„Na pár sekúnd som si myslel, že si trochu mimo,“ zamumlal a odhryzol si z krajca celozrnného chleba, ktorý bol natretý rastlinným maslom a na ňom bola nastrúhaná mrkva.
„Vieš, že ťa milujem, však?“ povedala Mini trochu ustráchane.
„Viem,“ odpovedal jej s drobným úškrnom na perách. „Tiež ťa milujem.“
Zjedol posledný kúsok chleba, utrel si ústa od masla a prisunul sa bližšie k Mini. Svoje dlane opatrne položil na jej líca a pohladil ju po tvári. Usmial sa a svoje pery priložil na jej čelo.
„Chcem, aby si to vedel. Zapamätaj si to. Milujem ťa, Louis. Nech sa stane čokoľvek, nikdy na to nezabudni.“
Louis sa na Mini trochu nechápavo pozrel, no nakoniec prikývol. „Nezabudnem. Sľubujem.“
Do miestnosti vstúpila ešte jedna zdravotná sestra. Táto bola oveľa staršia ako Kate. Mohla mať už cez päťdesiatpäť. V čiernych vlasoch sa jej leskli strieborné pramene. Mala oblečenú sesterskú uniformu ako Kate s tým rozdielom, že na nej mala vyšité meno Irma Glenová. Na rukách mala natiahnuté hygienické latexové rukavice.
Prišla odpojiť Spiacu krásavicu od prístrojov, vďaka ktorým správne fungovali jej orgány. Po izbe sa však stále rozliehal hlasný tlkot srdca. To ešte svoj boj nevzdalo, ale ani to nestačilo. Mozog jej síce pracoval, no nedokázala ho ovládať. Bolo smutné, že musia ukončiť taký mladý život. Nádej, že sa preberie z kómy, bola ale mizivá. Nikto tomu neveril, dokonca ani jej vlastná rodina.
Doktor opäť rýchlo preletel očami zdravotné záznamy ležiaceho dievčaťa. Posledné týždne dúfal, že sa preberie, že aspoň stisne ruku alebo otvorí oči. Bolo to bez šance.
Aj tak tejto chuderke zostával len jediný žijúci príbuzný – jej teta. Tá súhlasila s odpojením od prístrojov. Už sa ďalej nemohla pozerať na bezvládne telo svojej netere.
Príbeh Spiacej krásavici poznal takmer každý na klinike, či už celý alebo len istú časť.
Jeden večer sa ponáhľali domov. V aute bola ona a jej rodičia. Stalo sa to, keď prechádzali cez most. Asfalt bol zľadovatený, lebo v ten december obyvateľov sužovali tuhé mrazy. Sneh bol všade, kam sa človek pozrel. Len z ciest ho cestári odpratali, ale veľké kopy bieleho snehu sa stále váľali na okrajoch vozovky.
Auto dostalo šmyk a jej otec stratil kontrolu nad riadením. Vozidlo preletelo cez zábrany mostu a ocitlo sa v rieke. Potápali sa príliš rýchlo. Matka hneď stratila vedomie, v takej situácii lepšie ani zomrieť nemohla. Nevedela, čo sa okolo nej dialo. Zomrela v sladkej nevedomosti.
Na okne vodiča sa našli náznaky boja. Snažil sa ho rozbiť, ale sklo bolo pevné a nepovolilo. Svedkovia, ktorí ich vyťahovali z auta, hovorili, že našli dievča na zadnom sedadle, ako drží za ruku vodiča. Neskôr zistili, že to bol jej otec.
Bol vlastne zázrak, že nezomreli všetci traja. Dievča na zadnom sedadle prežilo. Vydržalo takmer päť minút pod vodou bez kyslíku. Stáli pri nej všetci anjeli strážni. Inak si nikto nevedel vysvetliť to, že ich autonehodu videlo pár mužov, ktorí sa ich pokúsili zachrániť.
Mozog dievčaťa sa však bez päťminútového prísunu kyslíka poškodil a ona skončila v kóme.
Taký bol jej príbeh. Za jednu noc stratila dve dôležité osoby a aj ona takmer prišla o svoj život. Jej teta si myslela, že lekári v Londýne jej skôr pomôžu. Zanechala všetko v meste, kde predtým ich rodina žila, presťahovala sa do hlavného mesta a svoju neter nechala previesť na renomovanú londýnsku kliniku.
A teraz nastal čas, aby sa jej príbeh skončil.
„Odpojte ju,“ oznámil doktor staršej zdravotnej sestre. Podišla k posteli a pomaly sa pustila do práce.
Vtedy sa prístroje zbláznili. Začali divoko pípať a nikto v miestnosti nevedel, čo sa deje.
Staršia zdravotná sestra zmeravela a nedokázala sa pohnúť. Doktorovi padli od prekvapenia všetky zdravotné záznamy na podlahu a papiere sa rozleteli po miestnosti.
Keď Kate ucítila, ako jej dievča pevne stislo pravú ruku, zhíkla a automaticky sa postavila. Bez premýšľania sa jej pohľad presunul na tvár Spiacej krásavice.
Vyvaľovala na nich svoje malé hnedé oči a zhlboka sa nadýchla. Bol to prvý nádych za posledné dva roky. Predtým za ňu dýchali prístroje.
„Ona sa prebrala,“ skonštatovala zdesene Kate to, čo si všetci traja mysleli.
„Kde je Louis? Musím ho vidieť.“
Tak zneli jej prvé slová a bol vôbec zázrak, že dokáže hovoriť.
Prolog (Mini)
Start from the beginning
