Advance Bravely En Español

Tú ganas

Unos días después de eso, Xia Yao volvió a trabajar como de costumbre y tras su semana ausente, la carga de trabajo había estado acumulándose. Las vacaciones de invierno se habían ido en una fracción de segundo, en su lugar estaban las consecuencias de las vacaciones. Demostrando que demasiada indulgencia tiene un precio, como la relación de Xuan Da Yu y Xia Yao por ejemplo.

Xia Yao no había pensado demasiado en ello. Cuando son hermanos pueden pasar el rato juntos si se extrañan, pero si no, no hay razón para buscarse deliberadamente. Sin embargo, cuando Xia Yao regresó, fue a buscar a Xuan Da Yu, pero su amigo no contestaba a sus llamadas, y cuando le preguntó a Peng Ze, su otro amigo tampoco lo sabía. Así que lo único que Xia Yao podía hacer era sacrificar su limitado tiempo libre para ir a buscar a Xuan Da Yu.

Sin embargo, en el momento en que Xuan Da Yu vio a Xia Yao, sus ojos se apagaron instantáneamente.

-¿Por qué estás aquí?

Xia Yao contestó enfadado, -No he podido dar contigo en días... ¿Por qué no contestas a mis llamadas?

-Yo también te estuve buscando, ¿Lo sabías? Y cuando te llamé ¿Lo cogiste?

Xia Yao se detuvo, -Estaba en Dongbei...

-Eso es... -Xuan Da Yu se golpeó la muñeca, -Me dijiste que tenías que ir a Dongbei para atender una crisis, así que no quiero preguntar más.

Xia Yao se retractó un poco.

-¿Estás realmente enfadada conmigo?

Xuan Da Yu asintió, -Mi corazón está muerto, ha perdido todos los sentimientos.

Xia Yao se rió, pensando que Xuan Da Yu sólo estaba bromeando, así que usó su brazo para enganchar el cuello de Da Yu, -¿Es tan grave? ¿No estoy hablando contigo ahora?¿No te contesté una de las veces para decirte dónde estaba?

Xuan Da Yu le quitó la mano a Xia Yao, y sus ojos se volvieron serios. -Xia Yao, déjame decirte algo, ya he soportado suficientes payasadas tuyas, no se trata de las llamadas telefónicas sino de tu actitud. Tienes un lugar importante en mi corazón, pero ¿cuánto peso tengo yo en el tuyo? ¿Me ves como un amigo? Escondiéndome todas esas cosas. ¡Estoy seguro de que tu corazón es tan claro como un espejo!

(N/T: No, la diferencia es que el te ve como un amigo y tú... bueno como algo más)

Xuan Da Yu metió su mano en el bolsillo del pecho de Xia Yao y sacó el juego de llaves de la casa que le había dado a su mejor amigo.

Xia Yao quiso entrar por la puerta, pero la puerta se cerró de golpe delante de él.

***********

Xuan Da Yu vio impotente a Xia Yao irse en su coche solo. Antes de irse, miró rápidamente por la ventana. Esa mirada le sacudió el corazón a Xuan Da Yu. Estaba sufriendo, y el desafortunado Wang Zhi Shui llegó justo en el peor momento.

-Xuan el príncipe rico, Xuan el rico, Xuan el maldito rico, Xuan.... (El apellido de Xuan Da Yu es 宣(Xuan) que también significa declarar/anunciar públicamente. Wang Zhi Shui esta bromeando con su apellido).

La puerta se abrió de repente y una brisa fría sopló con fuerza en el interior. Wang Zhi Shui se asustó por un momento, la palabra que iba a decir fue fervientemente forzada a bajar por su garganta.

Xuan Da Yu miró a Wang Zhi Shui con una expresión oscura y perturbada, -¿Por qué estás aquí otra vez?

Wang Zhi Shui respondió, -Ayer descubrí un sitio único. Dónde me pedí un tazón de fideos calientes y agrios. Pero no fue suficiente. Así que hoy he ido y he comprado dos más. Y he venido aquí directamente para que los pruebes.