PL: "Z orbity Ziemia jest piękna, błękitna, widać wszystko w cudownych kolorach". - Mirosław Hermaszewski
ENG: "From the Earth's orbit the earth is beautiful, blue, you can see everything in wonderful colours". - Miroslaw Hermaszewski
Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
Aktualizacja (22.03.2020) PL: Z perspektywy lat wydaje się, że ani autorka – Natalia Rak, ani inicjatorzy akcji „Folk on the street" w 2013 roku, nie spodziewali się, że oto tworzą nowy symbol miasta. Mural powstał na ścianie budynku Instytutu Chemii UwB, a inspiracją do jego powstania była legenda o wielkoludach z opracowania Wojciecha Załęskiego pt. „Hecz, precz, stała się rzecz. Wydobyte z kufra pamięci". Dziś Dziewczynkę podlewającą drzewo chce zobaczyć każdy turysta – mało tego, przeogromną popularnością cieszą się gadżety z jej wizerunkiem – kubki, plecaki, zeszyty, magnesy itd. Dziewczynka doczekała się znaczka pocztowego i wielu replik.
Update (22.03.2020) ENG: From the perspective of years, it seems that neither the author - Natalia Rak, nor the initiators of the "Folk on the street" campaign in 2013 did not expect that they were creating a new symbol of the city. The mural was created on the wall of the building of the Institute of Chemistry UwB, and the inspiration for its creation was the legend of the giant people from the study by Wojciech Załęski. Today, every tourist wants to see a girl watering a tree - gadgets with her image are very popular - cups, backpacks, notebooks, magnets, etc. The girl got a postage stamp and many replicas.
