Taylor Swift'in Tüm Şarkılarının Çevirileri

Sparks Fly (Türkçe Çeviri)

Yürüyüşün şiddetli bir fırtına gibi
Ve ben de kağıtlardan yapılma bir evim
Beni koşturacak cinsten delisin
Ama biliyorum ki çok uzaklaşamayacağım

Just close enough to touch
Close enough to hope you couldnt see
Ne düşündüğümü anlamamanı ummamı sağlayacak kadar yakın

[Nakarat] Her şeyi bırak şimdi
Sağanak yağmurda buluş benle
Kaldırımda öp beni
Acıyı götür

Çünkü kıvılcımların uçuştuğunu görüyorum, ne zaman gülsen
O yeşil gözlerle ele geçir beni, ışıklar sönerken
Sen yokken aklımdan çıkmayacak bir şey ver bana
Çünkü kıvılcımların uçuştuğunu görüyorum, ne zaman gülsen

Aklım senin kötü bir fikir olduğunu hatırlatmayı unutuyor
Bana bir kez dokunuyorsun, ve bu gerçekten özel
Ve hayal ettiğinden çok daha iyi olduğumu öğreniyorsun

Dünyanın geri kalanına karşı siper alıyorum, ama seninleyken gereksiz olduğunu biliyorum
Ve sakince bekleyebilirdim
Ama gerçekten diliyorum ki

[Nakarat] Her şeyi bırak şimdi
Sağanak yağmurda buluş benle
Kaldırımda öp beni
Acıyı götür

Çünkü kıvılcımların uçuştuğunu görüyorum, ne zaman gülsen
O yeşil gözlerle ele geçir beni, ışıklar sönerken
Sen yokken aklımdan çıkmayacak bir şey ver bana
Çünkü kıvılcımların uçuştuğunu görüyorum, ne zaman gülsen

Ellerimi saçlarından geçiriyor
Ve ışıkların delirmesini izliyorum
Gözlerini üzerimde tutmaya devam et
Bunun doğru olduğunu hissettirmek için yeterince kuvvetli
Ve beni merdivenlerden yukarı götür
Yavaş ve hafifçe fısılda

Senin tarafından büyülendim bebeğim, bir havai fişek gösterisi gibi

[Nakarat] Her şeyi bırak şimdi
Sağanak yağmurda buluş benle
Kaldırımda öp beni
Acıyı götür

Çünkü kıvılcımların uçuştuğunu görüyorum, ne zaman gülsen
O yeşil gözlerle ele geçir beni, ışıklar sönerken
Sen yokken aklımdan çıkmayacak bir şey ver bana
Çünkü kıvılcımların uçuştuğunu görüyorum, ne zaman gülsen

Ve kıvılcımlar uçar
Oh, bebeğim gülümse, ve kıvılcımlar uçar.