[NAMJIN][TRANS] one hundred ways to say 'I love you'

61. anh sẽ ghé mua sau giờ làm

Tóm tắt: Namjoon quên khuấy mất món quà sinh nhật của em trai. 

------

Ghi chú của tác giả: Giải thích lại về các mối quan hệ

- Taehuyng và Namjoon là anh em. Yoongi và Jimin đang hẹn hò. Taehuyng và Jungkook hẹn hò. (*lời translator: Hoseok là của mị)

- Yoongi và Jin trước đây là bạn cùng phòng. Jimin và Jin quen biết từ bé. Yoongi gặp Jimin thông qua Jin.

- Hobi đang hẹn hò với một người do Namjoon giới thiệu. (*lời translator: là mị nè)

------

namjoon [đã gửi 11:00am]

Em là thằng anh trai tồi tệ nhất trong cái vũ trụ này.

jin [đã gửi 11:02am]

Gì gì? Anh chắc chắn không phải vậy đâu. Nhưng em có muốn nói cho anh nghe vì sao lại tự nhận mình là người anh trai tồi tệ nhất vũ trụ thế không?

namjoon [đã gửi 11:05am]

Mai là sinh nhật Taehuyng và nó rất muốn có quyển sách này, nhưng em quên khuấy đi mất mà giờ đang kẹt ở công ty, chắc chắn sẽ không kịp sang mua mất.

Thậm chí còn không thể cho thằng em mình thứ nó muốn. Thể loại anh trai gì vậy chứ?

jin [đã gửi 11:11am]

Joonie đừng nghĩ vậy mà. Em đã cho thằng bé ở chung, chăm sóc cho nó để nó có thể vào được trường đại học mơ ước của nó kể từ khi lên 5 mà.

Anh chắc chắn rằng với Taehuyng, em luôn là người anh trai tuyệt vời nhất.

namjoon [đã gửi 11:12am]

Vâng. Nhưng nó thích cuốn sách ấy lắm. Không ngừng nói về nó suốt ngày kể từ khi sách phát hành cơ.

Em rất muốn mua được cho nó.

jin [đã gửi 11:15am]

Joonie này, anh đang đi ra tiệm tạp hóa để mua vài thứ, có một hiệu sách gần đây, anh nghĩ là họ sẽ có cuốn sách mà em nói đó.

namjoon [đã gửi 11:20am]

Hyung, em không muốn làm phiền anh thêm nữa đâu. Anh đã đề nghị qua nấu bữa tối, vậy là quá nhiều rồi.

jin [đã gửi 11:26am]

Được rồi mà Joonie. Hôm nay anh chỉ phải làm nửa ngày.

Anh sẽ ghé qua mua sau giờ làm.

namjoon [đã gửi 11:30am]

Hyung vừa cứu em một mạng. Em nợ hyung nhiều quá.

jin [đã gửi 11:31am]

Biết vị kem yêu thích của anh chưa?

namjoon [đã gửi 11:34am]

Dạ đã rõ, coookies cream.

Em sẽ mua kem trên đường về.

jin [đã gửi 11:35am]

Joonie của anh là tuyệt nhất. 

------

*Chuyên mục than khóc* Mình không mua được vé concert. Mình đang ngồi trans nhưng đầu óc thật sự trống rỗng hết sức. Chẳng biết đang ngồi đây chờ đợi điều diệu kỳ gì nữa.