PL: "Z orbity Ziemia jest piękna, błękitna, widać wszystko w cudownych kolorach". - Mirosław Hermaszewski
ENG: "From the Earth's orbit the earth is beautiful, blue, you can see everything in wonderful colours". - Miroslaw Hermaszewski
Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
PL: Chatka Puchatka to popularne schronisko w Bieszczadach, na Połoninie Wetlińskiej (1232 m n.p.m.). To najwyżej położone schronisko w Bieszczadach, zwane często Chatką lub Tawerną. Chatka Puchatka powstała w połowie XX wieku jako wojskowy punkt obserwacyjny, całoroczne schronisko istnieje tu od 1967 roku, a prowadzi je znany bieszczadzki pionier - Ludwik Pińczuk. Kto szuka wygód, nie dla niego Chatka Puchatka. Tu przybywają tylko "prawdziwi turyści". Nie ma tu elektryczności, kanalizacji, nawet wody bieżącej, którą wozić trzeba z odległego źródła, toteż nawet wrzątek jest płatny. W Tawernie mieści się stały posterunek GOPR. Działa też świetlica i bufet z gorącymi daniami, słodyczami, zimnymi napojami, kawą i herbatą. Latem Chatka Puchatka otulona śniegiem i lodem wygląda wprost bajkowo! Warto choć raz w życiu to zobaczyć. Do Chatki Puchatka prowadzi czerwony Główny Szlak Beskidzki.
Update (12.07.2019) ENG: Chatka Puchatka is a popular hostel in the Bieszczady Mountains, on Polonina Wetlińska (1232 m above sea level). It is the highest located hostel in the Bieszczady Mountains, often called Hutka or Tavern. Chatka Puchatka was established in the middle of the 20th century as a military observation point, the year-round shelter has existed here since 1967, and it is run by a famous pioneer - Ludwik Pińczuk. Who looks for comforts, not for him Pooh's House. Only "real tourists" come here. There is no electricity, no sewerage, even running water, which you have to take from a distant source, so even boiling water is payable. In Taverna there is a permanent GOPR post. There is also a common room and a buffet with hot dishes, sweets, cold drinks, coffee and tea. In summer, Chatka Puchatka, covered with snow and ice, looks just like a fairy tale! It's worth seeing it once in a lifetime. Towards Chatka Puchatka leads the Red Main Beskidy Trail.
