Forced to become Mrs styles - Italian Translation

Capitolo Trentadue

Emma's POV
Erano le 11 di sera ed ero ancora stesa li completamente sveglia, ero stanca ma non riuscivo a dormire.

Riuscivo a sentire indistintamente il suono della tv, segno che Harry la stava ancora guardando.

Continuavo a rigirarmi nel letto ma non riuscivo a chiudere gli occhi.

Tutto ciò che volevo era lui anche se odiavo sentirmi in quel modo,era così patetico. Non ero nulla per lui ma per me sembrava significasse tutto.

Era da quando eravamo stati in 'luna di miele' che avevamo iniziato a conoscerci e da quel momento mi ero sentita molto meglio.

Non avevo più odiato me stessa come prima, non mi ero tagliata e avevo avuto un bel po di giornate positive.

Non propriamente, ma sentivo tutto tornare indietro a com'era prima di incontrarlo.

Sapere se lui si trovava in una stanza a pochi passi da me era una tortura. Tutto ciò che volevo era saltare giù dal letto e correre sul divano a farci le coccole.

Il letto era così vuoto e lo odiavo, avevo dormito in quel letto da sola soltanto una volta ed era la notte in cui ci trasferimmo in quell'appartamento.

Non era il sesso a mancarmi, beh ovviamente il sesso mi mancava perché era incredibile, ma ciò che mi mancava di più era la sua vicinanza e il modo in cui mi faceva stare bene.

Sentii la tv esser spenta, Harry sicuramente stava per andare a dormire.

Malgrado io dubitassi di riuscire a dormire tutta la notte.

Harry's POV

Emma era andata a letto un po di ore prima, aveva lasciato la stanza il secondo in cui Louis era arrivato a casa.

Mi aspettavo che lo facesse ma speravo che almeno si fermasse a parlare, magari avrei potuto spiegarle meglio.

Ma chi stavo prendendo in giro? Non potevo e non sapevo cosa dire perché avevo rovinato tutto, io la volevo ancora.

Lo stavo solo facendo per non ferire Emma più di quanto non avessi già fatto, stavo ferendo me stesso in quel modo ma meglio me che lei.

Avevo guardato stupidate alla tv da quando Emma era andata a letto, non avevo prestato molta attenzione ai programmi. Fissavo solo lo schermo pensando ad Emma e al modo in cui dormiva, al modo in cui il suo petto di alzava e si abbassava.

Mi alzai e spensi la tv prima di stendermi sul divano e avvolgermi nelle coperte.

Con la testa poggiata sul cuscino chiusi gli occhi cercando di dormire, ma il secondo in cui li chiusi tutto ciò che riuscii a vedere fu Emma.

Come avrei potuto dormire?

Emma's POV

Mi svegliai a causa della musica proveniente dal soggiorno, Harry era già sveglio.

Mi forzai fuori dal letto fermandomi davanti allo specchio. Avevo delle grandi occhiaie sotto gli occhi ma non ne ero sorpresa, avevo dormito si e no 3 ore.

Lentamente uscii fuori dalla camera da letto e guardandomi intorno vidi Harry in cucina. Proprio dove ero diretta, ottimo.

Gli camminai accanto silenziosamente e presi la mia tazza prima di girarmi per prendere la caffettiera.

"Ho preparato la colazione" mormorò lui.

Non dissi niente, non volevo parlare con lui ne in quel momento ne mai.

"È la tua preferita" continuò.
"Non ho fame" mormorai.
"Oh." Fu tutto quello che riuscì a dire.

Voltandomi lo vidi andar via e secondi dopo la porta del bagnò fu chiusa violentemente.

Guardai il piatto che Harry aveva preparato per me, sembrava delizioso.

Presi la forchetta chiedendomi se avessi dovuto mangiare o meno.

'Il motivo per cui Harry non ti vuole è perché sei grassa come una mucca' mi derise la mia voce interiore.

Prendendo il piatto aprii la pattumiera e gettai il contenuto al suo interno.

Ero grassa! Harry sicuramente pensava che io fossi disgustosa e per quel motivo non mi voleva più.

Tornando nella camera da letto presi posto sul letto, aspettando che lui si muovesse.

"Harry devo prepararmi." Urlai.

"Sto facendo la doccia, dovrai aspettare."

"Esci fuori di li subito!" Dissi ancora più forte.

Qualche momento dopo Harry apparve dal bagno con solo un asciugamano intorno ai suoi fianchi. Non riuscii a far altro se non guardare, lo volevo così tanto.

"Sei molto bisbetica" disse prima di sorpassarmi.

Lo ignorai ed entrai in bagno.

Lentamente lavai i miei capelli e il mio corpo. Presi il rasoio e senza pensare a cosa stessi facendo mi ritrovai a piangere con il sangue che scorreva dalle mie cosce.
Chiusi l'acqua e mi avvolsi in un accappatoio prima di asciugare i miei capelli. Con accortezza sistemai i miei ricci mettendoci più tempo del solito.
Feci lo stesso con il mio make-up.

Quello era ciò che facevo quando mi sentivo incasinata, quando ero chiaramente a pezzi. Creavo di apparire perfetta, spensierata e felice. Tutto ciò che non ero.

Uscii dal bagno e raggiunsi l'armadio, guardai in giro trovando un vestito attillato marrone con una scollatura a cuore sul seno.

Quando finii di prepararmi mi guardai di nuovo allo specchio, mi ero davvero superata.

Tornai nel soggiorno per guardare un po di tv, sapevo che Harry era li ma non gli avrei permesso di negarmi di girare per casa.

Mentre entravo gli occhi di Harry si spalancarono guardandomi lentamente dalla testa ai piedi e si prese il piercing al labbro tra i denti.

Fu in quel momento che realizzai che Louis aveva ragione, dovevo mostrare ad Harry cio che aveva perso.

Lui si schiarì improvvisamente la voce e, portandosi una mano nei capelli, tolse i suoi occhi su di me.

"Umm.. mia madre ha chiamato e dovremmo andare li per pranzo... adesso." Disse lui guardando verso il pavimento.

Cosa? Anne si era finalmente decisa a vederci di nuovo proprio quando io e Harry avevamo deciso di porre fine a tutto! Come avrei fatto a sembrare felice con lui?!

————
Non ci sono scuse per dirvi quanto mi dispiace per non aver aggiornato così tanto tempo...
Grazie per tutte quelle che mi hanno inviato dei messaggi privati e chi mi ha contattata persino dei DM su Instagram. Vi amo❤❤