Same Damn Hunger -Yoonseok Italian Translation-

-1.2-

"Va bene," sussurra Yoongi. "non me ne frega un cazzo, va bene".

"Puoi farlo anche tu." Dice Hoseok.

"Va bene", dice Yoongi, il suo cervello è totalmente andato, e quindi senza pensare lascia la sua mano alla deriva verso il basso . Indossa jeans vecchi e logori. Le sue dita si muovono sulla curva del suo cazzo e sente un brivido percorrergli tutto il suo corpo. Un brivido sporco in tutte le sue terminazioni nervose.

"Le angolazioni sono sbagliate." Dice Hoseok.

"...Cosa?"

"Ho detto," si allontana di poco Hoseok per rivolgere a Yoongi un sorriso tranquillo "La tua angolazione è sbagliata. E stai indossando i jeans. Non verrai mai così "

Yoongi ingoia il nulla e cerca di nascondere l'imbarazzo. Hoseok lo stava guardando? Non dovrebbero essere a guardare il porno e nient'altro, secondo tutte le regole del codice No-homo e merda? Perché Hoseok lo stava guardando?

"Solo una considerazione." Hoseok sta di nuovo guardando lo schermo.

Forse vedeva solo il riflesso di Yoongi attraverso lo schermo o qualcosa del genere.

"Scusa." Si difende Yoongi. " Da quando sei un esperto sulle mie preferenze personali?".

"Non lo sono. Ma ho un po' di esperienza in-". Hoseok ferma i gesti che stava compiendo su se stesso, si ferma proprio lì, dove stava muovendo la mano sul suo cazzo sotto la tuta. "È differente quando stai sballato."

"No."

"Sì. Vuoi una fottuta dimostrazione?."

"Um."

"È meglio farlo piano," dice Hoseok. "Quando sei sballato. Hai bisogno che te lo mostri o qualcosa del genere?"

"Che cazzo," dice Yoongi velocemente, "Io-Di che stai parlando."

Hoseok alza le spalle. Sullo schermo del computer portatile, la ragazza sta prendendo il tizio in profondità nella sua gola. "Merda, Hyung, non lo so. Non importa."

"No, dimmelo."

"Non è, come, non è un grosso problema", dice Hoseok. "Solo un po' di divertimento. Voglio dire. Siamo entrambi-si sa-e l'erba è buona e siamo entrambi qui e-"

Non c'è modo che stia intendendo quello che Yoongi pensa stia intendendo. Hoseok (Hoseok, Jung Hoseok, migliore amico di Yoongi da quasi cinque anni, che è ed è sempre stato, incredibilmente, tortuosamente eterosessuale) non sta suggerendo quello.

Non c'è nessun fottuto modo che lo stia facendo.

"Vuoi dire...?" Yoongi chiede tranquillamente, e il modo in cui Hoseok diventa rosso gli dà la risposta di cui ha bisogno. Guarda Hoseok, stordito. "tu, vuoi farlo?" Con me?

Hoseok alza di nuovo le spalle. "Non c'è nessun altro in giro..."

Ah.

Che-bruciore.

"Non è un problema? ", chiede, guardando il lato del volto di Hoseok.

"No", dice Hoseok. Un muscolo nella mascella si contrae , ma è tutto. Il suo volto rimane completamente vuoto, totalmente concentrato sul porno. "Non è un problema per nessuno. Quindi possiamo, giusto?"

"Giusto", dice Yoongi con voce roca. "Giusto. Sì. Fanculo."

"Fanculo," dice Hoseok e gli si appoggia ancora addosso.

Dopo di che, le cose accadono una dopo l'altra, veloci e fluide, difficili da seguire. In un attimo Yoongi sta stingendo i suoi occhi e si aggrappa sui cuscini del futon con entrambe le mani mentre Hoseok gli fa scorrere una mano lungo la coscia , in su , fino al suo-lì, e lui è lì e Yoongi cerca di non convincersi che sia solo una strana allucinazione , che sia colpa dell'erba , o che stia solo sognando-

Poi il pollice di Hoseok lo tasta con il perfetto grado di pressione, il tocco prefetto e Yoongi sente se stesso gemere. Non come il tipo nel porno, un gemito maschile e roco- geme come la ragazza, un verso dolce e senza fiato, e la mano di Hoseok continua-

Allora Hoseok dice. "Posso- Posso, muoverti, solo un po'. Solo per avere una posizione migliore, va bene se non vuoi-." E Yoongi "Qualsiasi cosa, si, fai qualsiasi cosa" e-

Hoseok afferra i fianchi di Yoongi e lo solleva, cazzo lo solleva e se lo porta in grembo.

I loro cazzi si toccano attraverso quattro strati di tessuto e Yoongi è attraversato dai brividi. Aggancia le braccia intorno al collo di Hoseok e lascia scivolare le dita nei suoi capelli sudati. Forse potrebbe essere volgare. Non lo è.

Dio, Hoseok lo aveva sollevato così facilmente. Hoseok poteva - Oh - Hoseok poteva portarlo a letto. Hoseok poteva portarlo a letto, Hoseok potrebbe afferrare le cosce di Yoongi e issarlo e portarlo così; Yoongi potrebbe avvolgere le gambe intorno alla vita di Hoseok; Hoseok potrebbe spingere Yoongi contro il materasso o il divano o un cazzo di muro e potrebbe spingersi verso di lui e tenendolo fermo, le mani sui fianchi e sul culo. Dio. Yoongi seppellisce il suo volto nel collo di Hoseok e piagnucola un po', i fianchi si muovono in un piccolo e impotente movimento circolare.