[SasuSaku] Internet Love [Translation]

CHAP 28.NOT A GOOD TIME FOR BACON

"Không..." Giọng cô như vỡ vụn, "K-Không thể s-sửa chữa gì nữa rồi." Cậu ấy khóc nấc lên.

Tôi chưa bao giờ thấy cậu ấy như vậy. Tôi không thể cứ an ủi cậu ấy như vậy nếu không biết chắc  chuyện gì đã xảy ra. Sau một hồi cân nhắc, tôi lại lên tiếng.

"Đã có chuyện gì vậy?" Tôi hỏi.

Sakura khóc to hơn. Tôi lập tức dang tay ôm lấy cậu ấy. Sakura dựa vào tôi mà khóc, tôi không nói gì, chỉ ngồi im, hai tay ôm chặt lấy cô. Chiếc mũ áo vô tình tuột xuống, để lộ mái tóc hồng lặng lẽ bay trong gió. Akamaru ver bối rối tiến tới chõ chúng tôi, khẽ nằm xuống dựa vào chân Sakura.

Sau một hồi im lặng đã lâu, và có vẻ như đã khóc đủ, cô ghé đầu vào tai tối, nói nhỏ chỉ đủ cho chúng tôi nghe thấy.

"Ba tôi, đã tự sát rồi." Cô lại nấc lên.

Tôi mở to mắt, không tin vào những gì mình vừa được nghe. Tôi chẳng liên quan gì đến ông ấy cả, nhưng đó là Ba của Sakura, dòng máu huyết thống với Sakura. Tình cha con của họ vốn rất tốt. Tôi thật sự không thể hiểu hết được cảm giác của cô ấy lúc này.

Mắt tôi bắt đầu ươn ướt. Một giọt nước mắt lăn dài trên má tôi, tôi ôm chặt lấy cô bạn thân của mình.

Mọi thứ từ giờ đã thay đổi.

Hiện tại

Không chút đắn đo suy nghĩ, tôi chạy ra khỏi cửa và lái thẳng xe đến nhà cô bạn.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tôi tới nơi, lập tức gõ cửa mà không hề suy nghĩ. Bây giờ tôi không thể kiên nhẫn đợi được nữa. Tôi CẦN PHẢI BIẾT chuyện gì đã xảy ra.

Mẹ của Sakura ra mở cửa cho tôi với một nụ cười buồn trên mặt.

"Chào Kiba." Cô nói.

"Cậu ấy đâu rồi ạ? Cháu có thể vào chứ?" Tôi vội vã hỏi.

Cô khẽ gật đầu và tránh đường cho tôi vào nhà. Tôi đi qua và nhanh chóng chạy lên nhà, tới phòng của Sakura. Tôi đứng trước cửa phòng, ngần ngại không dám gõ cửa.

"Kiba." Tiếng cô ấy vọng lên sau cánh cửa, giọng đượm buồn.

Tôi mở cửa, không quên cười với cậu ấy. Nhưng nụ cười đó nhanh chóng biến mất khi tôi nhìn thấy ánh mắt cô ấy, ánh mắt giống hệt như một năm trước đây. Cảnh tượng quen thuộc hiện ra. Cậu ấy ngồi bó gối trên giường, ánh mắt nhìn xa xăm, chỉ khác cậu ấy không mặc áo hoody.

"Tôi xin lỗi." Cô ấy nói, cắn môi sau khi đã nói lời xin lỗi.

Tôi bước tới giường, ngồi xuống bên cạnh,"Vì chuyện gì chứ?"

"Vì tất cả. Tôi thật ngu ngốc mà." Cô làm bộ mặt nghiêm trọng.

"Đã có chuyện gì vậy?" Tôi hỏi.

Cô lí nhí, "Là Sasuke..."

Cái tên đó thật sự đã tác động rất lớn tới Sakura. Cô lấy tay ôm mặt và khóc dường như to hơn. ôi siết chặt nắm tay, cô ấy không cần phải giải thích gì nữa. Tôi đứng dậy khỏi giường, chậm rãi đi tới cửa. Tôi đã quá tức giận với những gì hắn làm với Sakura.

"Kiba, ông đi đâu thế?" Cậu ấy hỏi.

Tôi vẫn không quay lại, "Tôi sẽ xử tên đó một trận ra trò."

Tôi đặt tay lên nắm cửa, cho đến khi một giọng nói vẻ khẩn khoản vang lên khiến tôi thay đổi ý định.

"Đừng mà. Ở lại đây... với tôi đi."

Tôi thở dài, bỏ tay ra khỏi nắm cửa. Tôi quay lại, nhận  ra vẻ nhẹ nhõm và cả biết ơn trên khuôn mặt đó. Tôi bước tới phía giường cô ấy, dang tay ôm chặt cô bạn, và cô lại một lần nữa khóc nấc lên. Tôi không hề cảm thấy thương xót hay buồn bã cho cậu ấy. Thay vào đó, lòng kiên nhẫn của tôi đã hết. Cơn tức giận xâm chiếm lấy lí trí tôi.

Nhưng bây giờ, tôi sẽ không làm gì cả.

Tôi sẽ chỉ ở đây với cô bạn thân này.

An ủi cô ấy.

Cũng giống như một năm trước đây vậy.

________________________________________________________________

Xin chào các bạn!!! Các bạn nghỉ Tết có vui không!!!???  Aya đã đăng One-short rồi đó đã có bạn nào đọc chưa vậy??? Cho xin cảm nhận để để fic sau mình rút kinh nghiệm :"<

À đây là lần thứ 2 mình nói câu này nhưng mà, số chap mình đăng tỉ lệ nghịch với số lượt view và vote hay sao vậy?? =^= Aya buồn đó nha!!

Không liên quan nhưng mà cho Aya phởn tí nha! Aya vừa xem xong Naruto LIVE đó!!!!! Các diễn viên cute dễ sợ luôn ;;A;; Đội kịch được chuẩn bị công phu 1 cách đáng sợ. Chung là bị kết mấy anh chị diễn viên, xem hoài không chán luôn ><

Đó Aya lảm nhảm xong rồi, các bạn đón đợi chap sau nhé :3