Taylor Swift'in Tüm Şarkılarının Çevirileri

The Story Of Us (İngilizce-Türkçe)

I used to think one day we'd tell the story of us,

Bir gün hikayemizi anlatacağımızı düşündüm

How we met and the sparks flew instantly,

Nasıl tanıştığımızı ve kıvılcımların hemen uçuştuğunu

People would say they're the lucky ones.

İnsanlar “onlar şanslı olanlardan” derlerdi

I used to know my place was a spot next to you,

Yerimin senin yanın olduğunu bilirdim

Now I'm searching the room for an empty seat,

Şimdi odada boş bir koltuk arıyorum

'Cause lately I don't even know what page you're on.

Çünkü son zamanlarda senin hangi sayfada olduğunu bile bilmiyorum

Oh, a simple complication,

Oh, basit bir karışıklık

Miscommunications lead to fall-out.

İletişim bozuklukları küsmemize yol açtı

So many things that I wished you knew,

Bilmeni istediğim çok şey var

So many walls that I can't break through.

Zorla geçemeyeceğim çok duvar var

[Chorus:]

Now I'm standing alone in a crowded room and we're not speaking,

Şimdi kalabalık bir odada tek başıma oturuyorum ve konuşmuyoruz

And I'm dying to know

Ve bilmek için ölüyorum

Is it killing you like it's killing me, yeah?

Bu seni de beni öldürdüğü gibi öldürüyor mu, evet?

I don't know what to say, since the twist of fate when it all broke down,

Ne söyleyeceğimi bilmiyorum, kaderin cilvesinin bozulmasından bu yana

And the story of us looks a lot like a tragedy now.

Ve hikayemiz şimdi bir trajedi gibi görünüyor

Next chapter.

sonraki bölüm

How'd we end up this way?

Nasıl böyle son bulduk?

See me nervously pulling at my clothes and trying to look busy,

Gergince kıyafetlerimi çekmemi ve meşgul görünmeye çalışmamı gör

And you're doing your best to avoid me.

Ve benden kaçınmak için en iyini yapıyorsun

I started to think one day I'd tell the story of us,

Bir gün hikayemizi anlatacağımı düşünmeye başladım

How I was losing my mind when I saw you here,

Seni burada gördüğümde aklımı nasıl kaybettiğimi

But you held your pride like you should've held me.