[TRANS] [KOOKMIN] NEMESIS: LOVE

Chapter 16.2: Airport Screenings

"Là Six Star đúng không?" anh hỏi. "Ôi chúa ơi, anh ta đâu rồi?"

"Anh ấy không nên ở đây," Taehyung rên rỉ, nhưng nụ cười ngoác miệng trên khuôn mặt đã bán đứng cậu. "Tao nói với anh ấy là mày sẽ đến đón tao mà."

"Tao thề có chúa nếu mày không cho tao biết anh ta đang ở đâu", Jimin nói, nhưng anh không cần phải đe dọa cậu thêm nữa vì một anh chàng đẹp trai xông đến trước mặt họ, túm lấy Taehyung và kéo cậu vào một nụ hôn suồng sã, kịch tính, vượt ngưỡng bao dung đến mức khiến mọi thứ đình trệ.

Nhưng Jimin bị đình trệ hơn hầu hết mọi thứ, bởi vì Jimin biết người đang quấn quýt lấy cậu bạn cùng phòng của mình. Lần cuối cùng gặp mặt, anh ta còn cuồng nhiệt giơ tay lên không trung đầy hoang dại, vị vũ công lầy lội nhất hành tinh, sát cánh cùng với sếp và tất cả các đồng nghiệp của anh. Bạn trai tháp tùng của một người, Jeon Jeongguk, người bấm bụng cho đi phần công việc của mình, nỗi ám ảnh suốt đời của Jimin.

Kim Seokjin trông cực kỳ đẹp trai, ngay cả dưới ánh đèn sân bay.

Taehyung tách người ra với tiếng gầm gừ khó chịu, Seokjin mỉm cười và gõ nhẹ vào mũi cậu. "Xin chào, tình yêu của đời anh."

"Xin chào, suýt-nữa-là-bạn-trai," Taehyung nói. "Em đã kêu anh đừng đến đây mà."

"Rồi bỏ lỡ nụ hôn sân bay? Xin em đấy," Seokjin nói liến thoắng. "Em đã từ chối anh một Taehyung Tìm Lại Chính Mình, hãy cho phép anh một Tình Yêu Đích Thực."

Taehyung hôn anh lần nữa, rồi quay sang Jimin vẫn đang đóng băng bên cạnh. "Đây là cậu bạn chí cốt của em, Park Jimin. Jimin, đây là Six Star. Kim Seokjin, nếu mày muốn chính thức một chút."

"Xin hãy trở thành chính thức. Mặc dù hãy tin anh, anh đã sở hữu tất cả những ngôi sao đó," Seokjin nháy mắt nói. "Rất vui được gặp em. Anh vô cùng cảm kích em đã giữ cho tâm hồn của em ấy không vướng chút bụi trần trong khoảng thời gian dài như vậy." Seokjin đột nhiên cau mày, hai mày nhíu thành đường thẳng. "Anh từng gặp em rồi sao? Hay anh đã từng ký hợp đồng nào đó với em nhỉ?"

"Anh ấy là chuyên gia ẩm thực," Taehyung giải thích. "Trên YouTube. Anh ấy có rất nhiều fan hâm mộ."

"Tae, tao cần nói chuyện với mày," Jimin nói, và giọng anh phải khẩn cấp lắm nên Taehyung liền tóm lấy anh và kéo ra xa. Khi Seokjin cố gắng đi theo, Taehyung giơ tay ngăn cản như một cảnh sát giao thông, và ngạc nhiên là Seokjin tuân lời cậu.

"Sao vậy?" Taehyung hỏi. "Mày sắp khóc đó hả? Trông mày như sắp khóc đến nơi rồi."

Jimin lắc đầu, đâu phải sắp khóc. Sắp suy sụp tinh thần mới đúng. Anh kiệt sức và đau lòng. "Ôi chúa ơi, tao không biết phải nói với mày thế nào."

"Mày cũng yêu anh ấy à?" Taehyung hỏi. "Không sao đâu. Tao hiểu mà. Anh ấy rất đẹp trai."

"Không. Ý tao là, đúng, anh ta đẹp trai. Ý tao là, anh ta có bạn trai rồi."

Tae cười lớn. "Chưa đâu. Tôi vẫn đang giữ giá."

"Không phải mày," Jimin đau khổ nói. "Anh ta là bạn trai của Jeongguk. Tao đã gặp anh ta tại bữa tiệc của công ty. Jeongguk còn kể tao nghe suốt về anh ta. Seokjin đang lừa dối mày. Hay ngoại tình, tao đoán vậy."