Forced to become Mrs styles - Italian Translation

Capitolo Sedici

"Harry!!" Urlai per lo shock.

"Shh bimba, le persone ci stanno guardando." Scherzò.

"Si perché sei un cazzone." Risi, non riuscivo a trattenermi. Questo era tutto troppo divertente, non riuscivo ad arrabbiarmi con lui.

"Stammi dietro se ci riesci." Disse iniziando a nuotare, ponendo una grande distanza tra di noi.

"Oh certo che lo farò, styles!" Dissi ad alta voce, iniziando a nuotare dietro di lui.

Harry's Pov

Dopo un po di tempo, Emma iniziò a pregarmi di uscire con lei. Aveva voglia di mettersi al sole, ma non voleva restare da sola.

Il suo lagnarsi divenne presto insopportabile, così accettai.

Adesso eravamo stesi sotto il sole senza parlare. Emma stava ascoltando musica dal suo ipod mentre io leggevo un magazine.

"Harry, ho fame!" Disse alzandosi e spegnendo l'ipod.

"E...?"

"Beh, non vuoi essere un bravo marito e prendere qualcosa da mangiare alla tua mogliettina?" Disse con una voce dolce, palesemente finta, e battendo ripetutamente le ciglia.

"Oh quindi adesso stai giocando la carta del maritino?" Dissi scherzando. Ogni volta che scherzavo sul matrimonio, si arrabbiava sempre con me. Questa volta invece era stata lei a mettere in mezzo l'argomento.

"Allora, mi prenderai qualcosa o no?" Disse sorridendo, ignorando la mia domanda.

"Ok, va bene...cosa vuoi?" Chiesi alzandomi. Non c'erano altre soluzioni con Emma, dovevo assecondarla in tutto o si sarebbe rattristata, o ancor peggio arrabbiata e io non volevo.

"Mh patatine o cose del genere. Ah e un drink." Disse con un gran sorriso. Adoravo quel tipo di sorriso, lo faceva soltanto quando era davvero felice.

"Drink?" Chiesi.

"Si, qualsiasi cosa alcolica." Rise. "Dobbiamo rendere il nostro soggiorno in Italia il più divertente possibile, ricordalo." Continuò.

"Ok, bene." Dissi dirigendomi verso l'hotel.

"Grazie tesoro!" La sentii dire con una voce felice, facendoci guadagnare qualche sguardo dai passanti.

Era davvero divertente quando ci comportavamo come una coppia e le persone pensavano che noi fossimo una di quelle coppie sdolcinate e noiose, quando in verità non stavamo nemmeno insieme.

Se mai avessi avuto una relazione seria, cosa sulla quale avevo molti dubbi visto che ero più legato al sesso e al divertimento, sicuramente non sarebbe stata di quel genere.

La mia relazione "ideale", era una sorta di relazione simile all'amicizia tra me e Emma, solo con il sesso incluso.

Arrivato al bar, ordinai due porzioni di patatine e due vodka e coca. Ordinai inoltre anche sei shots di tequila, sapevo che ad Emma piaceva fare queste cose prima di passare la notte fuori. Forse era troppo presto poiché era mezzogiorno, ma ehi, eravamo in luna di miele, tutto era concesso.

Quando l'ordine fu pronto, tornai di nuovo da Emma.

"Shots di tequila?" Chiese.

"Perché no!" Risposi con un sorriso.

"3,2,1 VAI!" Urlai, attirando di nuovo l'attenzione.

Quando finimmo di bere, iniziammo a mangiare le nostre patatine.

"Mhhh sono buonissime." Disse con il solito sorriso sincero.

"Sono solo patatine." Risi in risposta.

"Si, ma non mangio da quando abbiamo cenato ieri sera. Se ricordi, ho mangiato pochissimo per paura di sentirmi male." Disse.

"Oh è vero, dovresti essere davvero affamata."

Emma annuì in risposta, non potendo parlare a causa della bocca piena di cibo. Era così bella quando la felicità era impressa sul suo viso.

"Devo sembrare davvero una di quelle persone obese." Disse smettendo di riempire la sua bocca e imbarazzandosi un po.

"Non ha senso, non sei grassa." Le dissi, e lo pensavo davvero.

"Si, hai ragione." Disse prendendo un sorso della sua coca.

"Whoa! Quanta vodka c'è qui dentro!" Disse strizzando gli occhi a causa del grado alcolico della bevanda.

"Oh non lo so, è così male?" Chiesi prendendo il mio bicchiere.

"No, non male, solo non mi aspettavo fosse così tanto. Basterebbe anche solo un po per farci ubriacare." Rise, gli shots avevano già iniziato a darmi un po alla testa e mi sentivo più leggero.

Presi un sorso della mia coca e un senso di bruciore invase subito la mia gola, Emma aveva ragione, era forte.

"Aww il piccolo Harry non riesce a reggere il suo alcol." Disse, prendendomi in giro con una voce da bambina. Era così dannatamente sexy quando lo faceva.

"Si, solo non me lo aspettavo." Dissi imbarazzato.

"Ti avevo comunque avvisato." Continuò a prendermi in giro.

"Sta zitta adesso." Dissi facendole la linguaccia.

Emma's Pov

Dopo alcuni drink, l'alcol iniziava a farsi sentire.

"Andiamo Em, facciamo un giro turistico." Farfugliò mentre cercava di stare in piedi.

Eravamo ancora a bordo piscina e avevamo ricevuto alcuni sguardi perché eravamo ubriachi in pieno pomeriggio e c'erano molti bambini intorno a noi.

Ma onestamente non ci importava. Era la nostra luna di miele, di un matrimonio che nessuno dei due aveva voluto, volevamo solo essere spensierati e sbattercene degli altri.

"Sei sicuro che sia una buona idea Haz?" Chiesi.

"Haz?" Rise. "Da quando mi chiami cosi?"

"Da adesso." Dissi facendogli la linguaccia.

"Smettila! Suona stupido." Mise il broncio.

"Va bene. Sul serio, è una buona idea?" Chiesi.

"Non essere pallosa, siamo qui per divertirci." Disse ad alta voce, allargando le braccia.

"Hai ragione, fanculo tutti!" Urlai, saltando sui miei piedi.

"Emma, credo che tu debba vestirti." Mi ricordò.

"Già..." Dissi prendendo i miei vestiti.

Dopo aver messo la gonna, cercai a lungo il top, ma non lo trovai.

"Harry il mio top non è qui." Dissi sembrando un po spazientita.

"Allora vieni senza." Disse ridendo come un idiota.

"Davvero?" Chiesi.

"Di sicuro non mi sentirai obiettare." Disse sporgendosi in avanti verso il mio seno.

"Smettila!" Risi spingendolo via.

"Siamo solo amici, ricordalo." Gli dissi. In verità avrei voluto che non lo fossimo, volevo essere di più per lui.

"Scusa." Mise il broncio. "Ma davvero, molte persone vanno in giro così in vacanza." Mi disse.

"Ok allora, facciamolo!" Urlai saltando di nuovo mentre prendevo la mano di Harry. In pochi secondi uscimmo dall'hotel.

_____

Ho cercato di aggiornare quanto prima, scusate se è passato comunque troppo tempo.

Sono troppo triste... ho preso 5- al compito d'inglese, s po mai fa?! :'(

Vi amo e siete il mio cuore.
Colgo l'occasione per dire ancora una volta a martas_tina che la amo ed è la mia patatona.♥

Aggiornerò sicuramente presto perché mercoledì iniziano le vacanze di pasqua *-*.
Love u all, C♥♥