Taylor Swift'in Tüm Şarkılarının Çevirileri

Mine (Türkçe Çeviri)

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Kolejdeydin, part-time çalışıyor, masaları bekliyordun
Ben küçük bir kasabadan ayrılmış ve asla arkama bakmamıştım
Uçma korkum vardı, düşmekten endişeleniyordum.
Merak ediyordum, eğer asla sonsuza kadar sürmeyecekse neden birbirimizi seviyorduk

Dedim ki, "İnanabiliyor musun?"
Kanepede yatıyorken
O an, onu görebiliyorum
Evet, evet, onu görebiliyorum şimdi

Hatırlıyor musun, orada oturuyorduk su kenarında
Sen ilk kez kollarını benim etrafımda gezdirmiştin
Çaresiz bir adamın titiz kızına baş kaldırmıştın
Sen sahip olduğum en iyi şeysin

Biraz daha ileri, sonra dünyamızı ikimiz üstleneceğiz
Ve benim şeylerimin arasında cazibem var senin yerinde
Sırlarımı öğrendin ve anladım neden korunduğumu
Ailemin hatalarını yapmayacağımızı söyledin

Ama ödememiz gereken vergilerimiz olacak
Halledebileceğimiz bir şey yok
Her şey zorlaştığında
Evet, evet

Aklımı kurcalayanlar bunlar:

Hatırlıyor musun, orada oturuyorduk su kenarında
Sen ilk kez kollarını benim etrafımda gezdirmiştin
Çaresiz bir adamın titiz kızına baş kaldırmıştın
Sen sahip olduğum en iyi şeysin

Hatırlıyor musun sudaki şehir ışıklarını ?
Beni gördün ve ilk kez inanmaya başladın
Çaresiz bir adamın titiz kızına baş kaldırmıştın
Sen sahip olduğum en iyi şeysin

Oh, oh, oh, oh

Ve ben uçuşumu hatırladım, 2.30'da
Dedin ki herşey ellerimizin arasından kayıp gidiyor
Dışarı koştum, ağlıyordum ve sen sokakta beni takip ediyordun

Hoşçakal için kendimi destekledim, çünkü tek bildiğim buydu
Sonra bana bir sürpriz yaptın
Dedin ki "Seni asla bırakmayacağım"

Dedin ki "Su kenarında otururken nasıl hissettiğimizi biliyorum.
Ve her zaman sana baktığımda, ilk kez gibi oluyor.
Çaresiz bir adamın titiz kızına aşık oldum.
O benim sahip olduğum en iyi şey."

Çaresiz bir adamın titiz kızına baş kaldırmıştın
Sen sahip olduğum en iyi şeysin

İnanıyor musun ?
Bunu şimdi yapacağız
Ve görebiliyorum onu

Görebiliyorum onu şimdi.