Forced to become Mrs styles - Italian Translation

Capitolo Quarantadue

"Harry hai le tue sigarette con te?" Sussurrò Emma quando fummo soli.

"Umm si." Risposi. Stavamo cercando entrambi di smettere ma probabilmente quel giorno ne aveva davvero bisogno.

Mi prese per mano e mi guidò verso l'enorme giardino. Entrambi accendemmo la nostra sigaretta in silenzio.

"Non è ironico?" Spezzò il silenzio.

"Cosa?"

"Io che fumo quando mia nonna è morta di cancro." Disse e una lacrima le solcò il viso.

"Em ti prego non piangere." Dissi asciugandole la lacrima.

"Sono una persona orribile, non è cosi?"

"No non essere stupida."

"Si lo sono, guardami, sto fumando."

"Non importa piccola, niente ha importanza."

Lei annuí spegnendo la restante metà della sigaretta.

"Entriamo dentro." Dissi spegnendo anche la mia.

Emma's POV

Dopo un'ora o due passate a parlare con persone che continuavano a ricordarmi che mia nonna se ne fosse andata, tutti iniziarono a lasciare la casa.

Le uniche persone rimaste eravamo io, Harry, papà e Irene, la sorella di mia nonna.

Mio padre stava per leggere il testamento perché eravamo le uniche persone a cui aveva lasciato qualcosa.

L'inizio della lettera era incentrata sull'amore che mia nonna provava per noi e su quanto fosse felice che io e Harry stessimo insieme. Beh anch'io sarei felice se fossimo davvero una coppia.

Mia nonna aveva lasciato a mio padre parecchie cose appartenute a suo padre. Lui era morto prima che io nascessi, quando mio padre era ancora un bambino. Gli aveva lasciato anche una gran somma di denaro, abbastanza per vivere bene per il resto della sua vita. Mio padre d'altro canto aveva deciso di donare una parte del denaro.

Mia nonna aveva lasciato anche ad Irene dei soldi ma essendo lei tanto ricca quanto mia nonna probabilmente non le sarebbero serviti.

"E alla mia amata Emma lascio il resto dei miei soldi, tutti i miei gioielli, la mia residenza estiva in Spagna e la scatola nell'attico." Mio padre lesse a voce alta dal foglio che aveva in mano.

"Quale scatola?" Chiesi ancora sotto shock per tutte le cose che mi aveva lasciato. La cosa più significativa per me erano i gioielli perché erano cose che lei indossava quotidianamente.

Nessuno sembrava sapere cosa fosse quella scatola così ci spostammo tutti sull'attico. Proprio al centro del pavimento c'era una scatola di legno.

Camminai lentamente verso la scatola mettendomi in ginocchio, Harry fece lo stesso accanto a me stringendomi in modo rassicurante il fianco.

Appena aprii la scatola tutto ciò che vidi al suo interno era una busta contenente una lettera.

La aprii.