစ္က်န္း႐ႊင္းယီက စာအုပ္ထဲကိုကူးေျပာင္းလာခဲ့သည္လား။ ဒါမွမဟုတ္၊ စာအုပ္၏က်န္း႐ႊင္းယီကပဲ နည္းပညာေခတ္မွီတိုးတက္ေသာနိုင္ငံကို ေရာက္ရွိသြားသည္ဟူ၍ အိပ္မက္မက္ခဲ့တာမ်ားလား။

လြန္ခဲ့သည့္ေထာင္စုႏွစ္တုန္းက၊ ဇနီးမယားေသဆုံး၍ ႐ူးသြပ္သြားခဲ့ေသာ ဒႆနိကေဗဒပညာရွင္တစ္ေယာက္သည္ သူဟာ တကယ္ေတာ့ လူတစ္ေယာက္ျဖစ္ဖို႔အိပ္မက္မက္ေနသည့္ လိပ္ျပာတစ္ေကာင္ျဖစ္သည္ဟု* သံသယရွိသည့္သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ဆိုခ်င္ခဲ့သည္။ ဤကဲ့သို႔တိတ္ဆိတ္ၿပီးေနာက္က်ေနသည့္ေဆာင္းဦးညမွာ၊ သူ၏ႏွလုံးသားထဲ၌လည္း တူညီသည့္မေရမရာျဖစ္ျခင္းရွိေနသည္ကို က်န္း႐ႊင္းယီ႐ုတ္တရက္ခံစားမိလိုက္သည္။

သူ ပေလြသံတစ္ေလွ်ာက္ သက္ျပင္းခ်လိဳက္မိသည္။
"တစ္ေယာက္က တစ္သက္လုံးဘာမွမလုပ္နိုင္ပါဘူး။ နို႔ႏွစ္ေရာင္လမ္းကိုကယ္တင္ဖို႔နဲ႕ ေကာင္းကင္ကိုရွင္းလင္းပစ္ဖို႔ တကယ္လိုအပ္ပါတယ္။ သူ႕ရဲ႕ထူးခြၽန္ေျပာင္ေျမာင္တဲ့ေဆာင္႐ြက္မႈေၾကာင့္ သူဟာ သူ႕ရဲ႕ပုံတူပန္းခ်ီကားကို ကီရင္ပန္းခ်ီျပခန္းမွာ ခ်န္ရစ္ခဲ့ခ်င္ေပမယ့္ သူရယ္ေမာကာ ဝတ္႐ုံတစ္ခ်က္ခါၿပီး အေဝးကိုေလွ်ာက္သြားခဲ့ေလတယ္...ဘုရားေက်ာင္းေတြဟာ ရွားပါးတယ္၊ မီးခိုးေရာင္ဆံပင္ေတြကို အလြယ္တကူရွာေတြ႕နိုင္တယ္၊ ေကာင္းေသာအရာေတြဟာ ေသြးေၾကာထဲမွာ အမွားတစ္ခုေၾကာင့္ စားသုံးျခင္းခံလိုက္ရသတဲ့..."*

သူထိုအေၾကာင္းကို ဤကဲ့သို႔ေတြးမိျပန္ေတာ့ ထူးထူးဆန္းဆန္းခံစားမိျပန္ပါသည္။

____________________________________________

မူရင္းစာေရးသူမွာ ေျပာစရာရွိတယ္:

က်န္းက်န္းရဲ႕ ကမၻာႏွစ္ခုအေပၚအျမင္က တျဖည္းျဖည္းေျပာင္းလဲလာၿပီေနာ္။

____________________________________________

*ဖလြင္ကုန္း = တ႐ုတ္က်င့္စဥ္၊ ဓေလ့ထုံးတမ္း

*တ႐ုတ္ဒႆနိကေဗဒပညာရွင္ ကြၽမ္းဇီ (ခြၽမ္းကူ)ရဲ႕ 'လိပ္ျပာအိပ္မက္'ကို ဘာသာျပန္ဆိုထားတာပါ။

*နလန္ရွင္းတိရဲ႕ 'က်င္းလုခ်ဴ (ေ႐ႊအပ္မွ်င္ေတးသ႐ုပ္ေဖာ္သီခ်င္း)'

________