[SasuSaku] Internet Love [Translation]

CHAP 26. MORE THAN EMOTION

Suy nghĩ của Sakura.

Sau khi chạy được một đoạn khá dài, tôi dừng lại trước đường xe vào nhà tôi. Trông tôi thật thảm hại, không cần nhìn vào gương cũng biết được điều đó. Tôi chậm rãi bước theo con đường vào nhà, lấy tay áo quệt vội vài giọt nước mắt còn vương lại trên mặt.

Tôi mở cửa, giật mình khi thấy mẹ đang ngồi ngồi đọc sách ở phòng khách. Mẹ ngẩng lên, bất chợt tháo chiếc kính và ngạc nhiên nhìn tôi.

"Sakura?" Mẹ hỏi, một cách nhẹ nhàng, "Có chuyện gì xảy ra với con vậy?"

Kí ức tôi chỉ vừa quên đi vài phút trước lại hiện về. Tôi cắn môi, cố kìm nén cảm xúc. Không được rồi. Vài giọt nước mắt chảy xuống.

"C-Con..." Tôi nấc lên.

Mẹ không nói gì, nhẹ nhàng đứng lên, tiến về phía tôi, ôm tôi. Tôi dựa vào vai mẹ, khóc nức nở. Mẹ tôi không nói gì, chỉ im lặng để tôi khóc. Thật tốt vì mẹ không hỏi gì cả, vì tôi vẫn chưa sẵn sàng để trả lời.

Suy nghĩ của Sasuke.

Tôi mở cửa, đi thẳng lên cầu thang mà không thèm liếc nhìn một thứ đồ vật gì. Mọi sự bình tĩnh biến mất khi tôi vào đến chiếc phòng to rộng.

Tôi bắt đầu đập phá, nguyền rủa mọi thứ, tất cả chỉ vì một cô gái. Sau khi đã đập phá đủ, tôi dường như kiệt sức, ngồi cạnh chiếc giường, lấy tay ôm mặt. Tại sao tôi lại quan tâm đến cô ấy như vậy chứ? Dù sao cũng chỉ là một đứa con gái. Tôi sẽ chẳng bao giờ gặp cô ấy nếu như không phải vì một ngày đẹp trời chúng tôi tình cờ quen nhau trên FaceBook, vậy thì tại sao tôi lại làm quá mọi chuyện lên như vậy. Kể cả tôi đã nói tôi yêu cô ấy ngay trước mặt Deidara, đó không thể là sự thật được, KHÔNG THỂ! Tôi không hề có bất cứ tình cảm với ai từ khi 'họ' qua đời hết!

Tôi thật sự chán ghét cái cảm giác này. Đau khổ, giận dữ, cảm giác bị đánh bại thật nhục nhã. Tôi thật sự nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ vác mặt đến gặp tên khốn Deidara đó nữa, để rồi xem hắn có bao nhiêu tiền, có thể sống trong một thế giới sa hoa như vậy bao lâu nữa. Để rồi khi sự nghiệp của hắn sụp đổ, tôi sẽ xử lý hắn dễ như ăn bánh vậy.

Nhưng không, tôi có thể sẽ tìm tới cái chết. Ai mà biết được hắn có bao nhiêu tiền để thuê một tên xã hội đen thủ tiêu tôi chứ. Tôi đã nghĩ quá mọi chuyện lên rồi.

Phải đối mặt với sự thật thôi. Tôi không thể nói với Sakura sự thật được. Cô ấy sẽ không tin tôi, và kể cả có, cô ấy nhất định không chịu lấy Deidara và cuộc đời cô ấy sẽ trở thành thảm họa. Và điều đáng sợ hơn là, tôi sắp phải trải qua điều đó.

Thật không thể hiểu nổi! Tôi có thể sẵn sàng vwst5 bỏ sự nghiệp Ba Mẹ đã mất cả cuộc đời để gầy dựng chỉ vì một cô gái. Tại sao cô ấy lại có thể đặc biệt hơn vô số người trong cái thành phố này chứ? Cô ấy xinh đẹp, các cô gái khác cũng vậy, gia đình cô ấy cũng khá giả, đa số bọn con gái ở trường đều vậy, và cô ấy là con gái! Vậy sao tôi có thể có một thứ tình cảm gì đặc biệt với cô ấy, nhất là khi cô ấy cũng bình thường như bao người khác?