scheisse -боклук. (да си знаете) ;)
gefährlich - опасен. (пак да си знаете) :)
-Лари, моля те недей! Това няма да реши нищо.- Ерика започна да плаче.
-Погледни ме. Ерика погледни ме!- извика той. Искам това да спре. Искам го повече от всичко, така, че ще намерим решение. Обещавам ти.
Тя го прегърна. На вратата се почука.- Какво правите там вътре толкова време?- беше Ина. Разбира се, че беше тя. Ерика тръгна да отваря вратата. Лари застана зад нея притискайки я с тялото си.-И още нещо..- прошепна той.- Ина и Ноа искат да ни скарат.
-Какво?- и тя шепнеше.
-Те искат да ни разделят, Ерика. Трябва да ми вярваш, не го оставяй да ти влияе.- той я целуна и натисна дръжката на вратата. Ина я дръпна към себе си и ги видя.
-Прекъсвам ли нещо?- попита тя и скръсти ръцете пред гърдите си.
Ерика се усмихна когато Лари захапа долната й устна пред Ина и прошепна.- Спокойно Ина, вече свършихме. Лари се усмихна.
Тримата слязоха долу. Нао стана и се затича към Ерика. Прегърна я и започна да гали косата й.-Разбра ли, Ер?- гласът му беше накъсан. Той извади една помпичка, натисна я и вдиша.
-Разбрах.- Ерика внимателно се отскубна от него.- И трябва да знаеш, че..
-Звъни!- Лари се затича към мобилни си.
-Високоговорител!- каза Ина.
Лари вдигна и включи високоговорителя.-Ало.- започна Лари.
*Лари wie Sie?*
Беше Трейл. Винаги звънеше от различен номер.-Мir geht es gut, und du?
-Какво ли си говорят?- замисли се Ина.
-Този Трейл го попита как е, Лари каза добре.- отговори й Ерика.
-Знаеш френски?- попита Ноа.
-Това е немски. Аз съм от Германия.- уточни тя.
-Ще ни превеждаш ли моля те?- попита Ноа.
-Тихо.- каза Ерика и се заслуша в разговора.
-Wenn die Sammlung?- продължи Лари.
*In der Tat nennen dies Sie.*
-Какво казват сега?- Ноа и Ина я попитаха.
-Говорят си за някакво събиране? Трейл му е звъннал точно заради това.- преведе тя.
YOU ARE READING
Тоест
Romance-Как те накара да се почувстваш, когато видя залеза?-най-сетне проговори той. -Ам..незнам, щастливо?- смотолеви тя. -Ами когато слънцето се скри напълно? -Празно. -...именно. Така се почувствах и аз, когато си тръгна, без дори да ми кажеш защо. ...