PL: "Z orbity Ziemia jest piękna, błękitna, widać wszystko w cudownych kolorach". - Mirosław Hermaszewski
ENG: "From the Earth's orbit the earth is beautiful, blue, you can see everything in wonderful colours". - Miroslaw Hermaszewski
Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
PL: Skalne miasto, Petra przez wieki było stolicą arabskiego królestwa. Po krótkim okresie zapomnienia (zapomniano o niej na blisko kilkaset lat) teraz jest jednym z najludniej odwiedzanych miejsc Bliskiego Wschodu. Miasto Nabatejczyków znajduje się w południowo-zachodniej Jordanii. Położona jest na terenie wyżynnym, półpustynnym, wśród skał ciągnących się na odległość ok. 1,6 km ze wschodu na zachód i z północy na południe, będących zachodnią częścią masywu Dżabal asz-Szara. Położone w skalnej dolinie miasto wymaga od odwiedzających odrobiny wysiłku, by do niego dotrzeć – prowadzi tutaj bowiem jedna wąska droga wśród skał. Jak już wspomniano, Petra była stolicę arabskiego królestwa.W okresie od III w. p.n.e. do I w. n.e., miasto przeżywało czasy swojej świetności. Sami Nabatejczycy zwali Petrę Rqm (Rakmu), co oznacza "wielobarwna". Dolinę Petry przecina koryto rzeki okresowej – Wadi Musa, której dopływy okalają płaskowyże, na których rozrosło się antyczne miasto Nabatejczyków. Oczywiście miasto nie jest obecnie zamieszkiwane, służąc wyłącznie jako atrakcja turystyczna. Zabytek znajduje się na nowej liście 7 cudów świata.
Update (12.07.2019) ENG: A rock city, Petra has been the capital of the Arab kingdom for centuries. After a short period of oblivion (for almost a few hundred years forgotten), it is now one of the most-visited places in the Middle East. The city of Nabataeans is located in southwestern Jordan. It is located on the uplands, semi-arid, among rocks stretching for 1.6 km from the east to the west and from the north to the south, which is the western part of the Jabal ash-Szara massif. Located in a rocky valley, the city requires visitors a bit of effort to reach it - it leads here one narrow road among the rocks. As already mentioned, Petra was the capital of the Arab kingdom. From the third century BC. to the first century BC, the city was experiencing its glory days. The Nabataeans themselves called Petra Rqm (Rakmu), which means "multi-coloured". The valley of Petra crosses the bed of the temporary river - Wadi Musa, whose tributaries are surrounded by plateaus, on which the ancient city of Nabataeans has grown. Of course, the city is not currently inhabited, serving only as a tourist attraction. The monument is on the new list of 7 wonders of the world.
