Advance Bravely En Español

Trátalo bien

Cuando ese pensamiento cruzó su mente, Xuan Da Yu inmediatamente preguntó, -¿Así que quieres acercarte más a esa persona?

-No puedo decir que quiera conocerlo, para ser honesto, él quiere verme más que yo a él. (N: Pero eres tú el que va a su oficina todas las tardes)

Notando la deliberada vaguedad de las palabras de Xia Yao, Xuan Da Yu tuvo una impresión aún más clara de lo que su amigo lo estaba insinuando.

-Entonces, ¿qué quieres ahora? ¿Deshacerse de ese tipo? ¿O romper tu relación con él? -Preguntó Da Yu.

-No, no, no. -Dijo Xia Yao honestamente, -¡No hasta ese punto! Sólo quiero un poco de privacidad para pensarlo, no quiero que me moleste tanto.

-Sé cómo manejar esta situación. -Da Yu concluyó con una inesperada determinación.

Los palillos de Xia Yao se detuvieron, mirando fijamente a los ojos al otro hombre. -¿Cómo?

-Trátalo bien, de la misma manera que él te trata a ti.

Xia Yao jadeó sorprendido, sin entender realmente la sugerencia de su amigo.

-Sólo cuando seas amable con él, pagando esta deuda de afecto, podréis estar los dos al mismo nivel. Esto marcará el fin de su carga mental. Y una vez que desaparezca, podrás decidir sobre esta relación como quieras.

(N/T: Lá única cosa inteligente que ha dicho Xuan Da Yu en todo lo que llevamos de novela, aunque retorcida)

Tristemente, sólo alguien tan inexperto como Xia Yao podía molestarse en considerar seriamente los tontos consejos que Da Yu acaba de dar.

-¿En serio?

Da Yu asintió.

Xia Yao no dijo nada y continuó con sus fideos.

-Por cierto, recuerdas que te pedí que vigilaras a Wang Zhi Shui por mí. ¿Le has echado un vistazo en tu tiempo libre? -Da Yu preguntó de nuevo.

Xia Yao respondió sin levantar la vista: -He estado demasiado ocupado como para poder dedicarle tiempo a eso...

-Vaaa, ayúdame a tenerlo controlado, no dejes que ese tipo use ninguna otra maldita táctica. ¿Y si ese embaucador encuentra dinero para establecer unas cuantas relaciones y conseguir pagar la fianza, sabes lo que me costaría encontrarlo de nuevo?"

Xia Yao no pudo contener su risa, -No te preocupes, tuvo que suplicar para que lo metieran en la cárcel. Comida y suministros gratis, ¿cómo se atreve a salir cuando aún no lo ha disfrutado?

Esa idea cobró sentido para Xuan Da Yu después para ese tipo tenía que ser mucho mejor permanecer en la cárcel que ser torturado por él ahí fuera. Justo después de eso, se dio cuenta de que dejar a Wang Zhi Shui residir en el centro de detención era demasiado cómodo.

-Déjame decirte una cosa, no sabes lo que me cabrea no poder contratar a dos gays para que lo violen, ¡he pensado incluso en mezclarme con los otros presos y pedir que le peguen una paliza allí mismo! -Xuan Da Yu se frotó agresivamente las manos, como si no pudiera esperar más. (N: Yo lo intento, pero tus comentarios no ayudan a que dejes de caerme mal...)

Xia Yao levantó la mirada: -¿Por qué no pagas la fianza? Supongo que lidiar con él una vez salga debe ser mucho más agradable. (N:Quieres no darle ideas...)

-¡De hecho, es una gran idea! -Xuan Da Yu estalló en carcajadas, haciendo que Xia Yao se quedara sin palabras ante los modales de su amigo. (N: Ha sido tu idea...)

Menos de dos minutos después, el teléfono de Xia Yao sonó. Cuando lo cogió para comprobarlo, la llamada era de uno de los policías del centro de detención. Anteriormente, Xia Yao le había dicho que le informara inmediatamente si sucedía algo malo con respecto a Wang Zhi Shui.