လူသားသစ္စာ Translation Book 4 ( 401 - 500)

chapter 410 (z)

“ ေနာင္က် က်ဳပ္က ၇ ယူမယ္။ ခင္ဗ်ားက ၂ ယူလိုက္ ” မိုဝူက်ီက ေျပာလိုက္သည္။ သူက က်ာခ်ီကို ႏွစ္ဆယ္ရာခိုင္ႏႈန္း ေပးသည္က အမ်ားအျပား ျဖစ္ေနမွန္း သိေသာ္လည္း သူက က်ာခ်ီကို ေက်းဇူးတင္မိသည္။ က်ာခ်ီသာ မရိွလ်ွင္ သူ႔စြမ္းရည္လည္း အလကား ျဖစ္သြားေပလိမ့္မည္။ ထို႔အျပင္ က်ာခ်ီမွာ ေကာင္းေကာင္း တူးႏိုင္သူ ျဖစ္၍ သူက ထိုသို႔ အကူအညီမ်ိဳးကို လိုအပ္ေနေလသည္။ ထို႔အျပင္ က်ာခ်ီကို လံုလံုေလာက္ေလာက္ ပိုေပးလိုက္ျခင္းက သူ႔လ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ကို ထိန္းသိမ္းေပးလိမ့္မည္။

“ အာ ” က်ာခ်ီက ေၾကာင္အသြားသည္။ သူမက ခ်က္ခ်င္း ေျပာလိုက္ၿပီး  “ ဒါက အရမ္းမ်ားလြန္းတယ္ ... ”

အမွန္ပင္ အလြန္မ်ားျပားေနသည္။ အကယ္၍ သူမက ႏွစ္ဆယ္ရာခိုင္ႏႈန္း ရလ်ွင္ ထိုေက်ာက္တံုးနက္ ၃၀ ထဲတြင္ သူမအေနႏွင့္ ၆ တံုး ရရိွေပလိမ့္မည္။ တစ္ရက္အတြင္း ေက်ာက္တံုးနက္ ၆ တံုး ရရိွသည္က အမွန္ပင္ ေကာင္းကင္ဘံုကို ေသြဖြယ္ေနသည့္အလား ျဖစ္သည္။

“ က်ဳပ္စြမ္းအားကို ဘယ္သူကိုမွ ျပန္မေျပာဖို႔ ေမ်ွာ္လင့္ပါတယ္။ က်ဳပ္ ဆရာႀကီးဖူက်ိ လ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ကို ထိန္းသိမ္းေပးထားသလိုေပါ့ ... ” မိုဝူက်ီက ေျပာလိုက္သည္။ ဤကိစၥမွာ အလြန္အေရးႀကီးလွသည္။

က်ာခ်ီက ျပန္ေျဖလိုက္သည္  “ တာအိုေရာင္းရင္းမို ... စိတ္ခ်ေနပါ။ က်မ က်ာခ်ီက ရွင့္လ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ကို ထုတ္ေဖာ္ မေျပာပါဘူးလို႔ က်ိန္ဆိုပါတယ္။ မဟုတ္ရင္ မိုးႀကိဳး ပစ္ခံၿပီး ေသပါေစ ... ”

မိုဝူက်ီက ေခါင္းညိတ္ျပလိုက္သည္။ သူက က်ာခ်ီကို ယံုၾကည္၏။

“တာအိုေရာင္းရင္းက်ာခ်ီ က ဘယ္က ေရာက္လာတာလဲ။ က်ဳပ္ ခင္ဗ်ား နာမည္ၾကားတုန္းက အေတာ္ေလး ထူးဆန္းေနတယ္ ခံစားမိလို႔ ” ယခု သူတို႔ႏွစ္ေယာက္မွာ သေဘာတူညီခ်က္ ရထားၿပီ ျဖစ္၍ သူတို႔ၾကားမွ ဆက္ဆံေရးမွာ ယခင္ႏွင့္ မတူေတာ့ေပ။ အင္ေမာ္တယ္တပိုင္းနယ္ပယ္အတြင္း၌ သူတို႔ကို မဟာမိတ္သဖြယ္ ယူဆလို႔ ရေပသည္။

က်ာခ်ီက သက္ျပင္းခ်ကာ  “ က်မက ျမစ္ဝၿဂိဳဟ္က ေရာက္လာတာ။ က်မ မိသားစု အေျခအေနက အသက္ရွင္ဖို႔ အရမ္းဆင္းရဲလြန္းေတာ့ က်မ ေမြးေမြးခ်င္း အေဖဆီက စြန္႔ပစ္ခံလိုက္ရတယ္။ က်မ အေဖက က်ူေတာထဲ ပစ္ထားတာကေန ကံေကာင္းလို႔ က်မဆရာက ေတြ့ၿပီးေတာ့ ေမြးစားလိုက္တာ ... အဲဒါနဲ႔ နာမည္က က်ာခ်ီ ျဖစ္လာတာပဲ ... ”