Vi starete chiedendo cosa significa Fàilte, forse.
Fàilte è una parola Gaelica che significa "Benvenuto" e la prima ragione per cui ho deciso di usarla nel titolo - a parte che non credo sia stata mai usata in una storia - è che i miei protagonisti sono una famiglia di Irlandesi. Una famiglia d'Irlandesi costretti ad abbandonare la loro amata terra, colpita da una forte carestia, e che fanno un salto nel vuoto, prendendo una nave e raggiungendo il nuovo mondo.
Probabilmente "benvenuti" è la parola che la famiglia Doyle avrebbe voluto sentirsi dire, una volta messo piedi a New York, ma che invece saranno costretti a dirsi a vicenda, quasi convincendosene loro stessi.
E così mi è sembrata la parola giusta da usare per racchiudere il significato che vorrei dare a questa storia... Diciamo un "benvenuti" dal sapore dolce/amaro...
Perché alla fine, se si ha voglia di riscatto bisogna prenderselo da soli.
E chissà se i Doyle riusciranno a trarre vantaggio dalle numerose opportunità che gli verranno offerte da questa nuova vita.
Buona lettura.
YOU ARE READING
Fàilte -Storia di speranza e di riscatto
Historical FictionATTENZIONE: Primo libro di una dilogia, di cui il secondo non è ancora concluso. New York, 1846 La famiglia Doyle ha attraversato l'Oceano, lasciando la loro amata Irlanda messa in ginocchio dalla grande carestia, con la prospettiva di un futuro mi...