Taylor Swift'in Tüm Şarkılarının Çevirileri

Mary's Song - Oh My My My (Türkçe Çeviri)

Dedi ki “Ben 7 yaşındaydım, sen 9.

Parlayan yıldızlar gibi bakardım sana

Ve babalarımız ikimiz hakkında şaka yaparlardı

Büyüyüp aşık olmamız hakkında.

Beni arka bahçedeki ağaç evine geri götür

Beni dövdüğünü söylerdin, senden büyüktün

Ama hiç dövmedin, yapmadın…

Hayatımızın azıcık kötü olduğu o zamanlara geri götür beni

Beni öpmen için seni cesaretlendirip denediğinde kaçtım

Sadece iki çocuktuk, sen ve ben… Oh benim, bana ait…

Ben 16 yaşındayken birdenbire

Gördüğün o küçük kız olmamaya başladım

Ama gözlerin hala sevimli ışıklar gibi parlıyordu.

Ve babalarımız ikimiz hakkında şaka yaparlardı

Bizim gerçekten aşık olacağımıza hiç inanmadılar

Ve annelerimiz güler, gözlerini devirirlerdi.

Beni kararan koya geri götür

Saat iki, senin kamyonunu sürüyoruz

Tüm ihtiyacım olan burada, yanımda…

Beni ilk kavgamızın olduğu zamana geri götür

İyi geceler öpücüğü yerine kapılarımızı çarpmıştık.

Sabah olana kadar dışarıda kalmıştın. Oh benim, bana ait…

Bir kaç yıl önce geldiğimizde

Şehrin en sevdiğimiz yerinde oturuyorduk

Sonra sen bana baktın, önümde diz çöktün

Beni ufak gezintiler yaptığımız o zamana geri götür

Tüm şehrimiz geldi ve annelerimiz ağladı

Sen”Yaparım” dedin ve ben de onayladım.

Uzun zaman önce tanıştığımız eve götür beni

Verandanın önünde bebeklerimizi salladığımız yere…

O zamandan sonra, sen ve ben…

Ben 87 yaşında, sen 89 olduğunda

Sana hala parlayan yıldızlar gibi bakıyor olacağım

Gökyüzündeki o yıldızlar gibi, oh bu hayal bana ait…