{LN} OVERLORD [Volume 14] - The Witch of the Falling Kingdom Bahasa Indonesia

Chapter 1 - Part 4

Translator: Sai Kuze & Agastya

Sebuah sindikat kriminal besar yang dikenal sebagai Eight Fingers mengintai di balik bayang-bayang Kingdom.

Ada delapan divisi dalam sindikat itu, salah satunya divisi penyelundupan. Christopher Olsen, seorang anggota dari divisi itu, memiliki penampilan layaknya pedagang yang jujur. Ucapannya memilki makna kuat dalam penanganan jalur utama perdagangan yang menghubungkan ibukota ke sisi barat Kingdom. Karena itu, dia pernah mengalami merasakan berbagai barang di gudang-gudangnya habis dijarah selama penyerangan Jaldabaoth.

Mereka mengalami kerugian besar tetapi itu tidak berarti akhir untuk perusahaannya. Namun, butuh banyak waktu untuk memulihkan kerugiannya, karena itulah dirinya merasa perlu meminjam sebagian dana dari Eight Fingers.

Kau harus mengeluarkan uang untuk menghasilkan uang, begitulah cara bisnis bekerja. Tentu saja, itu juga bisa menyebabkan kerugian yang lebih besar, tetapi selama dia menundukkan kepalanya dan menghindari risiko yang tak perlu, maka tidak usah terlalu khawatir.

Meminjam uang dari Eight Fingers, bagaimanapun, akan membuatnya menapaki jalan menuju kehancurannya sendiri. Eight Fingers akan memaksa para pedagang yang bangkrut melakukan kegiatan kriminal seperti halnya penyelundupan, penjualan atau pengangkutan narkotika.

Pedagang sering jatuh ke dalam perangkap ini.

Lalu bagaimana dengan Christopher, yang sudah terjerat?

Untuk meminjam uang, dia sedikit terkejut karena harus menemui para pemimpin divisi. Christopher termasuk dalam divisi penyelundupan, pengurusan peminjaman seharusnya diurus oleh atasannya. Seharunya tidaklah mungkin sampai harus menemui para pemimpin divisi.

Terlepas dari semua ini, dia tetaplah harus menemui pemimpinnya. Apakah alasannya karena prestasinya sehingga pemimpinnya menaruh minat padanya? Atau ada suatu alasan yang tak dia ketahui? Dia bahkan tidak mengetahui alasannya sampai pertemuannya berakhir. Satu-satunya hal yang membuatnya curiga adalah ketika pertemua berlangsung, pemimpin divisi sangatlah ramah terhadapnya, seharusnya seseorang seperti dirinya merupakan orang-orang yang ditakuti bahkan oleh para kriminal.

Hal lain yang menarik perhatiannya yaitu kenyataan bahwa mereka, sesuai dengan status mereka di eselon tertinggi organisasi, terlihat sangat mempedulikan kesehatan mereka sendiri. Meskipun dia penasaran dan ingin menanyakan apakah mereka mungkin sedikit kekurangan gizi, pastilah mereka lebih sehat dibandingkan dengan orang-orang berbadan gendut.

Orang-orang penting seperti itu yang telah memberikan pekerjaan-pekerjaan seperti ini.

Jenis pekerjaan yang akan diberikan tergantung pada berbagai faktor, seperti jumlah uang yang dipinjam, nilai seseorang sebagai manusia, dan apakah orang itu dapat digunakan untuk Eight Fingers di masa depan. Mereka yang memiliki nilai lebih bagus diberi pekerjaan yang lebih aman dan sebaliknya.

Pekerjaan yang diberikan kepadanya adalah-

"-Pengangkutan gandum Sorcerous Kingdom, ya. Apakah itu aman atau tidak masihlah belum jelas, hm."

"Hm, ada apa? Apa kau mengatakan sesuatu?"

"Oh, jangan pedulikan aku. Aku hanya mengocehkan lamunanku."

Seseorang yang menjawab pertanyaan itu merupakan pemimpin divisi tentara bayaran.

Dia pria yang kuat.

Sangat jauh berbeda dari Christopher, yang berusia empat puluhan dan memiliki lapisan lemak tebal di pinggangnya. Pria itu muda, tajam, dan tampaknya baru berusia dua puluhan.

Dia mengenakan pelindung dada dengan chainmail di baliknya. Sebuah pelindung kepala yang bisa menutupi seluruh wajahnya terletak disampingnya, bersama dengan sebilah pedang tua.