{LN} OVERLORD [Volume 14] - The Witch of the Falling Kingdom Bahasa Indonesia

Prolog - Part 3

Translator: Agastya

Mengenai logistik. Karena kurangnya perlindungan bagi karavan, jika mereka diserang oleh bandit atau monster, tanggung jawab untuk itu akan jatuh pada Sorcerous Kingdom.

Menyewa tentara bayaran akan menjadi solusi yang tepat, tetapi Sorcerous Kingdom, mengusulkan supaya memasang bendera yang akan membuatnya sangat jelas jika kereta itu milik mereka, sepertinya sebagai semacam simbol bentuk pertahanan diri. Kingdom, yang ingin menghindari konflik yang tidak perlu, menyetujui proposal yang diajukan Sorcerous Kingdom, dengan syarat undead mereka tidak boleh memasuki perbatasan Kingdom dan mereka juga harus membayar pajak. Melihat dari kondisi saat ini, menerimanya tidak diragukan lagi adalah keputusan yang salah.

Mereka pada dasarnya telah mengizinkan karavan yang mengibarkan bendera Sorcerous Kingdom untuk berjalan melewati ibukota Kingdom, sampai ke dermaga dimana mereka menuju Holy Kingdom. Ini jelas menunjukkan, entah bagi mata domestik maupun asing, betapa lemahnya Kingdom dibandingkan dengan Sorcerous Kingdom. Tidak pernah terpikir, kenyataannya Sorcerous Kingdom terlihat antusias dengan bantuan semacam itu, dan pengiriman itu sering terjadi dan berlanjut hingga saat ini.

Jika martabat sebuah kerajaan hilang sedikit demi sedikit seperti ini, cepat atau lambat Kingdom harus memilih antara pemberontakan penuh terhadap Sorcerous Kingdom atau berlutut untuk melayani mereka. Untuk berteori sendiri jika Empire sudah mengalami serangan seperti itu dan dipaksa untuk memilih yang terakhir. Dimana mereka menggunakan pilihan yang berbahaya, tetapi tak bisa disangkal malah lebih efektif.

Yang lebih buruk adalah kenyataan jika mereka melakukan ini atas nama bantuan kemanusiaan, hampir tidak mungkin bagi Kingdom untuk menolaknya.

Arch Fiend yang pernah membuat ibukota Kingdom jatuh dalam kekacauan, yang pada akhirnya dikalahkan oleh Sorcerer King, Jaldabaoth, yang telah memimpin pasukan demihumans untuk menyerang Holy Kingdom.

Dan wilayah utara telah hancur dan bahkan nyaris tidak dikenali. Dibandingkan dengan kerusakan yang diderita oleh Kingdom, Holy Kingdom mengalami nasib yang lebih buruk. Setidaknya itu yang didengar Zanac.

Tetapi meskipun bagian utara Holy Kingdom hampir sepenuhnya hancur, bagian selatannya hampir tidak tersentuh.

Setelah Holy Queen mati dan raja baru telah menaiki tahta, kematian para bangsawan di utara menyebabkan keresahan umum di wilayah mereka, dan juga para bangsawan di selatan mulai bertikai, dan insiden serupa lainnya menyebabkan sedikit kesulita bagi Holy Kingdom.

Konflik yang terus menerus menyebabkan dua bagian Holy Kingdom saling memperebutkan kekuasaan untuk kepentingan mereka sendiri. Dan hasilnya adalah bantuan yang tertunda untuk orang-orang di utara, bahkan ada beberapa dari mereka yang tidak mendapatkan makanan yang layak.

Tetapi justru penyelamat mereka adalah gandum yang dikirim oleh Sorcerous Kingdom, gandum yang dikirim dari gudang-gudang di Kingdom menuju Holy Kingdom melalui rute darat dan laut.