Taylor Swift'in Tüm Şarkılarının Çevirileri

You're Not Sorry (İngilizce-Türkçe)

All this time I was wasting,

Bütün zamanımı boşa harcıyorum

Hoping you would come around

Kendine geleceğini umarak

I’ve been giving out chances every time

Her defasında sana şans vermekteyim

And all you do is let me down

Ve tüm yaptıkların beni üzüyor

And it’s taking me this long

Ve bu akıl beni ele geçiriyor

Baby but I figured you out

Bebeğim ama seni anladım

And you’re thinking we’ll be fine again,

Ve tekrar iyi olacağını düşünüyorsun

But not this time around

Ama bu kez değil

You don’t have to call anymore

Artık aramak zorunda değilsin

I won’t pick up the phone

Telefonu açmayacağım

This is the last straw

Bu bardağı taşıran son damla

Don’t wanna hurt anymore

Daha fazla incitmek istemezsin

And you can tell me that you’re sorry

Ve bana üzgün olduğunu söyleyebilirsin

But I don’t believe you baby

Ama sana inanmıyorum bebeğim

Like I did – before

Daha önce yaptığım gibi

You’re not sorry, no no ohhh

Üzgün değilsin, hayır

Looking so innocent,

Çok masum görünüyorsun

I might believe you if I didn’t know

Bilmeseydim sana inanırdım

Could’ve loved you all my life

Tüm hayatım boyunca seni sevmiş olabilirdim

If you hadn’t left me waiting in the cold

Soğukta beklerken beni terk etmeseydin

And you got your share of secrets

Ve sırlarını paylaşsaydın

And I’m tired of being last to know

En son bilen olmaktan usandım

And now you’re asking me to listen

Dinlemem için rica ediyorsun

Cause it’s worked each time before

Çünkü daha önce işe yarardı

But you don’t have to call anymore

Ama artık aramak zorunda değilsin

I won’t pick up the phone

Telefonu açmayacağım

This is the last straw

Bu bardağı taşıran son damla

Don’t wanna hurt anymore

Daha fazla incitmek istemezsin

And you can tell me that you’re sorry

Ve bana üzgün olduğunu söyleyebilirsin

But I don’t believe you baby

Ama sana inanmıyorum bebeğim

Like I did – before

Daha önce yaptığım gibi

You’re not sorry, no no, ohhh

Üzgün değilsin, hayır

You’re not sorry no no ohhh

Üzgün değilsin, hayır

You had me falling for you honey

Sana aşıkken bana sahiptin, tatlım

And it never would’ve gone away, no

Ve asla uzağa gitmeyecekti, hayır

You used to shine so bright

Öyle parlak parlardın ki

But I watched all of it fade

Ama hepsinin söndüğünü gördüm

So you don’t have to call anymore

Artık aramak zorunda değilsin

I won’t pick up the phone

Telefonu açmayacağım

This is the last straw

Bu bardağı taşıran son damla

There’s nothing left to beg for

Dilenmek için hiçbir şey kalmadı

And you can tell me that you’re sorry

Ve bana üzgün olduğunu söyleyebilirsin

But I don’t believe you baby

Ama sana inanmıyorum bebeğim

Like I did – before

Daha önce yaptığım gibi

You’re not sorry, no no ohhh

Üzgün değilsin, hayır

You’re not sorry, no no ohhh

Üzgün değilsin, hayır.