Jodoh Who Knows - NoRen (END)

cuma terjemahan 📚📕📖

[[ aduh maap nih ngga semua dimiringin bagian bahasanya]]

🗿🗿🗿

Renjun, we should stop. You said you gonna watch sunset."

Renjun kita harus berhenti, kamu bilang mau liat matahari tenggelam.

"You are the one who initiates all this"

Kamu yang mulai semua ini.

"Really?  I cant remember. Kiss me again to revive my memory?"

Beneran? Aku ngga inget. Cium lagi dong buat balikin ingetan aku.

"I believe your hair cant forget my hands yet"

Aku yakin rambut kamu belom lupa sama tangan aku.

"Ouch ouchh. Ok. Sorry"

Aw aawww. Iya. Maaf.

"Need effort to look decent but I feel too tired, lazy and sleepy to wake up right now"

Butuh usaha untuk berpenampilan layak tapi sekarang aku ngerasa males banget, terlalu cape dan ngantuk buat bangun.

"The sun sets everyday anyway. Not really important"

Lagian matahari juga tenggelam setiap hari. Ngga penting2 banget kok.

"Is this important?"

Ini penting ngga?

"As long as we wants it"

Selama kita mau.

"Is this everyday?"

Ini setiap hari?

"Depends on our stamina"

Tergantung stamina kita.

"You know that I dont have clothes anymore, you ruined them"

Kamu tau kan aku ngga ada baju lagi, kamu yang bikin kotor.

"You can wear mine"

Kamu bisa pake punya aku.

"How generous"

Baik banget.

"Be honest with me, I'll accept you unconditionally."

Jujur deh sama aku, aku bakal terima kamu apa adanya.

"Hmm?"

Hmm?

"Are you really Huang Renjun?"

Kamu beneran huang renjun?

"Your jokes not funny"

Becanda kamu ngga lucu.

"I'm not trying to be funny, I try to be honest. My gut as police say you are lying. So tell me right now right here, what you hiding from me? I repeat, I'll accept you unconditionally"

Aku ngga berusaha untuk ngelucu, aku berusaha jujur. Insting aku sbg polisi bilang kalau kamu bohong. Jadi kasih tau aku saat ini juga dan disini juga, apa yang kamu sembunyiin? Aku ulang, aku bakal nerima kamu apa adanya.

"Hmm..."

Hmm...

"We are strangers not until hours ago. We can become strangers again easily"

Sampe beberapa jam lalu kita masih orang asing. Kita gampang banget balik lagi jadi orang asing.

"I see you good with threat. Hufftttt. Your partners, I am the one who kicks them from this mission."